I like that teacher
Episode 23: Adults Starting Today
5
4
3
2
1
정여주
happy new year!!
전정국
I'm 20 years old!!
정여주
Congratulations on becoming an adult, Jungkook!
전정국
Congratulations to you too, Ms. Yeoju.
정여주
Is Jeon Jungkook an adult now?
정여주
Let's date Jeon Jungkook
전정국
Yes, sister
Super-speed confession
Ding dong
정여주
Hey, who are you?
정호석
it's me
정여주
Jung Ho-seok...
정호석
(Gives over 1 billion in cash)
정호석
Take this for you
정여주
Is this...mine...?
정호석
huh
정호석
Jeon Jungkook's child support
정호석
Jeong Yeo-ju
정호석
You're the one who treated Jeon Jungkook like a son.
정호석
so
정호석
I gave you this
정호석
and
정호석
Get along well with Jeon Jungkook
정여주
Okay, Jung Ho-seok.
정여주
You too, take care.
Squeak bang
전정국
Are you still seeing that guy?
정여주
Huh? That's not it...
전정국
Then what is it?
정여주
He just gave me child support and left.
정여주
And because it was late
정여주
Sleep in that room
전정국
all right
전정국
Seriously, what is Teacher Yeoju doing?
Rrrrrr
전정국
hello
장영원
*Jungkook
장영원
*Aren't you sleeping yet?
전정국
*The front seat is changed
전정국
*You have to stay awake
장영원
*Oh, I see
장영원
*Is Jeon Jungkook an adult now?
전정국
*That's it.
장영원
*I see!! See you on January 13th!!
전정국
*Yes, Mr. Youngwon
Stop
전정국
Let's go to sleep
장영원
Jungkook!! You're here.
January 13th
전정국
yes
장영원
(What the fuck, you fucking made it look like it was your first part-time job. You're so handsome.)
장영원
Mr. Jungkook, a group of guests who made a reservation will be arriving soon. Since this is VVVIP
장영원
You can take me to that room, okay?
전정국
yes
사람
Ah, Mr. Jungkook, Mr. Jungkook, that's not it, right? Is there a bar here?
사람
You can pour drinks at the bar.
사람
Mr. Jeongguk is in charge of the bar.
전정국
Yes, sir
장영원
(If you are in charge of the bar...)
장영원
(We'll touch hands a lot!!)
장영원
Then, Jeongguk, I will first show you how to pour drinks.
전정국
No, I know how to pour that drink.
장영원
ah...
On January 1st, Jungkook and Yeoju drank a lot of alcohol.
So I know how to follow
Tiring
사람
Here are two bottles of beer.
전정국
Yes, just a moment.
전정국
(very skilled)
전정국
Mr. Yeongwon, serve over there.
장영원
yes
장영원
(First of all, it seems like the hand-to-hand operation won't work, so this is a sympathy operation!)
장영원
Jungkook, come soon!!!
장영원
(Arriving at the bar)
장영원
Because this is beer
장영원
Huh? Oh no!!! (Falling on purpose)
In the eternal imagination
장영원
Eww!!!
전정국
Mr. Youngwon!! Are you okay?
장영원
Yes...write it...
장영원
This idiot..
장영원
sorry..
장영원
Because of me...
전정국
More importantly, Youngwon, you didn't get hurt, did you?
전정국
If it hurts, tell me
장영원
It's okay...
장영원
I can't get up..
전정국
under..
전정국
I'm getting carried away.
전정국
Go to the hospital
장영원
Thank you.. Jungkook..
Back to reality
장영원
Ugh...ha...
장영원
(Will you be running soon?)
사람
Oh my, Youngwon, I told you not to act rashly in a bar.
사람
Euig
장영원
(Mr. Ha, why are you my dad?)
장영원
Dad, I just fell down
장영원
I'll get up on my own...
장영원
(Since it seems like Jungkook hasn't seen it, let's try to get into Jungkook's line of sight as much as possible.)
장영원
(Go a little further)
장영원
I'm okay.. I'll get up on my own..
장영원
Sigh
전정국
(Ignore for now)
장영원
Aaak!!
By the way, Jungkook never gets caught in a fishing trap!!