I don't want to be the only woman!
Episode 1: The P.D. Opening Ceremony....
홍여주
P.D. you piece of shit!!! Don't debut, you piece of shit!!!!!
BSJ
Lady, let's think about it again, you're the only woman!
홍여주
I hate being the only woman!!!
BSJ
Why do you hate it!!
홍지수
Are you here?
홍여주
Oh my god,,;,; I won't debut, you fucking punk, the only girl in the world
홍지수
Yeoju's mouth~
홍여주
ㅇㅅㅇ.. I really hate being the only woman...
BSJ
Why do you hate it?
홍여주
First of all, you'll be cursed at a lot, called a fox, a rag, etc. Can you handle it?
BSJ
I'll do it somehow, so just this once...
홍여주
Ha,... I'll think about it
홍지수
Hey, let's talk to your brother.
홍지수
Are you really like that because of him?
홍여주
..I feel so sorry towards Soonyoung....
홍지수
But, we're debuting together. We can do it this time.
홍여주
It's true that you got into trouble because of me last time, Sunyoung worked so hard...
홍지수
Why do you only think about Sunyoung when something bad happened to you too? You idiot.
홍여주
..I..., I don't know, I'll go.
권순영
...That idiot, take care of yourself...
홍여주
.. I will debut
BSJ
Is it true? I'll post an article.
홍여주
..yes
-Pledis' co-ed group 'Seventeen' confirmed to debut-
The members are S.Coups, Jeonghan, Joshua, Jun, Soonyoung, Wonwoo, Woozi, The8, Mingyu, Dokyeom, Seungkwan, Vernon, and Dino.
And the last member is the only female member, 'Yui'
n It's mixed, but I'm the only girl, so it feels strong..
ㄴ I don't really like being the only woman either
N Isn't this also going to be controversial later on?
N The girl is pretty too, what, you're already thinking like that?
홍여주
In the end... I did it... For real...
홍여주
That too... Yuiro...
작과
(# is a call (@ is a text
홍지수
(# I thought about it well
홍여주
(# Is it really okay?
홍지수
(# It's okay no matter what anyone says, don't worry
홍여주
(# .....
홍지수
(# I sent you the address by text, come here
홍여주
(# Is Sunyoung there too?
홍지수
(# Oh, you don't like it?
홍여주
(# No, I'll go
홍지수
(# Hey, come quickly
홍여주
..let's go, okay
홍여주
This is it, right..?
(Ding dong
?
yes!!
윤정한
Who are you? Oh, you're Yui! Right?
홍여주
hello
홍지수
Yeoju, are you here? Hahaha
홍여주
Why are you acting so friendly;;
부승관
What do you two think~?
권순영
... hi
홍여주
.. hi!
최승철
Oh, Yui is here?
홍여주
yes
최승철
Then, shall we all introduce ourselves?
이석민
Yes~!
최승철
First of all, I'm S.Coups, Choi Seung-chul, the general manager, hip-hop leader, and the eldest.
윤정한
I'm Jeonghan and Jeonghan lol, I'm a vocal team member
홍지수
I believe you know everything
홍여주
I don't know~
홍지수
Ha.. Joshua Hong Ji-soo vocal team finished
홍여주
Oh,.. simple
문준휘
Uh.. Jun and Junhui are the performance team.. My Korean is a bit awkward..
권순영
Hoshi and Kwon Soon-young, performance team leader.
부승관
Brother, it's cold~
홍여주
..(As expected, only for me...
전원우
I'm Wonwoo, I'm from the hip-hop team
이지훈
Woozi, this is Lee Ji-hoon. I'm the leader of the vocal team.
서명호
The8, this is the Seo Myung-ho performance team. I'm not good at Korean either.
김민규
This is Min-gyu, we are a hip-hop team.
이석민
This is Dokyeom and Seokmin! I'm a member of the vocal team.
부승관
It's Tenggani! I'm a member of the vocal team!
최한솔
Vernon, my name is Choi Hansol, we are a hip-hop team.
이찬
Dino, Lee Chan, and the youngest of the performance team!
홍여주
My name is Yui... and my name is Yeoju... I don't know my affiliation...
최승철
Hmm... what should I do with this?
홍지수
Us
권순영
Can I bring the performance team? I have some idea about their dancing skills.
최승철
Okay, so the heroine goes to the performance and the room is...
홍여주
Where is the spare room now?
최승철
Jisoo, Soonyoung, Jihoon, and you
홍여주
Oh..yes! Where is the luggage?
최승철
Your closet is separate, it's over here.
홍여주
Thank you
권순영
Talk to the female lead
최승철
Yeah, I should be here soon.
권순영
This is how it ended up
홍여주
Sorry... I'm sorry...
권순영
Why are you sorry to me?
홍여주
..because of me, you debuted...
권순영
I'm doing it now, debuting
권순영
Shouldn't I be the one who feels more sorry?
홍여주
No... That was my carelessness...
권순영
Don't be fooled by my coldness. If you treat me warmly... I can't control myself.
홍여주
.. uh
권순영
let's go
작과
...
I don't really have any thoughts on this...
i love you?