Saya tinggal bersama seorang anak manusia.
04. Tentu saja, itu tidak akan terjadi.
김여주
Zona Kelas* Di sini juga membosankan, Kak* (berbisik)
원가윤
Kamu tidak tahu? Tapi tetap menyenangkan kadang-kadang, kan?
김여주
Apa yang kau bicarakan, dasar jalang?
선생님
Diamlah, kalian nakal. Apa yang kalian bisikkan?
원가윤
Ya, maafkan saya
Ding dong dang dong
최승철
Hai Kim Yeo-ju
김여주
Ya, kenapa...
최승철
Mari kita bicara setelah kita selesai dan pulang.
김여주
Mengapa saya?
원가윤
Bicaralah padaku, aku tidak tahu apa yang akan kau katakan, tapi mengapa burung ini begitu bodoh?
이석민
Oh, lalu apa yang harus kita lakukan?
윤정한
Pergilah sendiri saja, Seokmin.
김민규
Ya, bukan berarti kami tidak tahu jalan pulang.
권순영
Ugh, dasar burung bodoh*..(dori dori)
이지훈
....Lalu kita akan pulang bersama terlebih dahulu dan kemudian pergi secara terpisah.
김여주
...........oh sial*....
김여주
(kelip)
원가윤
^^(penolakan)
최승철
Jadi sekarang jawab pertanyaan saya.
김여주
Kamu tidak suka?
최승철
Jika kamu tidak menjawab, semua orang di dunia akan tahu bahwa kamu adalah vampir.
김여주
Oke, lakukan itu.
최승철
Aku tidak ingin diketahui bahwa aku adalah vampir, kan?
김여주
(ditikam) (benar)
김여주
Aku akan mencobanya sebelum darahku dihisap.
최승철
Saya tidak peduli
김여주
.........
김여주
Jadi, apa yang membuatmu penasaran?
최승철
Mereka semua
김여주
Semuanya? Apa-apaan itu?
최승철
Jelaskan padaku
김여주
Kali ini, Seventeen akan melakukan comeback, aku sudah bosan dengan Harame, aku mengharapkan lagu yang bagus.
최승철
Um...jadi Won Ga-yoon datang ke dunia manusia sedikit lebih awal?
김여주
Ya, burung itu* datang agak lebih awal.
최승철
....Oke, saya mengerti. Saya akan lebih berhati-hati mulai sekarang.
김여주
Ya
최승철
Jadi, kamu juga harus berhati-hati.
김여주
Jangan khawatir, aku akan mengurus semuanya.
권순영
Oh, kau di sini?
이석민
Kamu terlambat sekali
윤정한
Kami baru saja memutuskan menu makan malam.
김민규
Kamu juga datang dengan cepat.
김여주
Saya?
이지훈
Ya, kamu sama sekali tidak makan, kan?
김여주
Apakah kamu tidak lapar lagi sekarang?
윤정한
Berhenti bicara seperti itu dan makan saja~
권순영
Jadi, kamu mau makan apa?
이석민
Bagaimana dengan budaejjigae?
최승철
Kamu selalu minta makan budaejjigae
김민규
Mari kita rebus kimchi dan memakannya.
이지훈
Ya, sup kimchi enak.
김여주
Setelah itu, saya akan naik ke kamar saya.
Doo doo doo doo
원가윤
Halo?
김여주
Oh, sial, aku makan lagi...
원가윤
Apa saja yang ada di menu?
김여주
sup kimchi
원가윤
ㅋㅋㅋ Karena kimchi rebus warnanya merah, aku kira itu darah dan memakannya.
김여주
Gila*...kau bercanda...?
원가윤
Ya, haha.
김여주
Aku benar-benar tidak bisa makan... Rasanya aku mau muntah...
원가윤
Makan saja dan muntahkan sampai berat badanmu turun.
김여주
Oh, aku tidak tahu, kamu sama sekali tidak membantu, tutup teleponnya.
김여주
Ya ampun... Ini sangat menjengkelkan...
세린
Ah, ya, sudah lama sekali^^
세린
Apakah aku sudah terlambat? Maaf, aku mau membenturkan kepalaku ke lantai (bang bang bang)
세린
Astaga... dahiku berubah menjadi debu... haha
세린
Kalau begitu, aku akan berhenti di sini (cepat, cepat, cepat)