I got targeted by bullies.
Episode 11
07:15 AM
배진영
Hey, wake up!
여주, 쯔위, 모모
(jump)
배여주
Ah.. today is... math! school! travel! day!
쯔위
Then today we will be able to see the female protagonist dressed as a man!
모모
Oh~
배여주
Okay, let's go wash up quickly!
모모, 쯔위
ok
June
preparation
preparing
배진영
Let's go now~
08:25 AM
배여주
Teacher~ Hello~
쯔위
Hello Taeil too~
모모
Casual clothes are so comfortable~
배진영
agreed
배여주
What about the other kids?!
선생님
yet
배진영
I'll call you~
배진영
Ring ring)
강다니엘
Hello~
배진영
It's not honey
옹성우
Anyway, why?
배진영
When will you come?
윤지성
Arrived now
박지훈
I'm at the playground
배진영
Come quickly
배진영
Ah! And you came with the bulletproof boys?!
정호석
We're together~
배여주
Teacher, I think we should go out!
선생님
Then
선생님
Kids, just take that bus~
여주, 쯔위, 모모
(full speed sprint)
배여주
Bae Jin-young, last seat~
Take the bus
선생님
Okay! We need a female representative for our class tonight!
모두(워너원)
why?
모두(방탄만)
why?
선생님
Because I have to cross-dress
박우진
Why do you do it?
선생님
Just ask~
배여주
Teacher, I'll do it~
선생님
Yes! The heroine does it~
김재환
The female protagonist is disguised as a man?!
쯔위
Heroine! I'll make you as handsome as BTS! Wanna One!
모모
Just trust us!
선생님
And who will show off their long legs?
강다니엘
There are 11 of us!
김석진
The seven of us!
태일
I'll leave
여주, 쯔위, 모모
The three of us~
선생님
Yeah~
arrive
선생님
First of all, the accommodation is ♥♥ Hotel, room 202~
선생님
Yeoju, please give me the keys.
배여주
yes
쯔위
Let's go~
모두(워너원)
Wow~ That's awesome
배여주
Come on, kids!
모두(방탄만)
What the...?!
모모
The swimming pool is huge.
쯔위
Let's change into our swimsuits and play here!
전채
okay!
Change your clothes
여주, 쯔위, 모모
Let's play now~
배여주
But you guys have a lot of muscles~
강다니엘
Hehehe, we are a bit~
박지민
he
박지훈
Do you like muscular men?
배여주
No~ It's burdensome~ It's good to be strong~
배진영
What are you talking about?
쯔위
A strong person without muscles?!
배여주
There should be no belly fat either
배진영
Isn't that you dressed up as a man?
모모
I like a muscular guy like Jimin~
박지민
I like a skinny woman without belly fat like Nanun Momo~
모모
So you like Yeoju and Tzuyu too?!
박지민
Oh! No! That's true, but I like you the best~♥
모모
Really?! Then what~
민윤기
Hic! It's already time...
08:30 PM
정호석
It's 8:30...
쯔위
Let's go to the auditorium quickly~
김남준
It's so wide here too?!
김태형
omg!
선생님
Hello everyone!
여학생
Teacher, you are handsome~
여학생
Wow! So handsome~
선생님
Thank you~
선생님
From now on! We're going to have a men's clothing contest!
선생님
Female students who have decided to come, please get ready in the waiting room~
배여주
I have to go
배진영
You look just like me, so you don't need to wear makeup...
배여주
Digilae?
배진영
Jjugle
쯔위
Anyway, let's go get ready~
배여주
ok
Yeoju goes to disguise herself as a man
김석진
But it's funny that the female lead is dressed as a man
민윤기
Why? I think I'm handsome...
선생님
Okay, first student ★★, please come out~
여학생
I don't really like cross-dressing...
선생님
Next is~~student
It's the heroine's turn!
선생님
Next student, Bae Yeo-ju!
배여주
(come out)
여학생
Wow! So handsome!
모두(워너원)
and..
남학생
He's handsome~
모두(방탄만)
Wow, this is awesome
모모
Haha, as expected~
쯔위
Yeoju is perfect!
선생님
Okay~ The cheers are full of cheers for the female students~
선생님
Okay, let's see the results~
선생님
3rd place is~~ student
선생님
2nd place goes to ★★ student
선생님
Who do you think will be number 1?
여학생
Heroine!
남학생
Yeojuyo
선생님
Yes! I'm a student from Yeoju~
선생님
3rd place is Gvanezel
선생님
2nd place goes to that snack~
선생님
1st place goes to that class's chicken!
배여주
Nice~
박지훈
Wow! It's chicken!
선생님
Okay! Now it's time to show off your skills!
선생님
The first one is ♥♥ student
배여주
Hey, I need to take off my men's clothes and put on our clothes~
쯔위
Ah~
모모
ok
I came after changing clothes and taking off my men's clothes.
모두(워너원)
Your clothes are sexy?!
배여주
this?!
박지민
Honey, your clothes are too short~
모모
It's okay~
선생님
Now it's the 11 boys' turn~
윤지성
Us~ bye
배여주
Good job~
모두(워너원)
blanket
선생님
You say you're energetic?!
여학생
Wow!
여주, 쯔위, 모모
Wanna One song!
모두(워너원)
(I'm dancing)
배여주
You dance well~
선생님
Now, it's the stage for the 7 boys~
김석진
We sing
Paradise
김석진
Marathon, marathon, life is a slow road, 42.195, at the end of which is a paradise full of dreams
박지민
But the real world is different from the promise, we have to run, we have to step on it, when the signal flare is fired
전정국
You have no destination, no scenery
민윤기
When you're out of breath, you need to you need to
정호석
It's okay to stop, there's no need to run without knowing why
김태형
It's okay if you don't have a dream, as long as you have four moments where you feel happy.
김남준
It's okay to stop, I won't run without knowing my destination anymore
모두(방탄만)
Singing a song
선생님
Now, the long-awaited finale! We'll wrap things up with these three girls!
여주, 쯔위, 모모
(dancing sexy dance)
배여주
I walk towards you gently
모모
I'll pick a rose and give it to you
쯔위
I'll surprise you~
여주, 쯔위, 모모
(The cat dances)
남학생
(Nosebleed)
박지훈
There's a bloody nose in my nose...
모두(워너원)
me too..
모두(방탄만)
My nose keeps bleeding!
배여주
I walked lightly when you fell asleep
쯔위
I'll hug you softly, I'll surprise you
모모
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Song and dance finished
선생님
Are you done?
배여주
yes
선생님
It was a really sexy stage!
배여주
Kids, we're here~
모두(워너원)
(Nosebleed)
모두(방탄만)
(Nosebleed)
배여주
Kids... your nose...
쯔위
As expected! You did a good job at dancing sexy!!
모모
Even my close friends are getting nosebleeds~
배여주
And my twin brother too...
배진영
(Line by line) What the hell
모두(워너원)
First, your clothes...
여주, 쯔위, 모모
Ah! Okay
Change your clothes
모두(방탄만)
Why are you guys wearing animal pajamas?
쯔위
Ah~ We have something to do at the end~
배여주
Yeah! I have something else to do!
선생님
After the long show, here's the final bonus! Three girls come out, dance, sing, and then go back in!
여주, 쯔위, 모모
Go to the stage)
여학생
Wow! Heroine! Tzuyu! Momo! So cute~!
남학생
So cute!
선생님
Quiet~
Do you want to go out with me?
배여주
Hey you, come here. Tell me why you're so stuffy.
쯔위
You're friends with the girl in the next class, so try smiling at her.
모모
Why am I so nervous on my way to meet you?
모모
I wanna say I want to have it
쯔위
I want to see this today
배여주
Oh my god, what have you done to me?
모모
Oh my gosh, oh my gosh, all I can think about is you
쯔위
Why am I so frustrated on a day like this? How can I~
배여주
You know, baby baby, do you want to go out with me?
쯔위
Stop pushing and pulling
모모
How surprised my heart is
배여주
It keeps thumping
Sing and dance.
선생님
Okay, now it's really over
선생님
If you stay at the accommodation, they will send you chicken or snacks~
자까
Cut it off here~
모두(워너원)
Rather than just lurking!
모두(방탄만)
Please send me lots of messages~
박지훈
Then bye bye