I love you, Mr. Next Door!
Ep. 1 Hello, Mr. Next Door!
여주의 생각
Ugh...what should I do!!! Should I just not give it to her...? Ah, but she's next door, it's only rice cakes...ah, I don't know!!!
Tiring-
김석진
Uh, ...who are you?
권여주
Ah...hello...! It's Kwon Yeo-ju!!!
김석진
Ah...yes.
여주의 생각
I guess my voice was too loudㅠㅠ
김석진
My name is Kim Seok-jin.
권여주
Yes! But...by any chance, how old are you...
김석진
I'm 28 years old. How about you?
권여주
Oh, I'm 21! You're older than me... Stop talking!
김석진
Oh, yeah, that's right. (quickly)
권여주
And this...is rice cake! I made it...you can throw it away!
김석진
You shouldn't throw away food, Yeoju. (Seriously)
권여주
Yes...? Oh yes...!
김석진
Then I'll leave the store for a bit because of work.
권여주
yes...!
여주의 생각
He's not that nice... He's so cold...
김석진
You too, just speak comfortably. And it's cold, so wear a jacket even if it's an apartment hallway.
plodding-
여주의 생각
...Is tsundere your concept?
권여주
Oh, I don't know, it's cold... ugh...
김석진
Was that kid from next door earlier...?
Knock knock-
김석진
Come in.
기희현
You said you called Manager Kim?
김석진
Yeah, I called.
기희현
Why did you call?
김석진
I just wanted to see you.
기희현
Phew... Manager, please don't talk about personal matters. And I've told you several times that I don't like it.
Clank-
김석진
Phew...this is difficult...
권여주
Ugh... It's cold... I've already thrown out all the trash, so I guess I'll just have to stay home and not move...
김태형
I...
권여주
Yes...? J...Me...?
김태형
Yes, I'll call you Noona for now.
권여주
???Ah...yes...
김태형
Sister, isn't that the guy next door named Kim Seok-jin?
권여주
Yes, but?
김태형
I'm Kim Seokjin's younger sister, and my mom asked me to give this to Seokjin because he's having a hard time, but I just gave it to her.
권여주
Yes...? But...
김태형
Phew... Don't tell this to Kim Seok-jin.
권여주
N...Huh? Yes...
김태형
I really don't want to see that guy because he's so annoying. He doesn't deserve to be treated like a brother, so I don't want to see him.
권여주
Yes...? Then...this...
김태형
Oh, well... just give it to me. Mom will send a confirmation text, so don't throw it away. Then I'll go.
권여주
yes...!
여주의 생각
...If I leave it in front of the door, it'll freeze... I have to take it home...
권여주
Miss... I don't want to go out right now ㅠㅠ The room is so warm ㅠㅠ...
Clank-
김석진
...We meet again.
권여주
Oh yes! Actually... because of this!
김석진
What is this? And you won't let go?
권여주
Ah...my younger sibling gave this to me...it's more comfortable to use formal language!
김석진
My brother? Taehyung?
권여주
yes...!
김석진
...what is it
김석진
thank you.
여주의 생각
...for the first time...he smiled...
김석진
Then I'll go in.
권여주
yes
Clank-
Shaaaa-
권여주
...
김석진
thank you.
권여주
Oh seriously, if he lived with a little more smile, he would be really popular... He's so handsome...
권여주
Ugh...Too many things happened at once today...So I'm going to sleep now...Starting tomorrow...school...I...have to go...sigh...
Meanwhile, Seokjin...-
김석진
...
권여주
Ah...hello...! It's Kwon Yeo-ju!!!
Sigh-
김석진
Yeoju... There's a cute girl living next door now~
룬하
Hello, this is Runeha! Today, I just bought a new product!!! Yes!!!
권여주
What a good job, exclamation mark.
룬하
(wrinkles...)
김석진
You have two new works??? Can you use them all?
룬하
(Wang Jjugul...)
기희현
This time too, I vote for the ending to come out soon.
룬하
(Super Wangjjugle...)
김태형
Last time, there were no requests for the novel Q&A, so I finished it right away, and I vote for the same this time.
룬하
(Super Ultra Super Heavyweight King Jjugle...)
권여주
Are you a pervert? Why do you keep getting sulky?
룬하
...I just yelled...
김석진
You're the problem.
룬하
Why are you doing this to me!
기희현
Are you TVXQ? Why, why, why, why are you like that?
김태형
Okay, do as you please.
룬하
...Hipp...