Saya menyukai guru itu.

Episode 23: Orang Dewasa Mulai Hari Ini

5

4

3

2

1

정여주

selamat tahun baru!!

전정국

Saya berumur 20 tahun!!

정여주

Selamat atas pencapaianmu menjadi dewasa, Jungkook!

전정국

Selamat juga untuk Anda, Ibu Yeoju.

정여주

Apakah Jeon Jungkook sudah dewasa sekarang?

정여주

Mari berkencan dengan Jeon Jungkook

전정국

iya kakak

Pengakuan super cepat

Ding dong

정여주

Hei, kamu siapa?

정호석

Ini aku

정여주

Jung Ho-seok...

정호석

(Memberikan lebih dari 1 miliar dalam bentuk tunai)

정호석

Ambil ini untukmu

정여주

Apakah ini...milikku...?

정호석

Hah

정호석

Tunjangan anak Jeon Jungkook

정호석

Jeong Yeo-ju

정호석

Kaulah yang memperlakukan Jeon Jungkook seperti anak sendiri.

정호석

Jadi

정호석

Aku memberimu ini

정호석

Dan

정호석

Akur dengan Jeon Jungkook

정여주

Oke, Jung Ho-seok.

정여주

Jaga dirimu juga.

Derit keras

전정국

Apakah kamu masih berhubungan dengan pria itu?

정여주

Hah? Bukan itu...

전정국

Lalu apa sebenarnya itu?

정여주

Dia hanya memberi saya tunjangan anak lalu pergi.

정여주

Dan karena sudah larut malam

정여주

Tidurlah di kamar itu

전정국

Baiklah

전정국

Serius, apa yang sedang dilakukan Guru Yeoju?

Rrrrrr

전정국

Halo

장영원

Jungkook

장영원

*Kamu belum tidur?

전정국

*Kursi depan diganti

전정국

*Kamu harus tetap terjaga

장영원

*Oh, saya mengerti*

장영원

*Apakah Jeon Jungkook sudah dewasa sekarang?

전정국

*Itu saja.

장영원

*Oh, begitu!! Sampai jumpa tanggal 13 Januari!!

전정국

*Ya, Tuan Youngwon

Berhenti

전정국

Mari kita tidur

장영원

Jungkook!! Kau di sini.

13 Januari

전정국

Ya

장영원

(Astaga, kau membuatnya terlihat seperti itu pekerjaan paruh waktu pertamamu. Kau tampan sekali.)

장영원

Tuan Jungkook, sekelompok tamu yang telah melakukan reservasi akan segera tiba. Karena ini adalah area VVVIP.

장영원

Kamu bisa mengantarku ke ruangan itu, oke?

전정국

Ya

사람

Ah, Pak Jungkook, Pak Jungkook, bukan itu, kan? Apakah ada bar di sini?

사람

Anda bisa menuangkan minuman di bar.

사람

Bapak Jeongguk bertanggung jawab atas bar tersebut.

전정국

Baik, Pak.

장영원

(Jika Anda yang bertanggung jawab atas bar...)

장영원

(Kita akan sering berjabat tangan!!)

장영원

Kemudian, Jeongguk, pertama-tama aku akan menunjukkan cara menuangkan minuman.

전정국

Tidak, saya tahu cara menuangkan minuman itu.

장영원

Ah...

Pada tanggal 1 Januari, Jungkook dan Yeoju minum banyak alkohol.

Jadi saya tahu cara mengikuti

Melelahkan

사람

Ini ada dua botol bir.

전정국

Ya, sebentar saja.

전정국

(sangat terampil)

전정국

Pak Yeongwon, layani di sana.

장영원

Ya

장영원

(Pertama-tama, sepertinya operasi langsung tidak akan berhasil, jadi ini adalah operasi simpati!)

장영원

Jungkook, cepat datang!!!

장영원

(Tiba di bar)

장영원

Karena ini adalah bir.

장영원

Hah? Oh tidak!!! (Jatuh dengan sengaja)

Dalam imajinasi abadi

장영원

Ihh!!!

전정국

Tuan Youngwon!! Apakah Anda baik-baik saja?

장영원

Ya...tuliskanlah...

장영원

Dasar idiot...

장영원

Maaf..

장영원

Karena aku...

전정국

Yang lebih penting, Youngwon, kamu tidak terluka, kan?

전정국

Jika terasa sakit, beri tahu aku.

장영원

Tidak apa-apa...

장영원

Aku tidak bisa bangun...

전정국

di bawah..

전정국

Sedang dibawa.

전정국

Pergi ke rumah sakit

장영원

Terima kasih, Jungkook.

Kembali ke kenyataan

장영원

Ugh...ha...

장영원

(Apakah kamu akan segera berlari?)

사람

Astaga, Youngwon, sudah kubilang jangan bertindak gegabah di bar.

사람

Euig

장영원

(Tuan Ha, mengapa Anda ayahku?)

장영원

Ayah, aku baru saja jatuh

장영원

Aku akan bangun sendiri...

장영원

(Karena sepertinya Jungkook belum melihatnya, mari kita coba untuk sebisa mungkin berada dalam jangkauan pandangan Jungkook.)

장영원

(Lanjutkan sedikit lagi)

장영원

Aku baik-baik saja... Aku akan bangun sendiri...

장영원

Mendesah

전정국

(Abaikan untuk sementara)

장영원

Aaak!!

Ngomong-ngomong, Jungkook tidak pernah terjebak dalam perangkap ikan!!