Me convirtieron en el blanco de los acosadores.
Episodio 11
07:15 AM
배진영
Oye, ¡despierta!
여주, 쯔위, 모모
(saltar)
배여주
Ah... ¡hoy es día de... matemáticas! ¡de escuela! ¡de viaje!
쯔위
¡Entonces hoy podremos ver a la protagonista femenina vestida de hombre!
모모
Oh~
배여주
¡Está bien, vamos a lavarnos rápido!
모모, 쯔위
OK
Junio
preparación
preparante
배진영
¡Vamos ahora~!
08:25 AM
배여주
Maestro~ Hola~
쯔위
Hola Taeil también~
모모
La ropa casual es muy cómoda
배진영
acordado
배여주
¿¡Y qué pasa con los otros niños?!
선생님
todavía
배진영
Te llamaré~
배진영
Anillo anillo)
강다니엘
Hola~
배진영
No es miel
옹성우
De todos modos, ¿por qué?
배진영
¿Cuando vendrás?
윤지성
Ya llego
박지훈
Estoy en el patio de recreo
배진영
Ven rápido
배진영
¡Ah! ¿Y viniste con los chicos a prueba de balas?
정호석
Estamos juntos~
배여주
¡Profesor, creo que deberíamos salir!
선생님
Entonces
선생님
Niños, simplemente tomen ese autobús~
여주, 쯔위, 모모
(sprint a toda velocidad)
배여주
Bae Jin-young, último asiento~
Toma el autobús
선생님
¡Bien! ¡Necesitamos una representante femenina para nuestra clase esta noche!
모두(워너원)
¿por qué?
모두(방탄만)
¿por qué?
선생님
Porque tengo que travestirme
박우진
¿Por qué lo haces?
선생님
Sólo pregunta~
배여주
Maestro, lo haré~
선생님
¡Sí! La heroína lo hace~
김재환
¿La protagonista femenina está disfrazada de hombre?
쯔위
¡Heroína! ¡Te haré tan guapo como BTS! ¡Wanna One!
모모
¡Sólo confía en nosotros!
선생님
¿Y quién lucirá sus piernas largas?
강다니엘
¡Somos 11!
김석진
¡Los siete!
태일
Me voy
여주, 쯔위, 모모
Nosotros tres~
선생님
Sí~
llegar
선생님
En primer lugar, el alojamiento es ♥♥ Hotel, habitación 202~
선생님
Yeoju, por favor dame las llaves.
배여주
Sí
쯔위
Vamos~
모두(워너원)
Wow~ Eso es increíble
배여주
¡Vamos, niños!
모두(방탄만)
¡¿Qué...?!
모모
La piscina es enorme.
쯔위
¡Vamos a ponernos nuestros trajes de baño y a jugar aquí!
전채
¡bueno!
Cambia tu ropa
여주, 쯔위, 모모
Vamos a jugar ahora~
배여주
Pero ustedes tienen muchos músculos~
강다니엘
Jejeje, somos un poco~
박지민
él
박지훈
¿Te gustan los hombres musculosos?
배여주
No~ Es una carga~ Es bueno ser fuerte~
배진영
¿De qué estás hablando?
쯔위
¿Una persona fuerte sin músculos?
배여주
Tampoco debería haber grasa abdominal.
배진영
¿No eres tú el que te viste de hombre?
모모
Me gusta un chico musculoso como Jimin~
박지민
Me gusta una mujer delgada sin grasa abdominal como Nanun Momo~
모모
¿Entonces también te gustan Yeoju y Tzuyu?
박지민
¡Oh! ¡No! Es cierto, pero tú eres mi favorita~♥
모모
¿En serio? ¿Y entonces qué?
민윤기
¡Hi! Ya es hora...
08:30 PM
정호석
Son las 8:30...
쯔위
Vamos al auditorio rápidamente~
김남준
¡¡¡Es tan ancho aquí también!!!
김태형
¡dios mío!
선생님
¡Hola a todos!
여학생
Maestro, eres guapo~
여학생
¡Guau! ¡Qué guapo!
선생님
Gracias~
선생님
¡A partir de ahora! ¡Vamos a tener un concurso de ropa para hombres!
선생님
Estudiantes mujeres que hayan decidido venir, por favor prepárense en la sala de espera.
배여주
Tengo que irme
배진영
Eres igualita a mí, así que no necesitas usar maquillaje...
배여주
¿Digilae?
배진영
Jjugle
쯔위
De todos modos, vamos a prepararnos~
배여주
OK
Yeoju va a disfrazarse de hombre.
김석진
Pero es gracioso que la protagonista femenina esté vestida de hombre.
민윤기
¿Por qué? Creo que soy guapo...
선생님
Bien, primer estudiante ★★, por favor sal~
여학생
Realmente no me gusta el travestismo.
선생님
El siguiente es~~estudiante
¡Es el turno de la heroína!
선생님
¡Próximo estudiante, Bae Yeo-ju!
배여주
(Salga)
여학생
¡Guau! ¡Qué guapo!
모두(워너원)
y..
남학생
Él es guapo~
모두(방탄만)
Wow, esto es increíble
모모
Jaja, como se esperaba~
쯔위
¡Yeoju es perfecta!
선생님
Está bien~ Los vítores están llenos de vítores para las estudiantes femeninas~
선생님
Bueno, veamos los resultados~
선생님
El tercer lugar es~~ estudiante
선생님
El segundo lugar es para ★★ estudiante
선생님
¿Quién crees que será el número 1?
여학생
¡Heroína!
남학생
Yojuyo
선생님
¡Sí! Soy estudiante de Yeoju.
선생님
El tercer lugar es Gvanezel
선생님
El segundo lugar es para ese bocadillo~
선생님
¡El primer lugar es para el pollo de esa clase!
배여주
Agradable~
박지훈
¡Guau! ¡Es pollo!
선생님
¡Bien! ¡Ahora es hora de demostrar tus habilidades!
선생님
El primero es ♥♥ estudiante
배여주
Oye, necesito quitarme la ropa de hombre y ponerme nuestra ropa~
쯔위
Ah~
모모
OK
Vine después de cambiarme de ropa y quitarme la ropa de hombre.
모두(워너원)
¡¿Tu ropa es sexy?!
배여주
¡¿este?!
박지민
Cariño, tu ropa es demasiado corta~
모모
Está bien~
선생님
Ahora es el turno de los 11 chicos~
윤지성
Nosotros~ adiós
배여주
Buen trabajo~
모두(워너원)
frazada
선생님
¿Dices que eres enérgico?
여학생
¡Guau!
여주, 쯔위, 모모
¡Quiero una canción!
모두(워너원)
(estoy bailando)
배여주
Bailas bien~
선생님
Ahora es el escenario para los 7 chicos~
김석진
Nosotros cantamos
Paraíso
김석진
Maratón, maratón, la vida es un camino lento, 42.195, al final del cual hay un paraíso lleno de sueños.
박지민
Pero el mundo real es diferente de la promesa, tenemos que correr, tenemos que pisarlo, cuando se dispara la señal de bengala.
전정국
No tienes destino, ni paisaje
민윤기
Cuando te quedes sin aliento, necesitas... necesitas...
정호석
Está bien parar, no hay necesidad de correr sin saber por qué.
김태형
Está bien si no tienes un sueño, siempre y cuando tengas cuatro momentos en los que te sientas feliz.
김남준
Está bien parar, ya no correré sin saber mi destino.
모두(방탄만)
Cantando una canción
선생님
¡Y ahora, el esperado final! ¡Cerramos con estas tres chicas!
여주, 쯔위, 모모
(bailando sexy)
배여주
Camino hacia ti suavemente
모모
Recogeré una rosa y te la daré.
쯔위
Te sorprenderé~
여주, 쯔위, 모모
(El gato baila)
남학생
(Hemorragia nasal)
박지훈
Tengo una nariz sangrante en la nariz.
모두(워너원)
yo también..
모두(방탄만)
¡Mi nariz sigue sangrando!
배여주
Caminé ligero cuando te quedaste dormido
쯔위
Te abrazaré suavemente, te sorprenderé.
모모
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Canción y baile terminados
선생님
¿Ya terminaste?
배여주
Sí
선생님
¡Fue una etapa realmente sexy!
배여주
Niños, estamos aquí~
모두(워너원)
(Hemorragia nasal)
모두(방탄만)
(Hemorragia nasal)
배여주
Niños...vuestra nariz...
쯔위
¡Como era de esperar! ¡Bailaste muy sexy!
모모
Incluso mis amigos más cercanos tienen hemorragias nasales.
배여주
Y mi hermano gemelo también...
배진영
(Línea por línea) ¿Qué demonios?
모두(워너원)
Primero, tu ropa...
여주, 쯔위, 모모
¡Ah! Está bien
Cambia tu ropa
모두(방탄만)
¿Por qué lleváis pijamas de animales?
쯔위
Ah~ Tenemos algo que hacer al final~
배여주
¡Sí! ¡Tengo algo más que hacer!
선생님
Después del largo espectáculo, ¡aquí está el bono final! ¡Tres chicas salen, bailan, cantan y vuelven a entrar!
여주, 쯔위, 모모
Ir al escenario)
여학생
¡Guau! ¡Heroína! ¡Tzuyu! ¡Momo! ¡Qué lindo~!
남학생
¡Tan lindo!
선생님
Silencio~
¿Quieres salir conmigo?
배여주
Oye tú, ven aquí. Dime por qué estás tan estirado.
쯔위
Eres amigo de la chica de la clase de al lado, así que intenta sonreírle.
모모
¿Por qué estoy tan nervioso cuando voy a encontrarme contigo?
모모
Quiero decir que quiero tenerlo
쯔위
Quiero ver esto hoy
배여주
Dios mío, ¿qué me has hecho?
모모
Oh Dios mío, oh Dios mío, todo lo que puedo pensar es en ti.
쯔위
¿Por qué estoy tan frustrada en un día como este? ¿Cómo puedo...?
배여주
Sabes, cariño, ¿quieres salir conmigo?
쯔위
Deja de empujar y tirar
모모
¡Qué sorprendido está mi corazón!
배여주
Sigue golpeando
Canta y baila.
선생님
Bueno, ahora sí que se acabó.
선생님
Si te quedas en el alojamiento, te enviarán pollo o bocadillos~
자까
Córtalo aquí~
모두(워너원)
¡En lugar de simplemente acechar!
모두(방탄만)
Por favor envíeme muchos mensajes~
박지훈
Entonces adiós