I guess my life ends with just love.
Episode 42



간호사
Ha.. Today again..?


전정국
Just one minute..!


전정국
Just one minute, no more, no less.

Joo-ha and Jung-kook came to see Tae-hyung today too.

The nurse sighs, as if she's fed up with it.


간호사
I'm sorry, but that's absolutely not possible anymore.

김주하
Nurse...just this once..!

간호사
I want to do it too, but I can't anymore...

간호사
Kim Tae-hyung's hospital room has been vacated.

김주하
yes..?!


전정국
..Isn't that right...isn't it??

Taehyung returned to work without being able to recover because of his father's words.

Jungkook and Jooha naturally assumed that Taehyung had died and left the hospital room.


간호사
So, if you come now, we will be in trouble too.

간호사
If you're done with your business, please leave.




김태형
Ahh.. my head..

Taehyung does what his father says.

Since I haven't fully recovered yet, my dad is being considerate and working from home.

He can't walk because his arms and legs are wrapped in bandages, so he uses a wheelchair.


비서
You should rest a bit...


김태형
..Secretary, you know my father's personality too.


김태형
I'm resting, aren't you? You're going to slap me again.


김태형
Rather...this is better


김태형
Since my leg was injured, I couldn't move and just worked. Wasn't that what my father wanted?


김태형
You must be happy now

비서
..But the chairman's body has not recovered yet.

비서
As the hospital said, you still need to rest.


김태형
If you're going to bring up the hospital


김태형
I shouldn't be here in the first place


김태형
Who would believe that if a patient said he was working while being wrapped in bandages?


김태형
But the secretary will believe it, right?


김태형
Because it's always been like this


김태형
Because I worked without resting even though I was injured


김태형
I'm used to it


김태형
Don't worry, the secretary who stayed up all night taking care of me, go in and get some rest.

While saying this, Taehyung was working, staring intently at his laptop.

How familiar must you be that you don't even blink an eye?

In some ways, Taehyung seems like a person with no emotions.

Except for the feeling of love that only works on Joo-ha.



김태형
But still, this is my father.


김태형
This is the kind of person the father I knew was


김태형
A strict, self-centered person who sees his children as money-makers rather than sons.


김태형
I like this


김태형
When I was young, you were indifferent to me.


김태형
Now that I've earned some money, they're starting to pay attention to me.


김태형
When I was young, it was something I could never have imagined. I was interested in


김태형
This will be over soon too


김태형
Before it ends... I want to feel more


김태형
This is the first time my father has shown interest in me.


김태형
This is better than indifference

"In our house, being given attention is a happy thing."

No lurking