Sono diventato la navetta dei bulli..!

Dal primo giorno del trasferimento...

아린

Uff...

아린

Questa è la scuola che frequento.

아린

Ok, Arin! Facciamo del nostro meglio!

지은

Eh? Non avevo mai visto quella faccia prima...

지은

Ti sei trasferito oggi..!

아린

Giusto... ma... chi sei...?

지은

Oh mio Dio, guarda la mia mente...

지은

Io sono Ji-eun

지은

Diventiamo amici!

아린

O si!

아린

Ma è sempre così tranquillo qui?

지은

Sì, per colpa sua

아린

Quel ragazzo con gli occhiali laggiù...?

지은

Sì, è il bullo numero uno nella nostra scuola.

지은

Mi piace quando non corrispondono il più possibile

지은

Oh, la lezione sta iniziando.

선생님

Bene, oggi abbiamo uno studente trasferito.

선생님

Arin, vuoi uscire?

선생님

Bene, ecco un amico che starà con noi.

선생님

Allora, Arin, vuoi presentarti?

아린

Grande..

아린

Ciao? Mi chiamo Arin.

아린

Sono un po' timido...

아린

Apprezzerei se venissi da me spesso

아린

Allora diventiamo amici

아이들

Va bene!!

선생님

Okay, quindi Arin...

선생님

Eh? Non c'è più posto accanto a Taehyung.

선생님

Poi, il presidente di classe, porta una sedia e una scrivania.

태형

Lasciami solo

선생님

Cosa hai detto?

태형

Proprio... anch'io...

선생님

Va bene..?

선생님

Ok, presidente di classe, prendete posto.

선생님

Anche voi, bambini, accomodatevi.

아린

..SÌ..

아린

..

아린

Un po'... spaventoso...

아린

Beh, se tu stessi zitto... andrà tutto bene, no?

아린

Ah, non lo so.

태형

Ah, di cosa diavolo si sta lamentando quel tizio!!!

아린

Oh, scusa... ero un po' rumoroso, vero?

태형

Allora, concludiamo con delle scuse...?

아린

uh

아린

Non è ovvio? Cosa puoi farci?

태형

? Questo ragazzo è divertente lol

태형

Tu, riprova

아린

Uh..? Mi, mi dispiace..

아린

Cosa posso fare per lei?

태형

Tu, la mia navetta

아린

Navetta..?

태형

Perché? Allora perché non ti inventi una scusa?

아린

Ok, lo farò..

태형

Smetti di cinguettare e parla chiaramente

태형

Che cosa?

아린

Ho detto che l'avrei fatto...

태형

Avrebbe dovuto essere così tanto tempo fa

Non ha nulla a che fare con questo piccolo personaggio.