I became the shuttle of the bullies..!

From the first day of transfer...

아린

phew..

아린

This is the school I go to.

아린

Okay, Arin! Let's do our best!

지은

Huh? I've never seen that face before...

지은

You transferred today..!

아린

Right.. but.. who are you..?

지은

Oh my gosh, look at my mind..

지은

I am Ji-eun

지은

Let's be friends!

아린

Oh, yeah!

아린

But is it always this quiet here..?

지은

Yeah, because of him

아린

The kid with glasses over there..?

지은

Yeah, he's the number one bully in our school.

지은

I like it when they don't match as much as possible

지은

Oh, class is starting.

선생님

Okay, we have a transfer student today.

선생님

Arin, do you want to come out?

선생님

Okay, here's a friend who's going to be staying with us.

선생님

So, Arin, would you like to introduce yourself?

아린

Big..

아린

Hello? My name is Arin.

아린

I'm a little shy...

아린

I would appreciate it if you came to me often

아린

Then let's be friends

아이들

okay!!

선생님

Okay, so Arin...

선생님

Huh? There's no room left beside Taehyung.

선생님

Then, the class president, bring a chair and a desk.

태형

Just leave me alone

선생님

What did you say?

태형

Just... me too...

선생님

okay..?

선생님

Okay, class president, take your seat.

선생님

Children, please take a seat too.

아린

..yes..

아린

..

아린

A little... scary...

아린

Well, if you just stay quiet... it'll be okay, right..?

아린

Ah, I don't know.

태형

Ah, what the hell is that guy whining about!!!

아린

Oh, sorry... I was a bit noisy, wasn't I?

태형

So, let's end it with an apology...?

아린

uh

아린

Isn't that obvious..? What can you do with that?

태형

? This guy is funny lol

태형

You, try again

아린

Uh..? I, I'm sorry..

아린

What can I do for you?

태형

You, my shuttle

아린

Shuttle..?

태형

Why? Then why don't you make an excuse?

아린

Okay, I'll do it..

태형

Stop chirping and speak clearly

태형

what?

아린

I said I would do it...

태형

It should have been like that a long time ago

It has nothing to do with this little character.