Saya adalah manajer dari 13 orang.
Episode 4
(Seventeen mendengarkan cerita Hayeon)
에스쿱그
Um...apa maksudnya...?
호시
Itu tidak masuk akal lol
강하연
Benar sekali! Ini bahkan lebih absurd karena tidak masuk akal..ㅜ
우지
Amnesia...?
승관
Apa?? Benarkah?!
정한
Bukan itu
우지
Kanan..?
에스쿱그
Pertama-tama, akan lebih baik jika Hayeon beristirahat hari ini.
강하연
Tapi saya kan manajernya... jadi bukankah seharusnya saya beristirahat?
조슈아
Tidak apa-apa, kalau kamu bilang ke perwakilannya, orang lain akan membantumu hari ini^^ Mungkin?
에스쿱그
Haruskah saya membawanya ke perwakilan? Saya tidak percaya dia akan pergi...dalam kondisinya saat ini...;;
도겸
Manajer, Anda sebaiknya istirahat dulu.
강하연
Tidak, tidak, manajer..? Manajer?! Ya ampun, aku mulai gila lagi;; Tidak, aku bisa berperan sebagai manajer, tapi tidak..apakah ini seperti "Hari ini adalah hari untuk merasakan pengalaman bersama manajer Seventeen!"..apakah seperti itu?
민규
Oh....
강하연
Itu masuk akal, Min-gyu!
민규
Tidak... mengapa kamu melakukan itu...
강하연
Ugh, pengap banget... Aku akan keluar dan menghirup udara segar.
정한
Oke, ayo mulai~
강하연
Wow, ada atap seperti ini... Cantik sekali... Hah? Kenapa ada cermin di situ tiba-tiba saja..? ㅋㅋㅎ
(pergi ke cermin)
강하연
Pakaian apa ini yang berbeda dari saat aku pertama kali keluar?! Jika ini bukan mimpi, lalu apa yang bisa kukatakan? Jika ini bukan mimpi, lalu apa ini...?
Tapi bagaimana jika ini bukan mimpi dan aku benar-benar menjadi manajer Seventeen...? Hei, itu tidak mungkin benar~ Bagaimana mungkin aku menjadi manajer mereka hanya dengan menutup mata dan membukanya lagi~ Hei..~
강하연
Hah..? Tapi kenapa kalungnya masih di situ..?
???
Halo Manajer Seventeen~ Apa yang Anda lakukan di sini?
강하연
Oh, halo... ya? Hah?! Hei kamu! Bukankah kamu yang memberiku kalung ini dua hari yang lalu?!
???
^^Jadi, akhirnya kamu memakai kalung?
강하연
Tidak... apakah kamu memasuki mimpi ini sambil mengenakan kalung ini?
???
Yah... ini bukan mimpi, tapi anggap saja begitu^^
Oh, jadi kamu membenci manajer Seventeen? Kukira kamu penggemar Seventeen... tapi apakah kamu seorang anti-penggemar?
강하연
Tidak, tidak, Seventeen itu bagus banget... kenapa kamu tiba-tiba jadi begini?!
???
Ya... persis seperti itu^^
강하연
Tidak, apa...
???
^^
강하연
Ha...oke, aku tahu aku manajermu, jadi kapan aku akan terbangun dari mimpi ini?
???
Itu terserah Anda. Saya tidak bisa memberikan detailnya.
강하연
…kalau begitu saya akan menjadi manajer, tetapi tolong beri saya satu manajer lagi.
???
...Ya?
강하연
Tidak, sungguh, apakah masuk akal untuk mengurus 13 orang sendirian? Bahkan saat bepergian dengan mobil, Anda akan terbagi menjadi dua kendaraan, jadi Anda juga membutuhkan dua manajer.
???
Tidak~ Ada sopir terpisah, jadi mohon bertanggung jawab dan menanggung biayanya~^^
강하연
Tidak! Pamanku yang membuatku seperti ini!!
???
Aku tidak membuat Hayeon seperti ini. Hayeon menjadi seperti ini atas kemauannya sendiri.
강하연
Hah? Apa maksudnya?
???
Dia bilang dia tidak bisa memberitahuku detailnya... Ingatan Ha Yeon lebih buruk daripada ingatanku...
강하연
Tidak, apa yang kamu bicarakan~!!
호시
Hayeon~~Kau ada di sini??
강하연
Hoshi? Kalau begitu, Pak, saya harus berpura-pura menjadi manajer Anda sekarang... Hah? Ke mana kau pergi?
호시
Apa, siapa yang kamu cari?
강하연
Oh tidak... Tapi Hoshiya...
호시
Hah?
강하연
Kamu lebih muda dariku, tapi kamu malah memanggilku Hayeon dengan cara yang licik~?^^
호시
Hah... lol
강하연
Hahaha, oh, aku baru ingat kalau aku manajernya...^^ Aku pasti sedang linglung saat bangun tidur~
호시
Ah, oke, oke. Baguslah. Kalau begitu, ayo cepat turun. Hari ini agak dingin. Kamu sebaiknya tidak terlalu lama berada di atap.
강하연
Oke, mari kita turun dengan cepat.
도겸
Kamu ada di mana?
에스쿱그
Apakah kamu baik-baik saja?
승관
Apakah kamu akan beristirahat hari ini? Kurasa aku harus beristirahat...
정한
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu manajer kami, Kang Ha-yeon?
우지
Apakah saya perlu minum obat flu?
원우
Aku harus mengembalikan botol obatnya sekarang... Coba minum obat flu.
디노
Apakah kamu baik-baik saja, saudari...?
디에잇
Tapi mengapa kamu tidak peduli bahwa aku terluka?
민규
Astaga... haha. Apakah Myeongho dan Noona baik-baik saja?
버논
Kurasa kamu pergi ke atap. Bukankah di sana dingin?
조슈아
Pasti dingin sekali di atap, kenapa kamu berlama-lama di sini?
강하연
Ya ampun, aku langsung linglung begitu sampai di sini haha. Aku baik-baik saja, terima kasih semuanya sudah mengkhawatirkanku, aku tidak perlu istirahat hari ini.
준
Aku senang kamu baik-baik saja... jadi kita mau pergi ke mana?
호시
Mau kemana mau kemana?
도겸
Saya tidak tahu, manajer~ Kita mau pergi ke mana??
강하연
Eh...kalian mau pergi ke mana...?
세븐틴
? Aku tidak tahu....?
호시
Saudari, aku lupa sejenak... Bukankah kamu punya jadwal?
강하연
Hah? Hah... Apakah aku punya sesuatu seperti itu...?
승관
Um... Ini bahkan belum jam 10, jadi kamu masih punya banyak waktu~ Cepat cari.
민규
Apakah tidak ada yang mengirimkan apa pun kepadamu?
강하연
Ah, dari jam 11:30 sampai 4:00...ada acara berburu dingo...?
에스쿱그
Kalau begitu, kurasa aku harus segera bersiap-siap, kan?
강하연
Uh...uh oke...ayo pergi..!
Bersambung di episode selanjutnya...