Saya menjadi sasaran perundungan.
Episode 11
07:15 AM
배진영
Hei, bangun!
여주, 쯔위, 모모
(melompat)
배여주
Ah... hari ini adalah... hari matematika! sekolah! perjalanan!
쯔위
Maka hari ini kita akan bisa melihat tokoh protagonis wanita berdandan seperti pria!
모모
Oh~
배여주
Oke, ayo kita cepat-cepat membersihkan diri!
모모, 쯔위
Oke
Juni
persiapan
mempersiapkan
배진영
Ayo kita pergi sekarang~
08:25 AM
배여주
Guru~ Halo~
쯔위
Halo Taeil juga~
모모
Pakaian kasual sangat nyaman~
배진영
sepakat
배여주
Bagaimana dengan anak-anak lainnya?!
선생님
belum
배진영
Aku akan meneleponmu~
배진영
Dering dering)
강다니엘
Halo~
배진영
Ini bukan madu
옹성우
Lagipula, kenapa?
배진영
Kapan kamu akan datang?
윤지성
Sudah sampai sekarang
박지훈
Aku sedang berada di taman bermain.
배진영
Datanglah cepat
배진영
Ah! Dan kau datang bersama pasukan anti peluru?!
정호석
Kita bersama~
배여주
Guru, saya rasa kita harus keluar!
선생님
Kemudian
선생님
Anak-anak, naik saja bus itu~
여주, 쯔위, 모모
(Lari cepat dengan kecepatan penuh)
배여주
Bae Jin-young, duduk paling belakang~
Naik bus
선생님
Oke! Kita butuh perwakilan perempuan untuk kelas kita malam ini!
모두(워너원)
Mengapa?
모두(방탄만)
Mengapa?
선생님
Karena aku harus berdandan seperti perempuan
박우진
Mengapa kamu melakukan itu?
선생님
Tanyakan saja~
배여주
Guru, saya akan melakukannya~
선생님
Ya! Tokoh utamanya melakukannya~
김재환
Tokoh protagonis wanitanya menyamar sebagai pria?!
쯔위
Pahlawan wanita! Aku akan membuatmu setampan BTS! Wanna One!
모모
Percayalah pada kami!
선생님
Dan siapa yang akan memamerkan kaki jenjang mereka?
강다니엘
Kami berjumlah 11 orang!
김석진
Kami bertujuh!
태일
Aku akan pergi
여주, 쯔위, 모모
Kami bertiga~
선생님
Ya~
tiba
선생님
Pertama-tama, akomodasinya adalah ♥♥ Hotel, kamar 202~
선생님
Yeoju, tolong berikan kuncinya padaku.
배여주
Ya
쯔위
Ayo pergi~
모두(워너원)
Wow~ Itu luar biasa
배여주
Ayo, anak-anak!
모두(방탄만)
Apa-apaan ini...?!
모모
Kolam renangnya sangat besar.
쯔위
Ayo kita ganti baju renang dan bermain di sini!
전채
Oke!
Ganti pakaianmu
여주, 쯔위, 모모
Ayo bermain sekarang~
배여주
Tapi kalian punya banyak otot~
강다니엘
Hehehe, kita memang agak~
박지민
Dia
박지훈
Apakah kamu menyukai pria berotot?
배여주
Tidak~ Itu merepotkan~ Lebih baik menjadi kuat~
배진영
Apa yang kamu bicarakan?
쯔위
Orang kuat tanpa otot?!
배여주
Seharusnya tidak ada lemak perut sama sekali.
배진영
Bukankah itu kamu yang berdandan seperti laki-laki?
모모
Aku suka cowok berotot seperti Jimin~
박지민
Aku suka wanita kurus tanpa lemak perut seperti Nanun Momo~
모모
Jadi kamu juga suka Yeoju dan Tzuyu?!
박지민
Oh! Tidak! Itu benar, tapi aku paling menyukaimu~♥
모모
Benarkah?! Lalu apa~
민윤기
Hic! Sudah waktunya...
08:30 PM
정호석
Sekarang jam 8:30...
쯔위
Ayo cepat ke auditorium~
김남준
Di sini juga lebar sekali, ya?!
김태형
ya ampun!
선생님
Halo semuanya!
여학생
Guru, Anda tampan sekali~
여학생
Wow! Tampan sekali~
선생님
Terima kasih~
선생님
Mulai sekarang! Kita akan mengadakan kontes pakaian pria!
선생님
Para mahasiswi yang telah memutuskan untuk datang, mohon bersiap-siap di ruang tunggu~
배여주
Aku harus pergi
배진영
Kamu terlihat persis sepertiku, jadi kamu tidak perlu memakai riasan...
배여주
Digilae?
배진영
Jjugle
쯔위
Baiklah, ayo kita bersiap-siap~
배여주
Oke
Yeoju menyamar sebagai seorang pria.
김석진
Tapi lucunya pemeran utama wanitanya berdandan seperti laki-laki.
민윤기
Kenapa? Kurasa aku tampan...
선생님
Baik, siswa pertama ★★, silakan keluar~
여학생
Aku sebenarnya tidak suka berdandan seperti perempuan...
선생님
Selanjutnya adalah~~siswa
Sekarang giliran sang pahlawan wanita!
선생님
Siswa selanjutnya, Bae Yeo-ju!
배여주
(Keluar)
여학생
Wow! Tampan sekali!
모두(워너원)
Dan..
남학생
Dia tampan~
모두(방탄만)
Wow, ini luar biasa
모모
Haha, seperti yang diharapkan~
쯔위
Yeoju sempurna!
선생님
Oke~ Sorakan-sorakan itu penuh dengan dukungan untuk para siswi~
선생님
Oke, mari kita lihat hasilnya~
선생님
Juara ke-3 adalah~~ siswa
선생님
Juara 2 diraih oleh siswa ★★
선생님
Menurutmu siapa yang akan menjadi nomor 1?
여학생
Pahlawan wanita!
남학생
Yeojuyo
선생님
Ya! Saya seorang pelajar dari Yeoju~
선생님
Peringkat ke-3 diraih oleh Gvanezel.
선생님
Juara kedua diraih oleh camilan itu~
선생님
Juara 1 diraih oleh ayam dari kelas itu!
배여주
Bagus~
박지훈
Wow! Ini ayam!
선생님
Oke! Sekarang saatnya menunjukkan keahlianmu!
선생님
Yang pertama adalah ♥♥ siswa
배여주
Hei, aku perlu melepas pakaian pria dan mengenakan pakaian kita~
쯔위
Ah~
모모
Oke
Aku datang setelah berganti pakaian dan melepas pakaian laki-lakiku.
모두(워너원)
Pakaianmu seksi sekali?!
배여주
ini?!
박지민
Sayang, bajumu terlalu pendek~
모모
Tidak apa-apa~
선생님
Sekarang giliran 11 anak laki-laki itu~
윤지성
Kami~ selamat tinggal
배여주
Kerja bagus~
모두(워너원)
selimut
선생님
Kamu bilang kamu orang yang energik?!
여학생
Wow!
여주, 쯔위, 모모
Lagu Wanna One!
모두(워너원)
(Aku sedang menari)
배여주
Kamu pandai menari~
선생님
Sekarang, saatnya bagi ketujuh anak laki-laki itu untuk tampil di panggung~
김석진
Kami bernyanyi
Surga
김석진
Maraton, maraton, hidup adalah jalan yang lambat, 42.195, di ujungnya terdapat surga yang penuh dengan mimpi.
박지민
Namun dunia nyata berbeda dari janji, kita harus berlari, kita harus tancap gas, saat suar sinyal dinyalakan.
전정국
Anda tidak punya tujuan, tidak ada pemandangan.
민윤기
Saat Anda kehabisan napas, Anda perlu, Anda perlu
정호석
Tidak apa-apa untuk berhenti, tidak perlu berlari tanpa mengetahui alasannya.
김태형
Tidak apa-apa jika kamu tidak memiliki mimpi, asalkan kamu memiliki empat momen di mana kamu merasa bahagia.
김남준
Tidak apa-apa untuk berhenti, aku tidak akan berlari tanpa mengetahui tujuanku lagi.
모두(방탄만)
Menyanyikan sebuah lagu
선생님
Nah, inilah episode penutup yang ditunggu-tunggu! Kita akan mengakhiri semuanya dengan ketiga gadis ini!
여주, 쯔위, 모모
(menari tarian seksi)
배여주
Aku berjalan mendekatimu dengan lembut
모모
Aku akan memetik mawar dan memberikannya padamu.
쯔위
Aku akan memberimu kejutan~
여주, 쯔위, 모모
(Kucing itu menari)
남학생
(Mimisan)
박지훈
Ada mimisan di hidungku...
모두(워너원)
saya juga..
모두(방탄만)
Hidungku terus berdarah!
배여주
Aku berjalan dengan ringan saat kau tertidur.
쯔위
Aku akan memelukmu dengan lembut, aku akan memberimu kejutan.
모모
Lalalalala Lalalalala Lalalalalala
Pertunjukan nyanyi dan tari telah selesai.
선생님
Apakah kamu sudah selesai?
배여주
Ya
선생님
Panggungnya benar-benar seksi!
배여주
Anak-anak, kami sudah sampai~
모두(워너원)
(Mimisan)
모두(방탄만)
(Mimisan)
배여주
Anak-anak... hidungmu...
쯔위
Seperti yang diharapkan! Kamu berhasil menari dengan seksi!!
모모
Bahkan teman-teman dekatku pun mimisan~
배여주
Dan saudara kembar saya juga...
배진영
(Baris demi baris) Apa-apaan ini
모두(워너원)
Pertama, pakaianmu...
여주, 쯔위, 모모
Ah! Oke
Ganti pakaianmu
모두(방탄만)
Kenapa kalian memakai piyama motif binatang?
쯔위
Ah~ Kita punya sesuatu yang harus dilakukan di akhir~
배여주
Ya! Aku ada urusan lain!
선생님
Setelah pertunjukan yang panjang, inilah bonus terakhirnya! Tiga gadis keluar, menari, bernyanyi, lalu kembali masuk!
여주, 쯔위, 모모
(Naik ke panggung)
여학생
Wow! Pahlawan wanita! Tzuyu! Momo! Lucu sekali~!
남학생
Imut-imut sekali!
선생님
Tenang~
Apakah kamu mau pergi kencan denganku?
배여주
Hei kamu, kemari. Katakan padaku kenapa kamu begitu kaku.
쯔위
Kamu berteman dengan gadis di kelas sebelah, jadi cobalah tersenyum padanya.
모모
Mengapa aku begitu gugup dalam perjalanan untuk bertemu denganmu?
모모
Aku ingin mengatakan aku ingin memilikinya
쯔위
Saya ingin melihat ini hari ini.
배여주
Ya Tuhan, apa yang telah kau lakukan padaku?
모모
Ya ampun, ya ampun, yang kupikirkan hanyalah dirimu.
쯔위
Mengapa aku begitu frustrasi di hari seperti ini? Bagaimana mungkin aku bisa~
배여주
Sayang, kau tahu, maukah kau pergi kencan denganku?
쯔위
Berhenti mendorong dan menarik
모모
Betapa terkejutnya hatiku
배여주
Jantungnya terus berdebar
Bernyanyi dan menari.
선생님
Oke, sekarang semuanya sudah benar-benar berakhir.
선생님
Jika Anda menginap di akomodasi tersebut, mereka akan mengirimkan ayam atau camilan~
자까
Hentikan di sini~
모두(워너원)
Daripada hanya mengintai!
모두(방탄만)
Tolong kirimkan saya banyak pesan~
박지훈
Sampai jumpa lagi