Em yêu anh, ông hàng xóm thân mến!
Tập 1: Xin chào, ông hàng xóm!
여주의 생각
Ôi...mình phải làm sao đây!!! Hay là mình không đưa cho cô ấy nhỉ...? À, nhưng nhà cô ấy ở ngay cạnh, chỉ là bánh gạo thôi mà...à, mình không biết nữa!!!
Mệt mỏi-
김석진
Ờ, ...anh là ai?
권여주
À...xin chào...! Tôi là Kwon Yeo-ju!!!
김석진
À... đúng rồi.
여주의 생각
Chắc là giọng tôi to quá rồi ㅠㅠ
김석진
Tôi tên là Kim Seok-jin.
권여주
Vâng! Nhưng... cho bạn hỏi bạn bao nhiêu tuổi rồi...?
김석진
Tôi 28 tuổi. Còn bạn thì sao?
권여주
Ồ, tôi 21 tuổi! Bạn lớn tuổi hơn tôi... Thôi nói nữa đi!
김석진
Ồ, đúng rồi. (nói nhanh)
권여주
Và đây... là bánh gạo! Tôi tự làm đấy... bạn có thể vứt đi!
김석진
Yeoju à, cậu không nên vứt bỏ thức ăn đâu. (Thật đấy)
권여주
Phải...? Ồ phải...!
김석진
Sau đó tôi sẽ rời cửa hàng một lát vì phải đi làm.
권여주
Đúng...!
여주의 생각
Anh ta không tốt bụng lắm... Anh ta lạnh lùng quá...
김석진
Bạn cũng vậy, cứ nói chuyện thoải mái nhé. Và trời lạnh, nên hãy mặc áo khoác ngay cả khi đó chỉ là hành lang chung cư.
lê bước-
여주의 생각
...Bạn có phải đang nói đến kiểu nhân vật tsundere không?
권여주
Ôi, tôi không biết nữa, lạnh quá... ừm...
김석진
Cậu bé nhà bên lúc nãy có phải là...?
Cốc cốc-
김석진
Mời vào.
기희현
Bạn nói bạn đã gọi cho quản lý Kim phải không?
김석진
Vâng, tôi đã gọi điện.
기희현
Tại sao bạn gọi điện?
김석진
Tôi chỉ muốn gặp bạn thôi.
기희현
Phù... Quản lý ơi, làm ơn đừng nói về chuyện cá nhân nữa. Và tôi đã nói với anh/chị nhiều lần rồi là tôi không thích điều đó.
Tiếng leng keng-
김석진
Ôi...khó quá...
권여주
Ôi... Lạnh quá... Mình đã vứt hết rác rồi, chắc là mình phải ở nhà thôi, không di chuyển được nữa...
김태형
TÔI...
권여주
Vâng...? J...Tôi...?
김태형
Vâng, từ giờ tôi sẽ gọi bạn là Noona.
권여주
À... đúng rồi...
김태형
Chị ơi, đó có phải là anh chàng hàng xóm tên Kim Seok-jin không?
권여주
Vâng, nhưng...?
김태형
Tôi là em gái của Kim Seokjin, và mẹ tôi nhờ tôi đưa cái này cho Seokjin vì anh ấy đang gặp khó khăn, nhưng tôi lại đưa cho mẹ anh ấy.
권여주
Phải không...? Nhưng...
김태형
Phù... Đừng nói chuyện này với Kim Seok-jin nhé.
권여주
N...Hả? Vâng...
김태형
Tôi thực sự không muốn gặp gã đó vì hắn ta quá phiền phức. Hắn ta không xứng đáng được đối xử như anh em, nên tôi không muốn gặp hắn.
권여주
Phải không...? Vậy thì... chuyện này...
김태형
Ồ, vậy thì... cứ đưa cho tôi. Mẹ sẽ nhắn tin xác nhận, nên đừng vứt nó đi. Rồi tôi đi đây.
권여주
Đúng...!
여주의 생각
...Nếu để nó trước cửa, nó sẽ bị đóng băng... Mình phải mang nó về nhà...
권여주
Cô ơi... Em không muốn ra ngoài lúc này ㅠㅠ Phòng nóng quá ㅠㅠ...
Tiếng leng keng-
김석진
...Chúng ta lại gặp nhau.
권여주
Ồ đúng rồi! Thực ra... chính vì điều này!
김석진
Đây là cái gì vậy? Và bạn không chịu buông ra sao?
권여주
À...em trai tôi tặng tôi cái này...dùng ngôn ngữ trang trọng thì thoải mái hơn!
김석진
Anh trai tôi? Taehyung?
권여주
Đúng...!
김석진
...nó là gì vậy?
김석진
Cảm ơn.
여주의 생각
...lần đầu tiên...anh ấy mỉm cười...
김석진
Sau đó tôi sẽ vào trong.
권여주
Đúng
Tiếng leng keng-
Shaaaa-
권여주
...
김석진
Cảm ơn.
권여주
Thật đấy, nếu anh ấy vui vẻ hơn một chút, anh ấy sẽ rất nổi tiếng... Anh ấy đẹp trai quá mà...
권여주
Ôi...Hôm nay nhiều chuyện xảy ra cùng một lúc quá...Nên giờ mình đi ngủ đây...Từ ngày mai...đi học...mình...phải đi rồi...thở dài...
Trong khi đó, Seokjin...
김석진
...
권여주
À...xin chào...! Tôi là Kwon Yeo-ju!!!
Thở dài-
김석진
Yeoju... Có một cô gái dễ thương sống cạnh nhà bạn rồi~
룬하
Chào mọi người, mình là Runeha! Hôm nay mình vừa mua một sản phẩm mới!!! Yeah!!!
권여주
Tuyệt vời lắm, dấu chấm than!
룬하
(nếp nhăn...)
김석진
Bạn có hai tác phẩm mới à??? Bạn có thể sử dụng cả hai không?
룬하
(Wang Jjugul...)
기희현
Lần này cũng vậy, tôi hy vọng phần kết sẽ sớm được công bố.
룬하
(Super Wangjjugle...)
김태형
Lần trước không có yêu cầu nào về phần hỏi đáp tiểu thuyết nên tôi đã hoàn thành ngay lập tức, và lần này tôi cũng sẽ làm như vậy.
룬하
(Vua Jjugle Siêu Siêu Hạng Nặng...)
권여주
Bạn là kẻ biến thái à? Sao bạn cứ hờn dỗi thế?
룬하
...Tôi vừa hét lên...
김석진
Chính bạn mới là vấn đề.
룬하
Sao bạn lại làm thế với tôi!
기희현
Bạn có phải là TVXQ không? Tại sao, tại sao, tại sao, tại sao bạn lại như vậy?
김태형
Được rồi, cứ làm theo ý bạn.
룬하
...Hipp...