我交了個朋友…哈哈
01
한주경
唉……孩子們……對不起……
임서연
為什麼要道歉？哈哈
한주경
我對一切都感到非常抱歉。
나다민
真是個有趣的女孩…
서지호
沒錯……為什麼會做讓自己後悔的事……
임서연
你知道你做錯了什麼嗎？
한주경
那……那是什麼？
서지호
因為你很漂亮
나다민
你出生了
임서연
這是錯誤的。
임서연
我真希望你去死…
한주경
不要出現在我面前…
한주경
嗚嗚嗚……嗚嗚嗚……嗚嗚嗚……
한주경
啊…
나다민
我做了什麼好事讓我哭了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김소연
你到底做了什麼這麼棒的事，竟然笑得這麼開心！ ！ ！
박채원
嘿..！
김소연
捉弄朋友很有趣嗎？這是一種愛好！
김지우
我的朋友Dome老是騷擾我…
김지우
這就是原因…
김지우
我只有兩個朋友…
박채원
你難道沒想過受害者的處境嗎？
박채원
這該是多麼艱難、疲憊和痛苦啊…
박채원
你從來沒想過這個問題……不，你沒想過……因為遇到困難的不是我，而是別人。
나다민
什麼鬼……哈哈
나다민
為什麼突然出現，還鬧出這麼大的動靜？哈哈
김지우
離開
김지우
兄弟！你沒事吧？
서지호
什麼鬼哈哈
서지호
這太搞笑了…
김소연
老師在叫你。
민호쌤
林瑞妍、徐智浩和羅多敏關注了我…
서지호
我的天哪…
나다민
他媽的..
임서연
我做到了..
那些霸凌者要離開了…
김소연
你還好嗎？
한주경
你還好嗎？
한주경
謝謝你的幫忙。
김지우
嘿~我剛剛做了件奇怪的事！
김지우
我們走吧！
김지우
給你！ （伸出手）
한주경
謝謝...！
박채원
對了，我不知道你叫什麼名字？
박채원
姓名...
김소연
你叫什麼名字？
박채원
嘿...
김소연
什麼！
한주경
@*#&..
김소연
你不知道嗎？
한주경
一周…
김소연
嗯……？
김지우
看看名牌，你這個笨蛋！
김소연
啊！
김소연
韓柱京！ ！
김소연
很高興見到你，Joo-kyung！
박채원
你幾年級？
한주경
三年級，四年級
作為參考，這是一所高中。
김지우
嘿！ ！我們也是！ ！
김지우
我們一起去吧！ ！
한주경
好的..
김지우
但是……他們為什麼要騷擾你？
한주경
我長得這麼漂亮……但我生來就有缺陷，所以飽受折磨……
김소연
什麼..？
김소연
你們簡直就是狗！
박채원
素妍……噓
김소연
哦好的
김현진
哇哦！ ！
김소연
Aggyaaaa ...
太噁心了
김현진
啊啊啊…
김현진
好痛，好痛，好痛，好痛！ ！ ！
김소연
啊啊啊！ ！ ！
김소연
我太驚訝了！ ！ ！
이해찬
嘿，安靜！七年級的同學都到齊了！ ！
김소연
他才是第一個讓我感到驚訝的人！
이해찬
你們兩個太吵了，請安靜！
김소연
那個根本不學習的孩子…
이해찬
你在做這件事嗎？
김소연
既然我們兩個都做不到，那就保持沉默吧。
김소연
走開，楷燦…
이해찬
吳先生…
이해찬
我走是因為太熱了。
한주경
他叫什麼名字？
박채원
誰？金賢振？李海燦？
한주경
啊……你叫楷燦嗎？
박채원
是的！
박채원
嗯？
한주경
我只是覺得他有點吵鬧。
박채원
哈哈…
박채원
沒錯！那裡真的很吵！如果可以的話，千萬別跟我去！
한주경
那麼，這個叫金賢鎮的人又怎麼樣呢？
김지우
這傢伙有點不一樣！哈哈
김지우
也別跟他來往！
한주경
好的
김소연
還有！放鬆點…我們不是壞人！ ！
한주경
好的！哈哈
김소연
我的天……你現在的表情完全不一樣了……
김지우
是啊~韓珠京就是這麼漂亮…
박채원
哇……真漂亮……
박채원
我……唉……
♪大家都到齊了，再見，安全進來哦耶耶♪
김지우
啊……真希望有人能換個鈴聲……
박채원
這就是原因…
김소연
啊……我好無聊。走吧，珠京！
한주경
是啊！哈哈哈
鼓聲響起
민호쌤
這位遲到的人是誰？
김소연
對不起，老師~！ ！
민호쌤
金素妍……你又遲到了嗎？
민호쌤
什麼……珠京也遲到了？
한주경
對不起..
김소연
老師，我們朱京為什麼這麼緊張？ ！
민호쌤
你太吵了……我是因為主角才看的……進去吧。
민호쌤
這次有朋友被迫轉學嗎？
민호쌤
舉手
민호쌤
林瑞妍、徐智浩、羅大民…
민호쌤
你打算欺負你的朋友嗎？他們轉學的時候就別欺負他們了。今天的工作到此結束！金素妍！明天別遲到。
김소연
是的！ ！
김소연
好的，我明白了！
김현진
哈哈…
김소연
什麼…為什麼要拆分…
김소연
打開看看，好可怕…
김소연
我們一起去玩吧！ ！
한주경
出去玩嗎？
김소연
對對對！我不是跟你說過要放鬆點嗎？
김현진
我猜你的臉太嚇人了，所以你才不肯放手！哈哈
김소연
閉嘴，金賢真
한주경
啊……別吵了……放鬆點。
김현진
什麼？你放鬆表情的時候，比金珠還漂亮？
김지우
你想死嗎？
김현진
對不起，姐姐！
황인준
為什麼來煩我？
한주경
你是金賢振吧？
김현진
哦！癌症怎麼了！ ！
한주경
素妍告訴我的！
김현진
什麼？你和金素妍的關係這麼好，所以開始胡言亂語了？
김소연
紅蘿蔔
이해찬
市場！
박지성
現在已經太晚了..
박지성
你傻嗎？
한지성
韓柱京！ ！
한주경
呃？
한주경
為什麼？
한지성
你還好嗎？
한주경
你現在擔心的就是這個嗎？
한지성
是的
한주경
志晟，別吃了…
박지성
我？
한지성
咦？你也是智星嗎？我也是！我是韓智！你是朴智嗎？
한지성
很高興見到你！ ！
한주경
假裝友善點就行了^^
한주경
抱歉~^^
박지성
沒關係
한지성
啊，讓開
한지성
借用朴智！ ！
한주경
嘿！ ！ ！ ！韓語成語！ ！ ！ ！ ！ ！
한지성
叫我歐巴！ ！ ！ ！
한주경
你這個混蛋！ ！ ！
이해찬
金素妍，安靜點！
김소연
不是我！ ！