Sono stato preso di mira dai bulli.
Episodio 11
07:15 AM
배진영
Ehi, svegliati!
여주, 쯔위, 모모
(salto)
배여주
Ah... oggi è... giorno di matematica! scuola! viaggio!
쯔위
Allora oggi potremo vedere la protagonista femminile vestita da uomo!
모모
Oh~
배여주
Ok, andiamo a lavarci velocemente!
모모, 쯔위
OK
Giugno
preparazione
preparazione
배진영
Andiamo adesso~
08:25 AM
배여주
Insegnante~ Ciao~
쯔위
Ciao anche a te Taeil~
모모
Gli abiti casual sono così comodi~
배진영
concordato
배여주
E gli altri bambini?!
선생님
Ancora
배진영
Ti chiamerò~
배진영
Suona (suona)
강다니엘
Ciao~
배진영
Non è miele
옹성우
Comunque, perché?
배진영
Quando verrai?
윤지성
Arrivato ora
박지훈
Sono al parco giochi
배진영
Vieni presto
배진영
Ah! E sei venuto con i ragazzi antiproiettile?!
정호석
Siamo insieme~
배여주
Insegnante, penso che dovremmo uscire!
선생님
Poi
선생님
Ragazzi, prendete quell'autobus~
여주, 쯔위, 모모
(Sprint a tutta velocità)
배여주
Bae Jin-young, ultimo posto~
Prendi l'autobus
선생님
Ok! Stasera abbiamo bisogno di una rappresentante donna per la nostra classe!
모두(워너원)
Perché?
모두(방탄만)
Perché?
선생님
Perché devo travestirmi
박우진
Perché lo fai?
선생님
Basta chiedere~
배여주
Insegnante, lo farò io~
선생님
Sì! L'eroina lo fa~
김재환
La protagonista femminile è travestita da uomo?!
쯔위
Eroina! Ti renderò bella come i BTS! Ne voglio una!
모모
Fidatevi di noi!
선생님
E chi mostrerà le sue lunghe gambe?
강다니엘
Siamo in 11!
김석진
Noi sette!
태일
me ne andrò
여주, 쯔위, 모모
Noi tre~
선생님
Sì~
arrivare
선생님
Prima di tutto, l'alloggio è ♥♥ Hotel, stanza 202~
선생님
Yeoju, per favore dammi le chiavi.
배여주
SÌ
쯔위
Andiamo~
모두(워너원)
Wow~ È fantastico
배여주
Forza, ragazzi!
모두(방탄만)
Ma che...?!
모모
La piscina è enorme.
쯔위
Mettiamoci il costume da bagno e giochiamo qui!
전채
Va bene!
Cambia i tuoi vestiti
여주, 쯔위, 모모
Giochiamo adesso~
배여주
Ma voi ragazzi avete un sacco di muscoli~
강다니엘
Hehehe, siamo un po'~
박지민
Lui
박지훈
Ti piacciono gli uomini muscolosi?
배여주
No~ È un peso~ È bello essere forti~
배진영
Di cosa stai parlando?
쯔위
Una persona forte senza muscoli?!
배여주
Non dovrebbe esserci nemmeno grasso sulla pancia
배진영
Non sei tu vestito da uomo?
모모
Mi piace un ragazzo muscoloso come Jimin~
박지민
Mi piace una donna magra senza grasso sulla pancia come Nanun Momo~
모모
Quindi ti piacciono anche Yeoju e Tzuyu?!
박지민
Oh! No! È vero, ma sei tu quello che mi piace di più~♥
모모
Davvero?! E allora?
민윤기
Hic! È già ora...
08:30 PM
정호석
Sono le 8:30...
쯔위
Andiamo velocemente all'auditorium~
김남준
Anche qui è così largo?!
김태형
Oh mio Dio!
선생님
Ciao a tutti!
여학생
Insegnante, sei bello~
여학생
Wow! Che bello~
선생님
Grazie~
선생님
D'ora in poi! Organizzeremo un concorso di abbigliamento maschile!
선생님
Le studentesse che hanno deciso di venire, sono pregate di prepararsi nella sala d'attesa~
배여주
Devo andare
배진영
Sembri proprio come me, quindi non hai bisogno di truccarti...
배여주
Digilae?
배진영
Jjugle
쯔위
Comunque, andiamo a prepararci~
배여주
OK
Yeoju va a travestirsi da uomo
김석진
Ma è divertente che la protagonista femminile sia vestita da uomo
민윤기
Perché? Penso di essere bello...
선생님
Ok, primo studente ★★, per favore esci~
여학생
Non mi piace molto travestirmi...
선생님
Il prossimo è~~studente
È il turno dell'eroina!
선생님
Prossimo studente, Bae Yeo-ju!
배여주
(Uscire)
여학생
Wow! Che bello!
모두(워너원)
E..
남학생
Lui è bello~
모두(방탄만)
Wow, questo è fantastico
모모
Ahah, come previsto~
쯔위
Yeoju è perfetto!
선생님
Ok, gli applausi sono pieni di applausi per le studentesse.
선생님
Ok, vediamo i risultati~
선생님
Il terzo posto è~~ studente
선생님
Il 2° posto va allo studente ★★
선생님
Chi pensi che sarà il numero 1?
여학생
Eroina!
남학생
Yeojuyo
선생님
Sì! Sono uno studente di Yeoju~
선생님
Il 3° posto è Gvanezel
선생님
Il secondo posto va a quello spuntino~
선생님
Il primo posto va al pollo di quella classe!
배여주
Bello~
박지훈
Wow! È pollo!
선생님
Bene! Ora è il momento di mostrare le tue abilità!
선생님
Il primo è ♥♥ studente
배여주
Ehi, devo togliermi i vestiti da uomo e indossare i nostri vestiti~
쯔위
Ah~
모모
OK
Sono arrivato dopo essermi cambiato e aver tolto i vestiti da uomo.
모두(워너원)
I tuoi vestiti sono sexy?!
배여주
Questo?!
박지민
Tesoro, i tuoi vestiti sono troppo corti~
모모
Va bene~
선생님
Adesso è il turno degli 11 ragazzi~
윤지성
Noi~ ciao
배여주
Buon lavoro~
모두(워너원)
coperta
선생님
Dici di essere energico?!
여학생
Oh!
여주, 쯔위, 모모
Voglio una canzone!
모두(워너원)
(Sto ballando)
배여주
Balli bene~
선생님
Adesso è il momento dei 7 ragazzi~
김석진
Noi cantiamo
Paradiso
김석진
Maratona, maratona, la vita è una strada lenta, 42.195, alla fine della quale c'è un paradiso pieno di sogni
박지민
Ma il mondo reale è diverso dalla promessa, dobbiamo correre, dobbiamo calpestarlo, quando viene sparato il razzo di segnalazione
전정국
Non hai destinazione, né scenario
민윤기
Quando sei senza fiato, hai bisogno di... hai bisogno di...
정호석
Va bene fermarsi, non c'è bisogno di correre senza sapere perché
김태형
Va bene anche se non hai un sogno, purché tu abbia quattro momenti in cui ti senti felice.
김남준
Va bene fermarsi, non correrò più senza sapere la mia destinazione
모두(방탄만)
Cantare una canzone
선생님
Ora, il tanto atteso finale! Concluderemo con queste tre ragazze!
여주, 쯔위, 모모
(ballando in modo sexy)
배여주
Cammino verso di te dolcemente
모모
Coglierò una rosa e te la darò
쯔위
Ti sorprenderò~
여주, 쯔위, 모모
(Il gatto balla)
남학생
(Sanguinamento dal naso)
박지훈
Ho il naso sanguinante...
모두(워너원)
Anche io..
모두(방탄만)
Il mio naso continua a sanguinare!
배여주
Ho camminato leggermente quando ti sei addormentato
쯔위
Ti abbraccerò dolcemente, ti sorprenderò
모모
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Canto e ballo finiti
선생님
Hai finito?
배여주
SÌ
선생님
Era un palco davvero sexy!
배여주
Ragazzi, siamo qui~
모두(워너원)
(Sanguinamento dal naso)
모두(방탄만)
(Sanguinamento dal naso)
배여주
Bambini... il vostro naso...
쯔위
Come previsto! Hai fatto un ottimo lavoro nel ballare in modo sexy!!
모모
Anche i miei amici più cari hanno il sangue dal naso~
배여주
E anche il mio fratello gemello...
배진영
(Riga per riga) Che diavolo
모두(워너원)
Per prima cosa, i tuoi vestiti...
여주, 쯔위, 모모
Ah! Va bene
Cambia i tuoi vestiti
모두(방탄만)
Perché indossate pigiami con gli animali?
쯔위
Ah~ Abbiamo qualcosa da fare alla fine~
배여주
Sì! Ho qualcos'altro da fare!
선생님
Dopo il lungo spettacolo, ecco il bonus finale! Tre ragazze escono, ballano, cantano e poi rientrano!
여주, 쯔위, 모모
Vai sul palco)
여학생
Oh! Eroina! Tzuyu! Momo! Così carino~!
남학생
Così carino!
선생님
Silenzioso~
Vuoi uscire con me?
배여주
Ehi tu, vieni qui. Dimmi perché sei così soffocante.
쯔위
Sei amico della ragazza della classe accanto, quindi prova a sorriderle.
모모
Perché sono così nervoso mentre vengo a trovarti?
모모
Voglio dire che voglio averlo
쯔위
Voglio vedere questo oggi
배여주
Oh mio Dio, cosa mi hai fatto?
모모
Oh mio Dio, oh mio Dio, tutto ciò a cui riesco a pensare sei tu
쯔위
Perché sono così frustrato in un giorno come questo? Come posso~
배여주
Sai, tesoro, vuoi uscire con me?
쯔위
Smetti di spingere e tirare
모모
Quanto è sorpreso il mio cuore
배여주
Continua a battere
Canta e balla.
선생님
Ok, ora è davvero finita
선생님
Se soggiorni presso la struttura ricettiva, ti invieranno pollo o snack~
자까
Taglialo qui~
모두(워너원)
Invece di restare semplicemente in agguato!
모두(방탄만)
Per favore, mandami tanti messaggi~
박지훈
Poi ciao ciao