Non voglio essere l'unica donna!
Episodio 1: La cerimonia di apertura del P.D....
홍여주
P.D. pezzo di merda!!! Non debuttare, pezzo di merda!!!!!
BSJ
Signora, pensiamoci ancora, lei è l'unica donna!
홍여주
Odio essere l'unica donna!!!
BSJ
Perché lo odi!!
홍지수
Sei qui?
홍여주
Oh mio dio,,;,; Non debutterò, fottuto punk, l'unica ragazza al mondo
홍지수
La bocca di Yeoju~
홍여주
ㅇㅅㅇ.. Odio davvero essere l'unica donna...
BSJ
Perché lo odi?
홍여주
Prima di tutto, verrai insultato un sacco, chiamato volpe, straccio, ecc. Riuscirai a sopportarlo?
BSJ
Lo farò in qualche modo, quindi solo per questa volta...
홍여주
Ah, ci penserò
홍지수
Ehi, parliamo con tuo fratello.
홍지수
Sei davvero così per colpa sua?
홍여주
..Mi dispiace tanto per Soonyoung....
홍지수
Ma stiamo debuttando insieme. Questa volta possiamo farcela.
홍여주
È vero che l'ultima volta ti sei messo nei guai per colpa mia, Sunyoung ha lavorato così duramente...
홍지수
Perché pensi solo a Sunyoung quando anche a te è successo qualcosa di brutto? Idiota.
홍여주
..Io..., non lo so, andrò.
권순영
...Quell'idiota, prenditi cura di te...
홍여주
.. Farò il mio debutto
BSJ
È vero? Pubblicherò un articolo.
홍여주
..SÌ
- Confermato il debutto del gruppo misto di Pledis, "Seventeen"-
I membri sono S.Coups, Jeonghan, Joshua, Jun, Soonyoung, Wonwoo, Woozi, The8, Mingyu, Dokyeom, Seungkwan, Vernon e Dino.
E l'ultimo membro è l'unico membro femminile, 'Yui'
n È misto, ma sono l'unica ragazza, quindi sembra forte..
ㄴ Nemmeno a me piace molto essere l'unica donna
N Non sarà anche questo un argomento controverso in seguito?
N Anche la ragazza è carina, cosa, stai già pensando in questo modo?
홍여주
Alla fine... ce l'ho fatta... Davvero...
홍여주
Anche quello... Yuiro...
작과
(# è una chiamata (@ è un testo
홍지수
(# Ci ho pensato bene
홍여주
(# Va davvero bene?
홍지수
(# Va bene, non importa cosa dice la gente, non preoccuparti
홍여주
(# .....
홍지수
(# Ti ho inviato l'indirizzo tramite messaggio, vieni qui
홍여주
(# C'è anche Sunyoung?
홍지수
(# Oh, non ti piace?
홍여주
(# No, andrò io
홍지수
(# Ehi, vieni subito
홍여주
..andiamo, okay
홍여주
È questo, giusto?
(Ding don
?
SÌ!!
윤정한
Chi sei? Oh, sei Yui! Giusto?
홍여주
Ciao
홍지수
Yeoju, sei qui? Hahaha
홍여주
Perché ti comporti in modo così amichevole?
부승관
Cosa ne pensate?
권순영
... CIAO
홍여주
.. CIAO!
최승철
Oh, Yui è qui?
홍여주
SÌ
최승철
Allora, vogliamo presentarci tutti?
이석민
Sì~!
최승철
Prima di tutto, sono S.Coups, Choi Seung-chul, il direttore generale, leader dell'hip-hop e il più anziano.
윤정한
Sono Jeonghan e Jeonghan lol, sono un membro del team vocale
홍지수
Credo che tu sappia tutto
홍여주
Non lo so~
홍지수
Ha.. Il team vocale di Joshua Hong Ji-soo è terminato
홍여주
Oh,... semplice
문준휘
Uh... Jun e Junhui sono la squadra delle esibizioni... Il mio coreano è un po' goffo...
권순영
Hoshi e Kwon Soon-young, responsabili del team di performance.
부승관
Fratello, fa freddo~
홍여주
..(Come previsto, solo per me...
전원우
Sono Wonwoo, faccio parte del team hip-hop
이지훈
Woozi, sono Lee Ji-hoon. Sono il leader del team vocale.
서명호
The8, questo è il team di Seo Myung-ho. Nemmeno io sono bravo in coreano.
김민규
Siamo Min-gyu, una squadra hip-hop.
이석민
Sono Dokyeom e Seokmin! Sono un membro del team vocale.
부승관
È Tenggani! Sono un membro del team vocale!
최한솔
Vernon, mi chiamo Choi Hansol e siamo un team hip-hop.
이찬
Dino, Lee Chan e il più giovane del team!
홍여주
Mi chiamo Yui... e mi chiamo Yeoju... Non so a quale affiliazione appartengo...
최승철
Hmm... cosa dovrei fare con questo?
홍지수
Noi
권순영
Posso portare il team degli spettacoli? Ho qualche idea sulle loro capacità di ballo.
최승철
Ok, quindi l'eroina va allo spettacolo e la stanza è...
홍여주
Dov'è adesso la stanza degli ospiti?
최승철
Jisoo, Soonyoung, Jihoon e tu
홍여주
Oh... sì! Dov'è il bagaglio?
최승철
Il tuo armadio è separato, qui.
홍여주
Grazie
권순영
Parla con la protagonista femminile
최승철
Sì, dovrei arrivare presto.
권순영
Ecco come è finita
홍여주
Mi dispiace... Mi dispiace...
권순영
Perché ti dispiace per me?
홍여주
...grazie a me hai debuttato...
권순영
Lo sto facendo ora, debuttando
권순영
Non dovrei essere io quello che si dispiace di più?
홍여주
No... Quella è stata una mia negligenza...
권순영
Non lasciarti ingannare dalla mia freddezza. Se mi tratti con calore... non riesco a controllarmi.
홍여주
.. ehm
권순영
andiamo
작과
...
Non ho davvero nessun pensiero al riguardo...
ti amo?