I made a friend.. haha
01
한주경
Ugh...kids...I'm sorry...
임서연
What are you sorry for? LOL
한주경
I'm just sorry for everything..
나다민
What a funny girl..
서지호
That's right... why did you do something you regret...
임서연
Do you know what you did wrong?
한주경
Wh..what is it?
서지호
Because you are pretty
나다민
You were born
임서연
That's wrong..
임서연
I wish you would just die..
한주경
Don't appear in front of me...
한주경
Huh..sob..sob..sob..sob..
한주경
Aaaah...
나다민
What did I do well that made me cryㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김소연
What did you do so well that you're laughing!!!
박채원
hey..!
김소연
Is it fun to tease your friends? It's a hobby!!
김지우
My friend Dome is harassing me a lot..
김지우
That's why...
김지우
I only have two friends...
박채원
Haven't you ever thought about the victim's situation?
박채원
How difficult, tiring, and painful it must be..
박채원
You've never thought about it... No, you haven't thought about it... Because it's not me who's having a hard time, it's someone else.
나다민
What the...lol
나다민
Why did you suddenly appear and cause a ruckus? LOL
김지우
go away
김지우
Dude! Are you okay?
서지호
What the heck lol
서지호
This is so funny..
김소연
The teacher is calling you..
민호쌤
Lim Seo-yeon, Seo Ji-ho, and Na Da-min follow me...
서지호
Oh my...
나다민
Fuck..
임서연
I did it..
The bullies are leaving...
김소연
are you okay?
한주경
are you okay..
한주경
Thanks for helping me..
김지우
Hey~ I just did something weird!
김지우
let's go!
김지우
Here! (holds out hand)
한주경
thank you...!
박채원
By the way, I don't know your name?
박채원
Name...
김소연
What's your name?
박채원
Hey...
김소연
what!
한주경
@*#&..
김소연
Don't you know..?
한주경
A week...
김소연
huh...?
김지우
Look at the name tag, you idiot!
김소연
ah!
김소연
Han Joo-kyung!!
김소연
Nice to meet you, Joo-kyung!
박채원
What class are you in?
한주경
3rd grade, class 4
For reference, this is a high school.
김지우
Hey!! Us too!!
김지우
Let's go together!!
한주경
okay..
김지우
But... why are they harassing you?
한주경
I'm so pretty... and I was born wrong, so I was tormented...
김소연
what..?
김소연
Aren't you guys dogs!!
박채원
Soyeon...shhh
김소연
Oh... okay
김현진
woah!!
김소연
Aggyaaaa ...
It's so gross
김현진
Aaaa ...
김현진
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts!!!
김소연
Aaak!!!
김소연
I was surprised!!!
이해찬
Hey, be quiet! Everyone in class 7 is here!!
김소연
He was the one who surprised me first!!
이해찬
Anyway, you two are noisy, please be quiet!!
김소연
That kid who doesn't even study...
이해찬
Are you doing it?
김소연
Since neither of us can do it, let's just keep quiet.
김소연
Go away Haechan..
이해찬
Mr. Woo...
이해찬
I'm going because it's too hot.
한주경
What's his name?
박채원
Who? Kim Hyun-jin? Lee Hae-chan?
한주경
Ah..is your name Haechan?
박채원
Yeah!
박채원
Huh?
한주경
I just... think he's a bit noisy..
박채원
Haha ...
박채원
That's right! It's really noisy! If possible, don't go with me!
한주경
Then what about this guy named Kim Hyun-jin?
김지우
This guy is a bit different! lol
김지우
Don't hang out with him either!
한주경
okay
김소연
And! Relax your expressions.. We're not bad guys!!
한주경
Okay! Haha
김소연
Oh my...you look completely different when you open your mouth...
김지우
Yeah~ This is how pretty Han Joo-kyung is..
박채원
Wow..so pretty..
박채원
I...ugh..
♪Everyone's here, goodbye, come in safely oh yeah yeah♪
김지우
Ahhh... I wish someone would change the bell sound...
박채원
That's why...
김소연
Ahhh... I'm bored. Let's go, Joo-kyung!
한주경
Yeah! Hahaha
Drumroll
민호쌤
Who is this... late person?
김소연
I'm sorry, teacher~!!
민호쌤
Kim So-yeon... Are you late again?
민호쌤
What... Joo-kyung is late too?
한주경
sorry..
김소연
Teacher, why is our Ju-kyung so nervous!!
민호쌤
You're noisy.. I'm watching because of the main character.. Go in.
민호쌤
Are there any friends who are being forced to transfer schools this time?
민호쌤
Raise your hand
민호쌤
Lim Seo-yeon, Seo Ji-ho, Na Da-min...
민호쌤
Are you going to bully your friends? Don't bully them when they transfer. Today's work ends here! Kim So-yeon! Don't be late tomorrow.
김소연
yep!!
김소연
Okay, I understand!!
김현진
Haha ...
김소연
What the... why are you splitting it up...
김소연
Open it, it's scary...
김소연
Let's go play together!!
한주경
Going out to play?
김소연
Yeah yeah!! I told you to relax..
김현진
I guess your face is so scary that you won't let go! LOL
김소연
Shut up, Kim Hyun-jin
한주경
Ah..don't fight..let's relax.
김현진
What the... When you relax your expression, you look prettier than Kim Joo...?
김지우
Do you want to die?
김현진
I'm sorry, sis!
황인준
Why are you bothering me?
한주경
You're Kim Hyun-jin, right?
김현진
Oh! How cancer!!
한주경
Soyeon told me!
김현진
What the... you've become so close to Kim So-yeon that you're talking nonsense?
김소연
carrot
이해찬
Market!
박지성
It's late..
박지성
Are you stupid?
한지성
Han Joo-kyung!!
한주경
uh?
한주경
why?
한지성
Are you okay?
한주경
Is that what you're worried about now?
한지성
yep
한주경
Stop eating, Jisung..
박지성
me?
한지성
Huh? Are you Ji-seong too? Me too! I'm Han-ji! Are you Park-ji?
한지성
Nice to meet you!!
한주경
Just pretend to be friendly^^
한주경
Sorry~^^
박지성
It's okay
한지성
Ah, move aside
한지성
I'm borrowing Park Ji!!
한주경
Hey!!!! Hanji idiom!!!!!!!
한지성
Call me oppa!!!!
한주경
You son of a bitch!!!!!
이해찬
Hey Kim So-yeon, be quiet!
김소연
It's not me!!