I hope you are unhappy.
32. I wish you were unhappy.
지민아빠 • 박승환
What's going on here?
박지민
What happened? I told you back then...
박지민
I told you to step down from your position as CEO of JM Group.
지민아빠 • 박승환
…I thought about it. But you're still too young to sit here.
박지민
(Absurd laughter) I'm young, you know. Haha
박지민
(Serious) But Dad... If I don't do this, Ha-min will come to Korea and monopolize this company.
지민아빠 • 박승환
…… what?
박지민
So please come down from that place as soon as possible.
"I'm giving him this much time, but Ha-min can make his father come down in an instant without even giving him a second thought."
"You know. Ha-min's personality."
지민아빠 • 박승환
…Director Kim! Director Kim!
The door opens and Namjoon comes in.
김남준
Sir, what's going on?
지민아빠 • 박승환
Call the executives right now.
At the sudden call to call the executives, Namjoon looks at Jimin and Seunghwan in turn.
박지민
Sigh_) Good idea, Dad. Haha
신주연
ha…
김석진
The ground is about to collapse. What's going on now?
신주연
Teacher, why is life so unfair?
김석진
Life is inherently unfair.
김석진
People who don't have money don't have money, and people who have money have a lot of money. That's how the world turns.
신주연
… … I came here to be comforted, but I only came back hurt.
김석진
If you want to be comforted, don't come here again. I'm busy.
신주연
Teacher, I know you have free time.
김석진
During that free time, meet your lover. Don't come see me.
신주연
Hey, teacher, I don't have any friends or a lover.
신주연
Because I don't have money.
김석진
… … So it’s hard?
신주연
I'd be lying if I said it wasn't hard.
신주연
Yeah, it's hard. I have no money, so this shitty, dirty world really sucks.
김석진
If you say that, will the world listen?
신주연
I feel better if I do this.
김석진
(Jeolre) Even though you know, you don't know.
신주연
Hahahaha
신주연
Teacher, do you have a lot of money?
김석진
I have money, but I don't have the money to lend you.
신주연
Then teacher, come with me.
김석진
no.
신주연
Why?! That face is pretty. That personality is nice. Everything is good. But are you rejecting my confession because you don't have money, teacher?
김석진
No. I'm refusing because you're my disciple.
신주연
Hey, what's the deal between a teacher and a student? They just have to love each other.
김석진
(firmly) Still no good.
신주연
why?
김석진
Park Jimin likes you.
김석진
And you like Park Jimin too.
신주연
…did you know?
김석진
Then you thought I didn't know? Hahaha
김석진
You've been looking at his seat ever since he stopped going to school three years ago.
신주연
Me? That's a weird sound...
김석진
That's weird. The person who had been bothering you all day disappeared overnight, and I thought I'd be overjoyed, but instead, I found myself missing him.
김석진
Confess before it's too late. Don't regret it.
신주연
……
김석진
… Park Jimin came to Korea.
김석진
Taehyung came and went a while ago. He said then that Park Jimin had returned to Korea.