Kurasa hidupku berakhir hanya dengan cinta.
Episode 42
간호사
Ha... Hari ini lagi...?
전정국
Tunggu sebentar..!
전정국
Hanya satu menit, tidak lebih, tidak kurang.
Joo-ha dan Jung-kook juga datang menemui Tae-hyung hari ini.
Perawat itu menghela napas, seolah-olah dia sudah muak dengan semua itu.
간호사
Maaf, tapi itu sama sekali tidak mungkin lagi.
김주하
Perawat...hanya kali ini saja..!
간호사
Aku juga ingin melakukannya, tapi aku sudah tidak bisa lagi...
간호사
Kamar rawat Kim Tae-hyung telah dikosongkan.
김주하
Ya..?!
전정국
Bukankah begitu...bukankah begitu??
Taehyung kembali bekerja tanpa bisa pulih karena kata-kata ayahnya.
Jungkook dan Jooha secara alami mengira Taehyung telah meninggal dan meninggalkan ruang rumah sakit.
간호사
Jadi, jika kamu datang sekarang, kita juga akan mendapat masalah.
간호사
Jika urusan Anda sudah selesai, silakan pergi.
김태형
Ahh... kepalaku...
Taehyung melakukan apa yang dikatakan ayahnya.
Karena saya belum pulih sepenuhnya, ayah saya sangat pengertian dan bekerja dari rumah.
Dia tidak bisa berjalan karena lengan dan kakinya dibalut perban, jadi dia menggunakan kursi roda.
비서
Kamu sebaiknya beristirahat sejenak...
김태형
...Sekretaris, Anda juga tahu kepribadian ayah saya.
김태형
Aku sedang istirahat, kamu tidak? Kamu akan menamparku lagi.
김태형
Sebaliknya...ini lebih baik
김태형
Karena kakiku cedera, aku tidak bisa bergerak dan hanya bekerja. Bukankah itu yang ayahku inginkan?
김태형
Kamu pasti bahagia sekarang.
비서
Namun, kondisi tubuh ketua belum pulih.
비서
Seperti yang dikatakan pihak rumah sakit, Anda masih perlu istirahat.
김태형
Jika Anda akan membahas rumah sakit
김태형
Seharusnya aku tidak berada di sini sejak awal.
김태형
Siapa yang akan percaya jika seorang pasien mengatakan bahwa dia sedang bekerja sambil dibalut perban?
김태형
Tapi sekretaris itu akan mempercayainya, kan?
김태형
Karena memang selalu seperti ini.
김태형
Karena saya bekerja tanpa istirahat meskipun saya sedang cedera.
김태형
Aku sudah terbiasa dengan itu
김태형
Jangan khawatir, sekretaris yang begadang semalaman merawatku, masuklah dan istirahatlah.
Sambil mengatakan ini, Taehyung sedang bekerja, menatap laptopnya dengan penuh konsentrasi.
Seberapa akrabkah Anda sampai-sampai Anda tak berkedip sedikit pun?
Dalam beberapa hal, Taehyung tampak seperti orang yang tidak memiliki emosi.
Kecuali perasaan cinta yang hanya berpengaruh pada Joo-ha.
김태형
Namun tetap saja, ini adalah ayahku.
김태형
Inilah tipe orang seperti ayah yang saya kenal.
김태형
Seseorang yang keras kepala dan egois, yang memandang anak-anaknya sebagai penghasil uang daripada sebagai anak laki-laki.
김태형
Aku suka ini
김태형
Saat aku masih muda, kau acuh tak acuh padaku.
김태형
Sekarang setelah saya menghasilkan uang, mereka mulai memperhatikan saya.
김태형
Saat aku masih muda, itu adalah sesuatu yang tidak pernah bisa kubayangkan. Aku tertarik pada...
김태형
Ini pun akan segera berakhir.
김태형
Sebelum ini berakhir... aku ingin merasakan lebih banyak
김태형
Ini adalah pertama kalinya ayahku menunjukkan minat padaku.
김태형
Ini lebih baik daripada ketidakpedulian.
"Di rumah kami, mendapat perhatian adalah hal yang membahagiakan."
Dilarang mengintai