Aku tidak ingin menjadi satu-satunya wanita!
Episode 1: Upacara Pembukaan P.D....



홍여주
P.D. dasar bajingan!!! Jangan debut, dasar bajingan!!!!!

BSJ
Nyonya, mari kita pikirkan lagi, Anda satu-satunya wanita!


홍여주
Aku benci menjadi satu-satunya wanita!!!

BSJ
Kenapa kamu membencinya?!


홍지수
Apakah kamu di sini?


홍여주
Ya Tuhan,,;,; Aku tidak akan debut, dasar bajingan, satu-satunya perempuan di dunia


홍지수
Mulut Yeoju~


홍여주
ㅇㅅㅇ.. Aku benar-benar benci menjadi satu-satunya wanita...

BSJ
Mengapa kamu membencinya?


홍여주
Pertama-tama, kamu akan sering dimaki, disebut rubah, kain lusuh, dan sebagainya. Bisakah kamu menanganinya?

BSJ
Aku akan melakukannya bagaimanapun caranya, jadi hanya kali ini saja...


홍여주
Ha,... aku akan memikirkannya


홍지수
Hei, ayo kita bicara dengan saudaramu.



홍지수
Apakah kamu benar-benar menjadi seperti itu karena dia?


홍여주
Aku merasa sangat kasihan pada Soonyoung....


홍지수
Tapi, kami akan debut bersama. Kami bisa melakukannya kali ini.


홍여주
Memang benar kamu mendapat masalah karena aku waktu itu, Sunyoung sudah bekerja keras...


홍지수
Kenapa kamu hanya memikirkan Sunyoung saat hal buruk juga terjadi padamu? Dasar bodoh.


홍여주
...Aku..., aku tidak tahu, aku akan pergi.



권순영
...Dasar idiot, jaga dirimu baik-baik...


홍여주
... Saya akan debut

BSJ
Benarkah? Saya akan memposting artikelnya.


홍여주
..Ya


-Grup campuran Pledis 'Seventeen' dipastikan akan debut-

Anggotanya adalah S.Coups, Jeonghan, Joshua, Jun, Soonyoung, Wonwoo, Woozi, The8, Mingyu, Dokyeom, Seungkwan, Vernon, dan Dino.

Dan anggota terakhir adalah satu-satunya anggota perempuan, 'Yui'.

Rasanya campur aduk, tapi aku satu-satunya perempuan, jadi rasanya kuat sekali.

Aku juga tidak terlalu suka menjadi satu-satunya wanita

Bukankah ini juga akan menimbulkan kontroversi di kemudian hari?

N Gadis itu juga cantik, apa, kamu sudah berpikir seperti itu?


홍여주
Pada akhirnya... aku berhasil... Sungguh...


홍여주
Itu juga... Yuiro...


작과
(# adalah panggilan (@ adalah pesan teks)


홍지수
(# Saya memikirkannya dengan matang)


홍여주
(# Apakah ini benar-benar tidak apa-apa?)


홍지수
(# Tidak apa-apa, apa pun yang orang lain katakan, jangan khawatir)


홍여주
(# .....


홍지수
(# Aku sudah mengirimkan alamatnya lewat SMS, datanglah ke sini)


홍여주
(# Apakah Sunyoung juga ada di sana?)


홍지수
(# Oh, kamu tidak menyukainya?


홍여주
(# Tidak, saya akan pergi)


홍지수
(# Hei, cepat kemari)


홍여주
...ayo kita pergi, oke?



홍여주
Ini dia, kan..?

(Ding dong

?
Ya!!


윤정한
Siapakah kamu? Oh, kamu Yui! Benar kan?


홍여주
Halo


홍지수
Yeoju, apakah kamu di sini? Hahaha


홍여주
Kenapa kamu bersikap begitu ramah?


부승관
Bagaimana menurut kalian berdua~?


권순영
... Hai


홍여주
.. Hai!


최승철
Oh, Yui ada di sini?


홍여주
Ya


최승철
Kalau begitu, mari kita memperkenalkan diri semuanya?


이석민
Ya~!


최승철
Pertama-tama, saya S.Coups, Choi Seung-chul, manajer umum, pemimpin hip-hop, dan anggota tertua.


윤정한
Saya Jeonghan dan Jeonghan lol, saya anggota tim vokal.


홍지수
Saya yakin Anda tahu segalanya.


홍여주
Aku tidak tahu~


홍지수
Ha... Tim vokal Joshua Hong Ji-soo sudah selesai


홍여주
Oh,.. sederhana


문준휘
Uh... Jun dan Junhui adalah tim pertunjukan... Bahasa Korea saya agak kurang lancar...


권순영
Hoshi dan Kwon Soon-young, pemimpin tim pertunjukan.


부승관
Kakak, udaranya dingin sekali~


홍여주
...(Seperti yang diharapkan, hanya untukku...)


전원우
Saya Wonwoo, saya dari tim hip-hop.


이지훈
Woozi, ini Lee Ji-hoon. Saya pemimpin tim vokal.


서명호
The8, ini adalah tim pertunjukan Seo Myung-ho. Saya juga tidak mahir berbahasa Korea.


김민규
Ini Min-gyu, kami adalah tim hip-hop.


이석민
Ini Dokyeom dan Seokmin! Saya anggota tim vokal.


부승관
Ini Tengungi! Saya anggota tim vokal!


최한솔
Vernon, nama saya Choi Hansol, kami adalah tim hip-hop.


이찬
Dino, Lee Chan, dan anggota termuda dari tim pertunjukan!


홍여주
Namaku Yui... dan namaku Yeoju... Aku tidak tahu afiliasiku...


최승철
Hmm... apa yang harus saya lakukan dengan ini?


홍지수
Kita


권순영
Bolehkah saya membawa tim pertunjukan? Saya sedikit tahu tentang kemampuan menari mereka.


최승철
Oke, jadi tokoh utamanya pergi ke pertunjukan dan ruangannya...


홍여주
Di mana kamar tamu sekarang?


최승철
Jisoo, Soonyoung, Jihoon, dan kamu


홍여주
Oh…ya! Di mana kopernya?


최승철
Lemari pakaianmu terpisah, letaknya di sini.


홍여주
Terima kasih


권순영
Bicaralah dengan pemeran utama wanita


최승철
Ya, aku akan segera sampai di sini.



권순영
Beginilah akhirnya


홍여주
Maaf... Aku minta maaf...


권순영
Mengapa kamu merasa menyesal padaku?


홍여주
...karena aku, kamu debut...


권순영
Aku melakukannya sekarang, melakukan debut.


권순영
Bukankah seharusnya aku yang merasa lebih kasihan?


홍여주
Tidak... Itu adalah kecerobohan saya...


권순영
Jangan tertipu oleh sikap dinginku. Jika kau memperlakukanku dengan hangat... aku tak bisa mengendalikan diri.


홍여주
... eh


권순영
Ayo pergi



작과
...

Aku sebenarnya tidak punya pendapat tentang ini...

aku mencintaimu?