I am the manager of 13 people
Episode 4
(Seventeen listening to Hayeon's story)
에스쿱그
Um...what does that mean...?
호시
That doesn't make sense lol
강하연
That's right! It's even more absurd because it doesn't make sense..ㅜ
우지
Amnesia...?
승관
What?? Really?!
정한
That's not it
우지
right..?
에스쿱그
First of all, it would be better for Hayeon to rest today.
강하연
But I'm the manager... so shouldn't I be resting?
조슈아
It's okay, if you tell the representative, someone else will help you today^^ Maybe?
에스쿱그
Should I bring it to the representative? I can't believe he's going...in his current state..;;
도겸
Manager, you should go and rest first.
강하연
No no manager..? Manager?! Oh my, I'm going crazy again;; No, I can play the manager role, but no..is it something like "Today is the day to experience Seventeen's manager!"..is it something like that?
민규
oh....
강하연
That makes sense, Min-gyu!
민규
No... why would you do that...
강하연
Ugh, it's so stuffy... I'll go out and get some fresh air.
정한
Okay, bring it~
강하연
Wow, there's a rooftop like this... It's so pretty... Huh? Why is there a mirror there out of nowhere..? ㅋㅋㅎ
(goes to the mirror)
강하연
What are these different clothes from when I first came out?! If this isn't a dream, then what can I say? If this isn't a dream, then what is it..;;
But what if it wasn't a dream and I really became Seventeen's manager...? Hey, that can't be true~ How could I become their manager just by closing my eyes and opening them~ Hey..~
강하연
Huh..? But why is the necklace still there..?
???
Hello Seventeen Manager~ What are you doing here?
강하연
?Oh hello..huh? Huh?! Hey you! Aren't you the one who gave me this necklace two days ago?!
???
^^So you ended up wearing a necklace?
강하연
No... did you come into this dream wearing this necklace?
???
Well... it's not a dream, but let's count it as such^^
Oh, do you hate Seventeen's manager? I thought you were a Seventeen fan... but are you an anti-fan?
강하연
No no Seventeen is soooo good..why are you suddenly like this?!
???
Well... that's all^^
강하연
?No, what...
???
^^
강하연
Ha..okay, I know I'm your manager, so when will I wake up from this dream?
???
That's up to you. I can't give you the details.
강하연
..then I'll be the manager, but please give me one more manager.
???
...yes?
강하연
No, honestly, does it make sense to cover 13 people by yourself? Even when traveling by car, you split into two vehicles, so you need two managers, too.
???
No~ There is a separate driver, so please take responsibility and cover it~^^
강하연
No! My uncle made me like this!!
???
I didn't make Hayeon like this. Hayeon became like this on her own.
강하연
Huh? What does that mean?
???
He said he couldn't tell me the details... Ha Yeon's memory is worse than mine...
강하연
No, what are you talking about~!!
호시
Hayeon~~You were here??
강하연
Hoshi? Then, sir, I just have to pretend to be your manager now.. Huh? Where did you go?
호시
What, who are you looking for?
강하연
Oh no... But Hoshiya...
호시
huh?
강하연
You're younger than me, but you just slyly called me Hayeon~?^^
호시
Huh.. lol
강하연
Hahaha, oh, I just remembered that I'm the manager...^^ I must have been out of it when I woke up~
호시
Ah, okay, okay. That's good. Then let's go down quickly. It's a bit cold today. You shouldn't stay on the rooftop for too long.
강하연
Okay, let's go down quickly.
도겸
Where are you?
에스쿱그
Are you okay?
승관
Are you going to rest today? I think I should rest...
정한
Are you okay? Are you our manager Kang Ha-yeon?
우지
Should I take cold medicine?
원우
I need to put the medicine bottle back now... Try taking some cold medicine.
디노
Are you okay, sister...?
디에잇
But why don't you care that I'm hurt?
민규
Oh my... haha. Are both Myeongho and Noona okay?
버논
I think you went to the rooftop. Wasn't it cold?
조슈아
It must have been cold on the rooftop, why did you stay here for so long?
강하연
Oh my, I'm so out of it as soon as I get here lol I'm fine, thank you all for worrying about me, I don't have to rest today
준
I'm glad you're okay...so where are we going?
호시
Where are you going? Where are you going?
도겸
I don't know, manager~ Where are we going??
강하연
Uh...where are you guys going...?
세븐틴
? I don't know....?
호시
Sister, I forgot for a moment... Don't you have a schedule?
강하연
Huh? Huh... Do I have something like that...?
승관
Um... It's not even 10 o'clock yet, so you should have plenty of time~ Hurry up and look for it.
민규
Didn't anyone send you anything?
강하연
Ah, from 11:30 to 4:00...there's a dingo shoot...?
에스쿱그
Then I guess I should hurry up and go and get ready, right?
강하연
Uh...uh okay...let's go..!
To be continued in the next episode...