Tôi hy vọng bạn không vui.
32. Tôi ước bạn không hạnh phúc.
지민아빠 • 박승환
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
박지민
Chuyện gì đã xảy ra? Tôi đã kể với bạn rồi mà...
박지민
Tôi đã bảo ông từ chức khỏi vị trí Giám đốc điều hành của Tập đoàn JM.
지민아빠 • 박승환
…Tôi đã nghĩ đến chuyện đó. Nhưng cháu vẫn còn quá nhỏ để ngồi ở đây.
박지민
(Cười phá lên) Tôi còn trẻ mà, bạn biết đấy. Haha
박지민
(Nghiêm túc) Nhưng bố ơi... Nếu con không làm thế này, Ha-min sẽ sang Hàn Quốc và độc chiếm công ty này.
지민아빠 • 박승환
…… Gì?
박지민
Vì vậy, hãy rời khỏi nơi đó càng sớm càng tốt.
"Tôi cho cậu ta chừng này thời gian, nhưng Ha-min có thể khiến cha cậu ta xuống ngay lập tức mà không cần suy nghĩ gì cả."
"Bạn biết đấy, tính cách của Ha-min."
지민아빠 • 박승환
…Đạo diễn Kim! Đạo diễn Kim!
Cửa mở và Namjoon bước vào.
김남준
Thưa ngài, chuyện gì đang xảy ra vậy?
지민아빠 • 박승환
Hãy gọi cho ban quản lý ngay lập tức.
Khi nghe thấy cuộc gọi đột ngột yêu cầu gọi các giám đốc điều hành, Namjoon nhìn lần lượt Jimin và Seunghwan.
박지민
(Thở dài) Ý kiến hay đấy bố. Haha
신주연
ha…
김석진
Mặt đất sắp sụp đổ rồi. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
신주연
Thưa thầy, tại sao cuộc sống lại bất công đến vậy?
김석진
Cuộc sống vốn dĩ không công bằng.
김석진
Người không có tiền thì không có tiền, còn người có tiền thì có rất nhiều tiền. Đó là quy luật của cuộc sống.
신주연
… Tôi đến đây để được an ủi, nhưng tôi chỉ trở về với nỗi đau.
김석진
Nếu muốn được an ủi, đừng đến đây nữa. Tôi đang bận.
신주연
Thưa thầy, em biết thầy có thời gian rảnh.
김석진
Trong thời gian rảnh đó, hãy gặp người yêu của em. Đừng đến gặp anh.
신주연
Thưa thầy, em không có bạn bè hay người yêu.
신주연
Vì tôi không có tiền.
김석진
… … Vậy là khó à?
신주연
Tôi sẽ nói dối nếu bảo rằng nó không khó.
신주연
Ừ, khó thật. Tôi không có tiền, nên cái thế giới tồi tệ, bẩn thỉu này thật sự rất tệ.
김석진
Nếu bạn nói như vậy, liệu thế giới có lắng nghe không?
신주연
Tôi cảm thấy tốt hơn nếu làm điều này.
김석진
(Jeolre) Dù anh biết, nhưng anh lại không biết.
신주연
Hahaha
신주연
Thưa thầy/cô, thầy/cô có nhiều tiền không ạ?
김석진
Tôi có tiền, nhưng tôi không có tiền để cho bạn vay.
신주연
Thưa thầy, thầy đi theo em.
김석진
KHÔNG.
신주연
Tại sao?! Khuôn mặt ấy xinh đẹp. Tính cách cũng tốt. Mọi thứ đều tuyệt vời. Nhưng có phải thầy từ chối lời tỏ tình của em vì thầy không có tiền không ạ?
김석진
Không. Ta từ chối vì con là đệ tử của ta.
신주연
Này, mối quan hệ giữa thầy cô và học sinh là gì vậy? Họ chỉ cần yêu thương nhau thôi.
김석진
(Kiên quyết) Vẫn không được.
신주연
Tại sao?
김석진
Park Jimin thích bạn.
김석진
Và bạn cũng thích Park Jimin.
신주연
…bạn có biết không?
김석진
Vậy là bạn nghĩ tôi không biết sao? Hahaha
김석진
Bạn đã nhìn vào chỗ ngồi của cậu ấy kể từ khi cậu ấy nghỉ học ba năm trước.
신주연
Tôi á? Âm thanh đó lạ thật...
김석진
Lạ thật. Người đã làm phiền bạn cả ngày bỗng biến mất chỉ sau một đêm, và tôi cứ tưởng mình sẽ vui mừng khôn xiết, nhưng thay vào đó, tôi lại thấy nhớ anh ta.
김석진
Hãy thú nhận trước khi quá muộn. Đừng hối hận.
신주연
……
김석진
…Park Jimin đã đến Hàn Quốc.
김석진
Taehyung đến rồi đi cách đây không lâu. Lúc đó cậu ấy nói rằng Park Jimin đã trở về Hàn Quốc.