I got involved with some shit people
ep.73 I got involved with some really bad people
윤정한
Ha... why did I hit you...
김여주
In the past...just...uh...
Po-ok-
윤정한
Sorry...
윤정한
How much must it have hurt...
윤정한
But, heroine
윤정한
I'm going to get scolded, so let's go home first.
윤정한
Who would go to a place like that wearing clothes like this? (Carrying the female lead on her back)
김여주
Mina...took her...hehe
윤정한
Ha...but you can go or not.
김여주
Okay!!! Hehe
윤정한
You really...
김여주
Why- Oppa, you went too!!!
김여주
Anyway, I'm the worst...
윤정한
Oh my-
김여주
I want to see Seungcheori oppa...
윤정한
...why.
김여주
yes?
윤정한
Why do you want to see that kid?
김여주
What's going on~?
김여주
Are you jealous of Yoon Jeon-nan?
윤정한
......
김여주
Moya, why aren't you answering?
김여주
Get me down.
윤정한
What if I give it to you?
김여주
I'm going to go to my brother's house.
윤정한
Yeah, no. I can't get it off.
김여주
Chii...
김여주
Why, Ande? I'm not even jealous???
김여주
I like Cheori oppa more than Hani oppa-
윤정한
...don't do that, really.
김여주
Huh- why?
김여주
Processing oppa- I want to see you again-
윤정한
don't do it.
윤정한
I'm jealous...so don't do it
윤정한
Choi Seung-cheol, that wolf cub.
김여주
My brother is Casanova-
윤정한
No...
김여주
Phew- so cute
윤정한
Heh- Aren't you cold?
김여주
A little shy...? (burying his face in the back of his head)
윤정한
So who would wear clothes like that?
김여주
Phew... This is scary...
김여주
I'm sleepy - Don't talk to me because I'm going to sleep -
윤정한
okay-
윤정한
good night,
윤정한
Don't think about Choi Seung-cheol,
윤정한
Dream of me-
The next morning
김여주
Ugh-
김여주
What the... how did I get here?
윤정한
I carried it
김여주
Oh... I'm sorry, it must have been heavy.
윤정한
no,
윤정한
however...
윤정한
Are you really not going to change that tone of voice?
윤정한
Do I have to make you drink every day?
김여주
to...?
윤정한
You, are you cute with injections?
김여주
crazy...
김여주
'I must never drink in front of that person again.'
윤정한
First...would you like to change your clothes, heroine?
김여주
Ah...ah, yes.
김여주
Yesterday, I was grateful.
윤정한
no-
윤정한
But...you're not going to change your speech...?
김여주
ah,
김여주
If you act cute, I'll think about it.
윤정한
Huh, huh...?
김여주
If you show off your aegyo... I'll think about it.
윤정한
Honey-eye - The way the female protagonist speaks... If you don't do it like that, you'll look at her with a cold eye...
김여주
No, what... without an inch of hesitation...
윤정한
Because it's you.
김여주
Huh...? (I got reverse-touristed)
윤정한
Phew- So, you're going to change your tone?
김여주
...(escape
Ding dong- ding dong-
김여주
Who is it...?
Bam-
배주현
Hana...
김여주
who are you?
배주현
What the hell, you're that bitch? The vixen that our Jeonghan seduced?
김여주
yes...?
배주현
Looking at your clothes, I guess we met at the club yesterday?
김여주
(I haven't changed my clothes yet
김여주
(It's true what I saw at the club
김여주
Yeah...well, I saw it at the club
배주현
Ha, lol
배주현
I'm Jeonghan's girlfriend?
배주현
So get out of this house quickly.
김여주
My girlfriend,
배주현
Yeah, girlfriend
김여주
So, what do you like about the guy who met me at the club yesterday and brought me to his house?
배주현
You are a mistake.
배주현
Everyone makes mistakes at least once, right?
윤정한
Where are you, heroine...?
배주현
Oh, Hana!
윤정한
What the fuck.
김여주
I heard she's your girlfriend.
김여주
Are you arguing with me?
배주현
What is this year-
윤정한
Where do you think you are?
배주현
Why? We're about to get married.
윤정한
Don't be a jerk.
윤정한
I tried to please you once, but where are you going to act like my girlfriend?
윤정한
What the hell is going on in your head?
배주현
Me? You.
배주현
I only have you.
배주현
Wherever I go, men beg me to meet them just once.
배주현
Why are you like that?
윤정한
Oh, there are so many things that want to meet just once?
윤정한
Then please get out of here to those whining kids.
배주현
What are you talking about? You like me too.
윤정한
Are you really crazy?
배주현
You said you like older women with good bodies, and that's me.
윤정한
Don't be ridiculous. I don't know where you picked up my taste, but
윤정한
Because my taste is Kim Yeo-ju.
작가
School's back, you son of a bitch... I miss online classes...
작가
They said we had to assemble Seventeen's album ourselves, what is this?
작가
No... Seventeen did nothing wrong...
작가
I'll give you a handshake_