Sono stato preso di mira dai bulli.
Episodio 2
배여주
L'ho lavato tutto..
Ma Park Ji-hoon è nel letto della protagonista femminile.
박지훈
Ehi, l'hai lavato?
배여주
uh
박지훈
Dovremmo dormire con la nostra ragazza e Jihoon?
배여주
NO
박지훈
Perché~
Jihoon mette Yeoju a letto
배여주
Cosa...cosa stai facendo!
박지훈
Che diavolo~ La nostra eroina non sta ascoltando~
배여주
EHI!
배여주
Toglietevi di mezzo!
박지훈
NO
배여주
Sei sobrio?
박지훈
NO
박우진
(Aprendo improvvisamente la porta) Yeoju~
배여주
Per favore salvami!
박우진
Eh? Eh
Woojin spinge via Jihoon
배여주
Chiuderò la porta a chiave
박우진
uh
박지훈
Eroina, non lasciarmi~
배여주
Chiudi la porta a chiave
박우진
meno male
배여주
Ma perché chiami?
박우진
Ah~ Pensavo che Jihoon se ne fosse andato, ma era lì
배여주
Ah~
배여주
Gli altri bambini sono ubriachi?
박우진
Oh, tranne Jihoon
배여주
Bae Jin-young!
배진영
Perché~
배여주
Park Ji-hoon ha appena~(spiegando cosa è appena successo)
옹성우
Quel figlio di puttana resterà indietro
강다니엘
Ecco perché
배여주
Dormirò nella stanza di Bae Jin-young, poi decidete voi.
배진영
Dormi con me
배여주
Sei pazzo?
배진영
Sono gemelli comunque~
배여주
Va bene
모두(워너원)
Buona notte
배여주
coperta
배여주
Userò il computer~
배진영
Ah... no!
배여주
Oh mio Dio, cos'è questo?!
배여주
Hai visto il porno di Bae Jin-young?
배여주
Perderai contro l'insegnante?
배진영
Per favore... non dirmelo...
배여주
Perché ti ho visto farlo lol
Il giorno dopo
07:30 AM
배여주
Ehm... che ore sono adesso?
배여주
7:30?
배여주
Svegliati presto, Bae Jin-young
배진영
Ehm... perché
배여주
scuola
배진영
Vai per primo
배여주
Allora ciao
Uscita a Yeoju
배여주
Eh? È Tzuyu.
배여주
Tzuyu~
쯔위
Eh? Ho una domanda!
배여주
Andiamo insieme~
쯔위
SÌ
Arrivo a scuola
선생님
Anche lo studente trasferito è arrivato oggi!
여학생
Anche!
선생님
Entra e presentati.
Rullo di tamburi
여학생
Wow! È bellissimo!
임현식
Ciao ragazzi~ Sono Lim Hyunsik, uno studente trasferito da BTOB Go~
선생님
Hyunsik, siediti dove vuoi.
임현식
Sono accanto a Yeoju
선생님
Allora Jihoon, per favore, fatti da parte.
박지훈
.....SÌ
Hyunsik si siede
배여주
(A bassa voce) Hyunsik, perché hai cambiato scuola senza dire nulla prima?
Hyunsik è l'ex fidanzato di Yeoju.
임현식
Mi dispiace, Yeoju
임현식
Vieni sul tetto più tardi
배여주
uh
선생님
Oggi è arrivato uno studente trasferito, quindi è ora di pausa
여학생
(Hyunsik si avvicina a lui) Hyunsik, sei bello
임현식
Grazie
임현식
per un momento
배여주
(Vai sul tetto)
임현식
Yeojuya
배여주
ehm...
임현식
Io... In realtà, ancora...
임현식
mi piaci
임현식
Esci con me!
배여주
Oh... anche tu mi piaci!
임현식
andiamo!
배진영
Cosa avete scelto?
임현식
Nessun alfa
배진영
Basta guardarlo per capirlo...
배여주
Cosa...cosa è?!
배진영
Lim Hyeon-sik ha confessato e tu, Yeo-ju, l'hai accettato, giusto?
배여주
Sei arguto
배진영 빼고)워너원
Quindi state barando?
임현식
uh
박지훈
Evitate di mettervi sottaceto
모두(워너원)
L'inferno delle coppie, il paradiso dei single!
쯔위
Chiedi~
배여주
Tzuyu~ Perché?
쯔위
Andiamo al negozio~
임현식
Posso andare anch'io?
쯔위
Eh? Eh
배여주
Ah! Tzuyu! Stiamo uscendo insieme~
쯔위
Veramente?
임현식
uh
배여주
Comunque, andiamo al negozio
쯔위
Io sono una patatina!
배여주
Sono agrodolce!
임현식
Sono gelatina!
임현식
Sparerò
쯔위
Oh grazie~
???
Il totale è di 3.000 won.
임현식
Ecco qui
쯔위
andiamo
선생님
Sedetevi~ Oggi c'è educazione fisica invece di inglese.
배진영
Oh~
Oggi giocherò a dodgeball
선생님
Yeoju e Jinyoung hanno deciso
배여주
SÌ
여주,진영
Sasso, carta, forbici!
배여주
Inchiostro
배진영
sbarra
배진영
Io sono Park Ji-hoon
배여주
Io sono il mio ragazzo
배진영
Sssss
배여주
lol
Affettuoso
Iljin Team contro Yeoju, Tzuyu, Hyunsik e gli altri ragazzi
La squadra di Iljin caccia fuori gli altri ragazzi e anche Tzuyu è fuori
배여주
L'eroina lancia la palla con forza)
김재환
(colpito dalla palla lanciata dalla protagonista femminile)
김재환
Ahhh
배여주
Urla~
배진영
Bae Jin-young lancia la palla)
배여주
Troppo debole
배진영
Packpok1)
배여주
(La protagonista femminile sferra un pugno a Ha Sung-woon)
하성운
Colpo alla testa) Cade)
모두(워너원)
Oh mio Dio, è spaventoso.
배여주
Ha Sung-woon, mi dispiace
박지훈
Non posso vincere?!
박지훈
(Lanciato contro Hyunsik.)
임현식
sì
배여주
Stai bene, Hyunsik?
강다니엘
Stanno mettendo sottaceto...
배여주
Ahahah cosa?
배진영
Sono incazzato
배여주
L'eroina sconfigge Daniel e Seongwoo con un bicchiere)
배여주
Eheheh
옹성우
Mchn
배여주
Dopo aver ucciso Ji-seong, Yeo-ju lo lancia a Min-hyeon.)
모두(워너원)
allarmante
배여주
Bae Jinyoung, ora sei morto...
배진영
Per favore salvami..
배여주
Sì, non mi piace~
배진영
sì
배여주
Sì fuori~
배여주
Oddio, Daehwi, Gwanrin, Jihoon e Woojin sono ancora rimasti?!
배여주
(Lanciando la palla verso Daehwi)
이대휘
(fuori mentre cerca di catturare la palla)
라이관린
(Kwan-rin ha provato a catturare la palla insieme ed è stato eliminato)
배여주
Come faccio a far uscire Woojin?
박우진
ㄷㄷㄷ
배여주
(Lanciando la palla a Woojin)
박지훈
Jihoon ha preso la palla)
박지훈
Jihoon lancia con tutta la sua forza)
배여주
(Un'altra presa) Oh mio Dio~ Jihoon vuole uscire per primo?
배여주
(Lanciato direttamente a Jihoon) Wow!
박지훈
L'ho evitato~
배여주
Questo è Lee~(lancio)
쯔위
Improvvisamente Tzuyu lo afferra)
쯔위
Chiedimelo~
배여주
uh!
배여주
Tzuyu ha immediatamente preso la palla lanciata e l'ha rilanciata a Woojin) Ha perso
박우진
colpo
박지훈
Adesso è 1 contro 1?
선생님
Mancano 30 secondi!
배여주
Ti ucciderò velocemente~
배여주
Gettare)
박지훈
Sì, ho capito~
박지훈
Gettare)
배여주
(Correggi e lancia)
박지훈
Ah..(fuori
선생님
Vince la squadra femminile!
남학생
E!
여학생
Ho battuto la squadra Iljin per la prima volta.
모두(워너원)
È un jackpot
선생님
Yeoju, sei davvero bravo a dodgeball~
배여주
Grazie
선생님
Ok, finirò la scuola qui.
배여주
Ciao Bae Jin-young, vai in una sala PC?
배진영
coperta
배여주
E Hyunsik?
임현식
Non posso andare~
배여주
E Tzuyu?
쯔위
Neanch'io posso andareㅠ
배진영 빼고)워너원
Andiamo!
배여주
coperta
윤지성
Andiamo!
Durante il gioco
윤지성
Ehi! Ehi, signora! Guarisci! Guarisci!
배여주
Guariscimi
윤지성
Grazie
배여주
Sono indietro!
배진영
Guarigione speciale
황민현
Anado Hill!
배여주
coperta
강다니엘
Ah! Vinto a stento!
박지훈
Ehi! Eroina, facciamo un faccia a faccia!
배여주
Va bene!
윤지성
Oh~ Sono entrambi simili?!
박지훈
(uccidendo la protagonista femminile)
배여주
ah...
강다니엘
Tutto!
김재환
Ehi, il tempo è scaduto!
배여주
andiamo!
Bae Jin-young!
배진영
Perché?
배여주
Andiamo al grande magazzino
배진영
uh
배여주
Ciao ragazzi