Aku adalah putri raja.
Episode 102
여주
...Pembalasan dendam?
....bukankah kau bilang William mencoba meretasmu..?
솔라(제 6황녀)
Kerja Komite Disiplin...William berada di baliknya?
전정국(백제1왕자)
Kamu terus-menerus terluka, dan itu tidak adil.
Ah...itu sebabnya.
여주
Balas dendam, aku baik-baik saja haha
Aku hampir tertipu lagi...
Tapi apa yang bisa saya lakukan?
여주
Jika kau melakukan hal seperti itu, hal itu bisa menyebabkan masalah diplomatik antara Baekje dan Fenrir...
여주
Saudari saya adalah seorang instruktur, jadi dia akan disiplin, dan saya tidak menginginkan itu.
솔라(제 6황녀)
Tidak apa-apa, aku akan memberikan perlawanan yang adil di mata orang lain.
Yeoju memiringkan kepalanya sambil memperhatikan Sola tersenyum cerah saat mengatakan itu.
여주
Apakah itu... mungkin?
....Ini adalah sesuatu yang bahkan tidak akan pernah diimpikan oleh wanita di dunia ini.
솔라(제 6황녀)
Ya, kami berdua berpikir keras dan menemukan caranya.
전정국(백제1왕자)
Aku benar-benar butuh bantuan seseorang...
태형(셋째왕자)
(Bam-)
태형(셋째왕자)
....Mengapa benda-benda ini ada di sini? Mengapa kamu tidak segera pergi dari sini?!
Jeongguk berlari ke arah Taehyung yang sedang berbicara dengan raut wajah cemberut.
전정국(백제1왕자)
Hei, Taehyung! Tolong aku!
태형(셋째왕자)
(Fiuh-)...Apa kau gila? Kenapa kau berlari ke arahku?;;
전정국(백제1왕자)
Ugh-
Taehyung mendorong Jeongguk ke samping dan menatapnya dengan bingung.
솔라(제 6황녀)
(Menghela napas)...Pangeran Taehyung.
태형(셋째왕자)
....?
Tokoh protagonis wanita itu menatap Solar dengan mata bingung saat dia mendekati Taehyung dan menggenggam tangannya erat-erat.
여주
.....Eh, saudari?
....apakah kamu memegang tangan si nakal kecil itu..?
솔라(제 6황녀)
Tolong saya.
태형(셋째왕자)
........
헤일로(도렉스왕국)
(terpincang-).... Malam Spesial benar-benar menakutkan..
헤일로(도렉스왕국)
...Aku pasti sudah mati jika aku tidak menggunakan sihir pertahanan.
윌리엄(펜릴왕국)
(Tudder-).... Orang-orang Goryeo itu, mereka semua jelas gila.
헤일로(도렉스왕국)
Sekarang, berhentilah mengkhawatirkan wanita itu, William.
윌리엄(펜릴왕국)
....Beraninya kau memukulku, dan menggunakan seorang wanita sebagai alasan!!
윌리엄(펜릴왕국)
Pasti masih ada perasaan yang tersisa untuk Fenrir kita.
헤일로(도렉스왕국)
Mungkin ini memang harta karun yang sesungguhnya, jadi aku melindunginya seperti itu...
윌리엄(펜릴왕국)
Diam!
윌리엄(펜릴왕국)
Ini jelas merupakan tirani Goryeo! Aku pasti akan membalas dendam.
박지민
(Mendesah-).........
윌리엄(펜릴왕국)
Oh, aku sangat kesal, aku bahkan tidak bisa tidur karena aku sangat marah!!
박지민
........
윌리엄(펜릴왕국)
(Gedebuk-!) Ih!! Kenapa ini tempat sampah lagi!?
헤일로(도렉스왕국)
William! Kamu baik-baik saja?
박지민
(Fiuh-)...Aneh sekali,
Setiap kali saya melihatnya, saya ingin membuangnya ke tempat sampah.
윌리엄(펜릴왕국)
Ya ampun!! Tangkap siapa dia!
틸레반(마력학원장)
(Menghela napas-) Ah, kau tadi di sini.
틸레반(마력학원장)
Halo, William. Kalian berdua akan datang ke ruang konferensi siang ini.
윌리엄(펜릴왕국)
...ya ya.
헤일로(도렉스왕국)
...?
윌리엄(펜릴왕국)
(Mencicit-).........
틸레반(마력학원장)
Ah, Anda sudah sampai.
헤일로(도렉스왕국)
...Direktur, ada apa...?
틸레반(마력학원장)
Kita akan memulai rapat disiplin terkait pencurian dua pangeran tersebut.
헤일로(도렉스왕국)
...Ya?!
윌리엄(펜릴왕국)
Pencurian? Apa yang kita curi sampai dituduh melakukan itu?
틸레반(마력학원장)
(Menghela napas) Telah diterima laporan bahwa catatan Kim Yeo-ju, yang telah dia serahkan ke rapat disiplin, telah dicuri.
윌리엄(펜릴왕국)
...itu bukti kecurangan....
틸레반(마력학원장)
Kim Yeo-ju dinyatakan tidak bersalah, jadi kamu mencuri dari orang yang tidak bersalah.
윌리엄(펜릴왕국)
....Tidak, apa...
...Apakah wanita itu melaporkan kami? Dia tidak mau meninggalkan kami sendirian.
윌리엄(펜릴왕국)
Sebenarnya, dia meminjamkannya padaku, tapi sekarang dia bilang dia mencurinya...
태형(셋째왕자)
Jangan membuatku tertawa,
윌리엄(펜릴왕국)
...?!
태형(셋째왕자)
Anjing brengsek tidak akan membantahku.
태형(셋째왕자)
Itu adalah buku catatan yang sangat mahal dengan segel kerajaan di atasnya, jadi dia menyuruhku untuk tidak meminjamkannya kepada siapa pun.
틸레반(마력학원장)
Anda telah dilaporkan oleh Pangeran Taehyung.
윌리엄(펜릴왕국)
...Yang seperti itu....
태형(셋째왕자)
Kau berani mencuri barang berharga Goryeo?
태형(셋째왕자)
kamu mau mati?
헤일로(도렉스왕국)
...di atas, William...
윌리엄(펜릴왕국)
........
....ini jelas jebakan,
Aku harus keluar dari sini entah bagaimana caranya...
윌리엄(펜릴왕국)
....Ah, itu sebenarnya sesuatu yang diberikan oleh seorang anak bernama Ong Seongwu kepadaku...
옹성우
...Ya, William yang pertama kali meminta saya untuk melakukannya.
옹성우
Namun ketika saya mengatakan saya tidak akan melakukannya, dia malah mencurinya sendiri.
윌리엄(펜릴왕국)
....Apa, kau seorang saksi..?
전정국(백제1왕자)
Ya! Pengisi suara itu benar.
전정국(백제1왕자)
(Single-) Aku melihat semuanya dari samping.
윌리엄(펜릴왕국)
...bahkan Jeon Jungkook..!?
헤일로(도렉스왕국)
Ugh....
윌리엄(펜릴왕국)
Tidak..! Mereka berbohong!!
틸레반(마력학원장)
Um... Apakah ada saksi di antara para instruktur?
태형(셋째왕자)
Park Jimin! Kamu melihatnya, kan?
박지민
...Ya?
Aku belum pernah melakukan itu sebelumnya,
Mengapa kamu menanyakan hal itu padaku?
박지민
(lirikan-)
윌리엄(펜릴왕국)
Percayalah, ini benar-benar tidak adil..!!
헤일로(도렉스왕국)
........
박지민
(menangis-).........
박지민
Ya, kurasa aku juga melihatnya.
틸레반(마력학원장)
Sudah pasti, aku akan menghukummu.
헤일로(도렉스왕국)
....Itu tidak masuk akal! Itu sangat tidak adil..!
태형(셋째왕자)
Beraninya kau mencuri dari keluarga kerajaan Goryeo? Kau akan mendapat masalah!!
틸레반(마력학원장)
Hukuman untuk dua orang adalah,
틸레반(마력학원장)
Hukuman skorsing 6 bulan dan penyerahan makalah refleksi.
태형(셋째왕자)
....Hah?
전정국(백제1왕자)
hampir tidak?
박지민
........
태형(셋째왕자)
(Bang bang-) Mereka pencuri!! Direktur! Usir mereka, usir mereka!!
여주
(Gelisah-gelisah)... Sudah cukup lama berlalu, apakah aku baik-baik saja?
여주
Aku jadi bertanya-tanya apakah aku melakukan kesalahan...
솔라(제 6황녀)
Mari kita tunggu dan lihat, bukankah mereka semua bisa dipercaya?
여주
Namun, saudara perempuan saya juga seorang instruktur, jadi terlalu berat jika dia tidak diizinkan ikut berpartisipasi.
솔라(제 6황녀)
Itulah maksudku... ya?
솔라(제 6황녀)
Nyonya, di sana...
여주
...Ya?
Saat pemeran utama wanita menoleh ke arah yang ditunjuk Solar, dia melihat Yoon-ki berjalan ke arahnya.
윤기(둘째왕자)
(Mendesah-).........
.....Seorang pecundang besar?