I live with a human child.
04. Of course, that won't happen
김여주
Class Zone* It's boring here too, sis* (whisper)
원가윤
Didn't you know? But it's still fun sometimes, right?
김여주
What the hell are you talking about, you bitch
선생님
Be quiet, you rascals. What are you whispering about?
원가윤
Yes, I'm sorry
Ding dong dang ddong
최승철
Hey Kim Yeo-ju
김여주
Yeah, why...
최승철
Let's talk after we finish and go home.
김여주
Why me?
원가윤
Talk to me, I don't know what you're going to say, but why is this bird so thick?
이석민
Oh, then what should we do?
윤정한
Just go on your own, Seokmin.
김민규
Yeah, it's not like we don't know the way home.
권순영
Ugh, you stupid bird*..(dori dori)
이지훈
....Then we'll go home together first and then we'll go separately.
김여주
...........oh shit*....
김여주
(twinkle)
원가윤
^^(rejection)
최승철
So now answer my question.
김여주
You don't like it?
최승철
If you don't answer, everyone in the world will know that you're a vampire.
김여주
Okay, do that
최승철
I don't want it to be known that I'm a vampire, right?
김여주
(stabbed) (true)
김여주
I'm going to try it before I get my blood sucked out.
최승철
I don't care
김여주
.........
김여주
So what are you curious about?
최승철
All of them
김여주
All of them? What the hell is that?
최승철
Explain to me
김여주
This time, Seventeen's comeback is coming, I'm tired of Harame, I expect it to be a great song
최승철
Um...so Won Ga-yoon came to the human world a little earlier?
김여주
Yeah, that bird* came a little early.
최승철
....Okay, I get it. I'll be careful from now on.
김여주
yes
최승철
So you too be careful
김여주
Don't worry, I'm taking care of everything.
권순영
Oh, you're here?
이석민
You're really late
윤정한
We were just deciding on dinner menu.
김민규
You come quickly too
김여주
me?
이지훈
Yeah, you don't eat at all, right?
김여주
Aren't you that hungry now?
윤정한
Stop talking like that and just eat~
권순영
So what do you want to eat?
이석민
How about budaejjigae?
최승철
You always ask to eat budaejjigae
김민규
Let's just boil some kimchi stew and eat it.
이지훈
Yeah, kimchi stew is good.
김여주
Then I'll go up to my room.
Doo doo doo doo
원가윤
hello?
김여주
Oh, shit, I'm eating again...
원가윤
What's on the menu?
김여주
kimchi soup
원가윤
ㅋㅋㅋ Since kimchi stew is red, I thought it was blood and ate it
김여주
Crazy*...are you kidding me...?
원가윤
Yeah lol
김여주
I seriously can't eat... I feel like I'm going to throw up...
원가윤
Just eat and vomit until you lose weight
김여주
Oh, I don't know, you're no help at all, hang up
김여주
Oh my god... This is so annoying...
세린
Ah, yes, it's been a while^^
세린
Am I too late? Sorry, I'm going to bang my head on the floor (bang bang bang)
세린
Oh my... my forehead turned to dust... haha
세린
Then I'll stop here (quick quick quick)