I got targeted by bullies.
Episode 2
배여주
I washed it all..
But Park Ji-hoon is in the female lead's bed.
박지훈
Hey, did you wash it?
배여주
uh
박지훈
Should we sleep with our girl and Jihoon?
배여주
no
박지훈
Why~
Jihoon tucks Yeoju into bed
배여주
What...what are you doing!
박지훈
What the heck~ Our heroine isn't listening~
배여주
hey!
배여주
Get out of the way!
박지훈
no
배여주
Are you sober?
박지훈
no
박우진
(Suddenly opening the door) Yeoju~
배여주
Please save me!
박우진
Huh? Huh
Woojin pushes Jihoon away
배여주
I'll lock the door
박우진
uh
박지훈
Heroine, don't leave me~
배여주
Lock the door
박우진
thank god
배여주
But why are you calling?
박우진
Ah~ I thought Jihoon was gone, but he was there
배여주
Ah~
배여주
Are the other kids drunk?
박우진
Oh, except Jihoon
배여주
Bae Jin-young!
배진영
Why~
배여주
Park Ji-hoon just~(explaining what just happened)
옹성우
That son of a bitch is going to fall behind
강다니엘
That's why
배여주
I'll sleep in Bae Jin-young's room, so you guys decide.
배진영
Sleep with me
배여주
Are you crazy?
배진영
They're twins anyway~
배여주
okay
모두(워너원)
good night
배여주
blanket
배여주
I'll use the computer~
배진영
Ah... no!
배여주
Oh my god, what is this?!
배여주
Have you seen Bae Jin-young's porn?
배여주
Are you going to lose to the teacher?
배진영
Please... don't tell me...
배여주
Because I saw you doing it lol
The next day
07:30 AM
배여주
Um... what time is it now?
배여주
7:30?
배여주
Wake up quickly, Bae Jin-young
배진영
Um... why
배여주
school
배진영
You go first
배여주
Then bye
Going out to Yeoju
배여주
Huh? It's Tzuyu.
배여주
Tzuyu~
쯔위
Huh? I have a question!
배여주
Let's go together~
쯔위
yes
Arriving at school
선생님
The transfer student came today too!
여학생
also!
선생님
Come in and introduce yourself.
Drumroll
여학생
Wow! He's handsome!
임현식
Hello kids~ I'm Lim Hyunsik, a transfer student from BTOB Go~
선생님
Hyunsik, sit wherever you want.
임현식
I'm next to Yeoju
선생님
Then Jihoon, please step aside.
박지훈
.....yes
Hyunsik sits down
배여주
(Quietly) Hyunsik, why did you transfer schools without saying anything before?
Hyunsik is Yeoju's ex-boyfriend.
임현식
I'm sorry, Yeoju
임현식
Come to the rooftop later
배여주
uh
선생님
Today, a transfer student came, so it's break time
여학생
(Hyunsik comes towards him) Hyunsik, you're handsome
임현식
thank you
임현식
for a moment
배여주
Go to the rooftop)
임현식
Yeojuya
배여주
uh..
임현식
Me... Actually, still...
임현식
I like you
임현식
Date me!
배여주
Oh.. I like you too!
임현식
let's go!
배진영
What did you two go for?
임현식
No alpha
배진영
You can tell just by looking at it...
배여주
What...what is it?!
배진영
Lim Hyeon-sik confessed and you, Yeo-ju, accepted it, right?
배여주
You're quick-witted
배진영 빼고)워너원
So you guys are cheating?
임현식
uh
박지훈
Refrain from pickling yourselves
모두(워너원)
Couples' hell, singles' heaven!
쯔위
Ask~
배여주
Tzuyu~ Why?
쯔위
Let's go to the store~
임현식
Can I go too?
쯔위
Huh? Huh
배여주
Ah! Tzuyu! We're dating~
쯔위
really?
임현식
uh
배여주
Anyway, let's go to the store
쯔위
I am a potato chip!
배여주
I'm sweet and sour!
임현식
I am jelly!
임현식
I'll shoot
쯔위
Oh thank you~
???
The total is 3,000 won.
임현식
Here it is
쯔위
let's go
선생님
Sit down~ Today is PE instead of English.
배진영
Oh~
I'm going to play dodgeball today
선생님
Yeoju and Jinyoung decided
배여주
yes
여주,진영
Rock, paper, scissors!
배여주
Ink
배진영
bar
배진영
I am Park Ji-hoon
배여주
I am my boyfriend
배진영
Sssss
배여주
lol
Affectionate
Iljin Team vs. Yeoju, Tzuyu, Hyunsik, and the other kids
The Iljin team kicks out the other kids and Tzuyu is out too
배여주
The heroine throws the ball hard)
김재환
(hit by the ball thrown by the female protagonist)
김재환
Ahhh
배여주
Hoot~
배진영
Bae Jin-young throws the ball)
배여주
Too weak
배진영
Packpok1)
배여주
(The female protagonist throws a punch at Ha Sung-woon)
하성운
Headshot) Falls down)
모두(워너원)
Oh my gosh, this is scary.
배여주
Ha Sung-woon, sorry
박지훈
I can't win?!
박지훈
(Thrown at Hyunsik.)
임현식
앜
배여주
Are you okay, Hyunsik?
강다니엘
They're pickling...
배여주
Hahaha what?
배진영
I'm pissed
배여주
The heroine outs Daniel and Seongwoo with a tumbler)
배여주
Hehehe
옹성우
Mchn
배여주
After killing Ji-seong, Yeo-ju throws it at Min-hyeon.)
모두(워너원)
scary
배여주
Bae Jinyoung, you're dead now...
배진영
Please save me..
배여주
Yeah, I don't like it~
배진영
앜
배여주
Yeah out~
배여주
Oh my, Daehwi, Gwanrin, Jihoon, and Woojin are still left?!
배여주
(Throwing the ball towards Daehwi)
이대휘
(out while trying to catch the ball)
라이관린
(Kwan-rin tried to catch the ball together and was out)
배여주
How do I get Woojin out?
박우진
ㄷㄷㄷ
배여주
(Throwing the ball to Woojin)
박지훈
Jihoon caught the ball)
박지훈
Jihoon throws with all his might)
배여주
(Another catch) Oh my~ Jihoon wants to be out first?
배여주
(Thrown straight at Jihoon) Wow!
박지훈
I avoided it~
배여주
This is Lee~(throw)
쯔위
Suddenly Tzuyu grabs it)
쯔위
Ask me~
배여주
uh!
배여주
Tzuyu immediately caught the ball thrown and threw it back at Woojin) He lost
박우진
hit
박지훈
It's 1 on 1 now?
선생님
30 seconds left!
배여주
I'll kill you quickly~
배여주
Throw)
박지훈
Yeah, I got it~
박지훈
Throw)
배여주
(Correct and throw)
박지훈
Ah..(out
선생님
The female lead team wins!
남학생
and!
여학생
I beat the Iljin team for the first time..
모두(워너원)
It's a jackpot
선생님
Yeoju, you're really good at dodgeball~
배여주
thank you
선생님
Okay, I'll finish school here.
배여주
Hey Bae Jin-young, are you going to a PC room?
배진영
blanket
배여주
What about Hyunsik?
임현식
I can't go~
배여주
What about Tzuyu?
쯔위
I can't go eitherㅠ
배진영 빼고)워너원
Let's go!
배여주
blanket
윤지성
Let's go!
During the game
윤지성
Hey! Hey, lady! Heal! Heal!
배여주
Heal me
윤지성
thanks
배여주
I'm behind!
배진영
Healing specially
황민현
Anado Hill!
배여주
blanket
강다니엘
Ah! I barely won!
박지훈
Hey! Heroine, let's have a one-on-one!
배여주
okay!
윤지성
Oh~ They're both similar?!
박지훈
(killing the female protagonist)
배여주
ah..
강다니엘
all!
김재환
Hey, time's up!
배여주
let's go!
Bae Jin-young!
배진영
why?
배여주
Let's go to the department store
배진영
uh
배여주
Kids, bye