Tôi đã kết bạn được rồi... haha

01

한주경

Ôi... bọn trẻ... mình xin lỗi...

임서연

Bạn đang xin lỗi vì điều gì vậy? LOL

한주경

Tôi chỉ xin lỗi vì mọi chuyện đã xảy ra...

나다민

Cô gái này hài hước thật...

서지호

Đúng vậy... tại sao bạn lại làm điều mà sau này bạn hối hận...

임서연

Bạn có biết mình đã làm sai điều gì không?

한주경

Cái...cái gì vậy?

서지호

Vì bạn xinh đẹp

나다민

Bạn đã được sinh ra

임서연

Điều đó sai rồi...

임서연

Tôi ước gì anh chết đi cho rồi...

한주경

Đừng xuất hiện trước mặt tôi...

한주경

Hừ…nức nở…nức nở…nức nở…nức nở…

한주경

Aaaah...

나다민

Tôi đã làm gì tốt mà khiến tôi phải khóc kkkk

김소연

Bạn làm tốt điều gì mà lại cười được thế!!!

박채원

Chào..!

김소연

Trêu chọc bạn bè có vui không? Đó là một sở thích!!

김지우

Bạn tôi, Dome, hay quấy rối tôi lắm...

김지우

Đó là lý do tại sao...

김지우

Tôi chỉ có hai người bạn...

박채원

Bạn chưa từng nghĩ đến hoàn cảnh của nạn nhân sao?

박채원

Chắc hẳn việc đó rất khó khăn, mệt mỏi và đau đớn...

박채원

Bạn chưa bao giờ nghĩ đến điều đó... Không, bạn chưa từng nghĩ đến điều đó... Bởi vì người đang gặp khó khăn không phải là tôi, mà là người khác.

나다민

Cái gì thế...lol

나다민

Sao tự nhiên cậu xuất hiện và gây náo loạn vậy? LOL

김지우

biến đi

김지우

Này anh bạn! Cậu ổn chứ?

서지호

Trời ơi, buồn cười thật!

서지호

Buồn cười quá...

김소연

Cô giáo đang gọi bạn...

민호쌤

Lim Seo-yeon, Seo Ji-ho và Na Da-min theo dõi tôi...

서지호

Ôi trời ơi...

나다민

Chết tiệt...

임서연

Tôi đã làm được rồi...

Bọn bắt nạt sắp rời đi rồi...

김소연

Bạn ổn chứ?

한주경

Bạn ổn chứ?

한주경

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi.

김지우

Này~ Tớ vừa làm một chuyện kỳ ​​lạ đấy!

김지우

Đi thôi!

김지우

Đây! (đưa tay ra)

한주경

Cảm ơn...!

박채원

À mà, tôi không biết tên bạn?

박채원

Tên...

김소연

Bạn tên là gì?

박채원

Chào...

김소연

Gì!

한주경

@*#&..

김소연

Bạn không biết sao...?

한주경

Một tuần...

김소연

Hả...?

김지우

Nhìn vào bảng tên đi, đồ ngốc!

김소연

à!

김소연

Han Joo-kyung!!

김소연

Rất vui được gặp bạn, Joo-kyung!

박채원

Bạn học lớp mấy?

한주경

Lớp 3, tiết 4

Để dễ hình dung, đây là một trường trung học.

김지우

Này!! Chúng tôi cũng vậy!!

김지우

Chúng ta cùng đi nhé!!

한주경

được rồi..

김지우

Nhưng... tại sao họ lại quấy rối bạn?

한주경

Tôi rất xinh đẹp... nhưng tôi sinh ra không hoàn hảo, vì vậy tôi đã phải chịu đựng nhiều đau khổ...

김소연

Gì..?

김소연

Mấy người đúng là chó mà!!

박채원

Soyeon...suỵt!

김소연

Ồ... được rồi

김현진

Ôi!!

김소연

Aggyaaaa ...

Thật kinh tởm!

김현진

Aaaa ...

김현진

Đau quá, đau quá, đau quá, đau quá!!!

김소연

Áaak!!!

김소연

Tôi đã rất ngạc nhiên!!!

이해찬

Này, im lặng nào! Tất cả học sinh lớp 7 đều ở đây rồi!!

김소연

Anh ấy là người làm tôi bất ngờ đầu tiên!!

이해찬

Dù sao thì, hai người ồn ào quá, làm ơn im lặng đi!!

김소연

Đứa trẻ thậm chí còn chẳng thèm học hành gì...

이해찬

Bạn có đang làm việc đó không?

김소연

Vì cả hai chúng ta đều không thể làm được, vậy thì tốt hơn hết là cứ im lặng.

김소연

Đi đi Haechan...

이해찬

Ông Woo...

이해찬

Tôi đi vì trời quá nóng.

한주경

Anh ấy tên là gì?

박채원

Ai vậy? Kim Hyun-jin? Lee Hae-chan?

한주경

À... tên bạn là Haechan phải không?

박채원

Vâng!

박채원

Hả?

한주경

Tôi chỉ... nghĩ là anh ấy hơi ồn ào thôi.

박채원

Haha...

박채원

Đúng vậy! Ồn ào lắm! Nếu có thể, đừng đi cùng tôi!

한주경

Vậy còn anh chàng tên Kim Hyun-jin thì sao?

김지우

Anh chàng này hơi khác biệt! lol

김지우

Đừng có giao du với anh ta!

한주경

được rồi

김소연

Và! Hãy thả lỏng nét mặt... Chúng tôi không phải là người xấu!!

한주경

Được rồi! Haha

김소연

Ôi trời... Biểu cảm của bạn bây giờ hoàn toàn khác...

김지우

Đúng vậy~ Han Joo-kyung xinh đẹp đến mức này đấy…

박채원

Wow...đẹp quá...

박채원

Tôi... ừm...

♪Mọi người đều ở đây rồi, tạm biệt, vào nhà an toàn nhé, yeah yeah♪

김지우

Àh... Tôi ước có ai đó đổi âm thanh chuông lại...

박채원

Đó là lý do tại sao...

김소연

Àh... Tớ chán quá. Đi thôi, Joo-kyung!

한주경

Đúng vậy! Hahaha

Tiếng trống dồn dập

민호쌤

Người đến muộn này là ai vậy...?

김소연

Em xin lỗi thầy/cô ạ!

민호쌤

Kim So-yeon... Em lại đến muộn nữa à?

민호쌤

Sao... Joo-kyung cũng đến muộn à?

한주경

Xin lỗi..

김소연

Thưa thầy, tại sao Ju-kyung của chúng ta lại lo lắng thế ạ!

민호쌤

Bạn ồn ào quá... Tôi đang xem vì nhân vật chính... Vào đi.

민호쌤

Có người bạn nào của bạn bị buộc phải chuyển trường lần này không?

민호쌤

Giơ tay lên

민호쌤

Lim Seo-yeon, Seo Ji-ho, Na Da-min...

민호쌤

Em định bắt nạt bạn bè mình à? Đừng bắt nạt họ khi họ chuyển trường. Hôm nay công việc kết thúc tại đây! Kim So-yeon! Ngày mai đừng đến muộn nhé.

김소연

chuẩn rồi!!

김소연

Được rồi, tôi hiểu rồi!!

김현진

Haha...

김소연

Sao lại... sao lại chia nhỏ ra thế...

김소연

Mở ra đi, đáng sợ lắm...

김소연

Cùng nhau đi chơi nào!!

한주경

Ra ngoài chơi chứ?

김소연

Đúng rồi đúng rồi!! Tôi đã bảo cậu nên thả lỏng mặt đi mà...

김현진

Chắc là mặt bạn đáng sợ lắm nên bạn không dám buông ra! Haha

김소연

Im lặng đi, Kim Hyun-jin!

한주경

À... đừng cãi nhau nữa... hãy thư giãn nào.

김현진

Cái gì thế... Khi bạn thả lỏng nét mặt, bạn trông còn xinh hơn cả Kim Joo...?

김지우

Bạn muốn chết à?

김현진

Em xin lỗi, chị gái!

황인준

Sao bạn lại làm phiền tôi?

한주경

Bạn là Kim Hyun-jin, đúng không?

김현진

Ôi! Thật là ung thư!!

한주경

Soyeon đã kể cho tôi nghe!

김현진

Cái gì... cậu thân thiết với Kim So-yeon đến mức nói năng lung tung vậy?

김소연

cà rốt

이해찬

Chợ!

박지성

Đã muộn rồi...

박지성

Bạn ngốc à?

한지성

Han Joo-kyung!!

한주경

Ờ?

한주경

Tại sao?

한지성

Bạn ổn chứ?

한주경

Đó có phải là điều khiến bạn lo lắng bây giờ không?

한지성

chuẩn rồi

한주경

Thôi ăn đi, Jisung...

박지성

Tôi?

한지성

Hả? Cậu cũng là Ji-seong à? Tớ cũng vậy! Tớ là Han-ji! Còn cậu là Park-ji à?

한지성

Rất vui được gặp bạn!!

한주경

Cứ giả vờ thân thiện thôi nhé ^^

한주경

Xin lỗi nhé~^^

박지성

Không sao đâu

한지성

À, tránh ra!

한지성

Mượn Park Ji!!

한주경

Này!!!! Thành ngữ Hanji!!!!!!!

한지성

Hãy gọi tôi là oppa!!!!

한주경

Đồ khốn nạn!!!!!

이해찬

Này Kim So-yeon, im lặng đi!

김소연

Không phải tôi!!