Ho fatto un amico.. haha
01
한주경
Ugh... ragazzi... mi dispiace...
임서연
Di cosa ti dispiace? LOL
한주경
Mi dispiace tanto per tutto.
나다민
Che ragazza divertente...
서지호
Esatto... perché hai fatto qualcosa di cui ti sei pentito...
임서연
Sai cosa hai sbagliato?
한주경
Cos'è?
서지호
Perché sei carina
나다민
Tu sei nato
임서연
Questo è sbagliato..
임서연
Vorrei solo che tu morissi...
한주경
Non comparire davanti a me...
한주경
Huh...sob...sob...sob...sob...sob...
한주경
Aaaah...
나다민
Cosa ho fatto bene che mi ha fatto piangereㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김소연
Cosa hai fatto di così bravo da farti ridere!!!
박채원
EHI..!
김소연
Ti piace prendere in giro i tuoi amici? È un hobby!
김지우
Il mio amico Dome mi sta molestando molto..
김지우
Ecco perché...
김지우
Ho solo due amici...
박채원
Non hai mai pensato alla situazione della vittima?
박채원
Quanto deve essere difficile, faticoso e doloroso.
박채원
Non ci hai mai pensato... No, non ci hai pensato... Perché non sono io ad avere difficoltà, è qualcun altro.
나다민
Che diavolo...lol
나다민
Perché sei apparso all'improvviso e hai causato un putiferio? LOL
김지우
andare via
김지우
Amico! Stai bene?
서지호
Che diavolo lol
서지호
Questo è davvero divertente...
김소연
L'insegnante ti sta chiamando..
민호쌤
Lim Seo-yeon, Seo Ji-ho e Na Da-min mi seguono...
서지호
Oh mio Dio...
나다민
Fanculo..
임서연
L'ho fatto..
I bulli se ne vanno...
김소연
stai bene?
한주경
stai bene..
한주경
Grazie per avermi aiutato..
김지우
Ehi~ Ho appena fatto una cosa strana!
김지우
andiamo!
김지우
Ecco! (tende la mano)
한주경
Grazie...!
박채원
A proposito, non so il tuo nome?
박채원
Nome...
김소연
Come ti chiami?
박채원
EHI...
김소연
Che cosa!
한주경
@*#&..
김소연
Non lo sai...?
한주경
Una settimana...
김소연
eh...?
김지우
Guarda la targhetta, idiota!
김소연
ah!
김소연
Han Joo-kyung!!
김소연
Piacere di conoscerti, Joo-kyung!
박채원
In che classe sei?
한주경
3a elementare, classe 4
Per riferimento, questa è una scuola superiore.
김지우
Ehi!! Anche noi!!
김지우
Andiamo insieme!!
한주경
Va bene..
김지우
Ma... perché ti stanno molestando?
한주경
Sono così carina... e sono nata sbagliata, quindi sono stata tormentata...
김소연
Che cosa..?
김소연
Non siete dei cani?
박채원
Soyeon...shhh
김소연
Oh... va bene
김현진
wow!!
김소연
Aggyaaaa ...
È così disgustoso
김현진
Aaaa...
김현진
Fa male, fa male, fa male, fa male!!!
김소연
Aaak!!!
김소연
Sono rimasto sorpreso!!!
이해찬
Ehi, fate silenzio! Ci sono tutti quelli della classe 7!!
김소연
È stato lui il primo a sorprendermi!!
이해찬
Comunque, voi due fate rumore, per favore fate silenzio!!
김소연
Quel ragazzo che non studia nemmeno...
이해찬
Lo stai facendo?
김소연
Dato che nessuno di noi due può farlo, restiamo in silenzio.
김소연
Vattene Haechan..
이해찬
Signor Woo...
이해찬
Ci vado perché fa troppo caldo.
한주경
Qual è il suo nome?
박채원
Chi? Kim Hyun-jin? Lee Hae-chan?
한주경
Ah...ti chiami Haechan?
박채원
Sì!
박채원
Eh?
한주경
Penso solo che sia un po' rumoroso.
박채원
Ahah...
박채원
Esatto! È davvero rumoroso! Se possibile, non venite con me!
한주경
E allora che mi dici di questo tizio di nome Kim Hyun-jin?
김지우
Questo ragazzo è un po' diverso! lol
김지우
Non uscire nemmeno con lui!
한주경
Va bene
김소연
E! Rilassatevi... Non siamo cattivi!!
한주경
Va bene! Ahah
김소연
Oh mio Dio... La tua espressione è completamente diversa ora...
김지우
Sì~ Ecco quanto è carina Han Joo-kyung..
박채원
Wow...così carino...
박채원
Io...ugh..
♪Sono tutti qui, arrivederci, entrate sani e salvi oh sì sì♪
김지우
Ahhh... Vorrei che qualcuno cambiasse il suono della campana...
박채원
Ecco perché...
김소연
Ahhh... mi annoio. Andiamo, Joo-kyung!
한주경
Sì! Hahaha
Rullo di tamburi
민호쌤
Chi è questa... persona in ritardo?
김소연
Mi dispiace, insegnante~!!
민호쌤
Kim So-yeon... Sei di nuovo in ritardo?
민호쌤
Cosa... Anche Joo-kyung è in ritardo?
한주경
Scusa..
김소연
Maestro, perché il nostro Ju-kyung è così nervoso!!
민호쌤
Fai rumore... Ti guardo per via del personaggio principale... Entra.
민호쌤
Ci sono amici che questa volta sono costretti a cambiare scuola?
민호쌤
Alza la mano
민호쌤
Lim Seo-yeon, Seo Ji-ho, Na Da-min...
민호쌤
Vuoi fare il bullo con i tuoi amici? Non fare il bullo quando si trasferiscono. Il lavoro di oggi finisce qui! Kim So-yeon! Non fare tardi domani.
김소연
Sì!!
김소연
Ok, ho capito!!
김현진
Ahah...
김소연
Cosa... perché lo stai dividendo...
김소연
Aprilo, fa paura...
김소연
Andiamo a giocare insieme!!
한주경
Esci a giocare?
김소연
Sì sì!! Ti avevo detto di schiarire l'espressione...
김현진
Immagino che la tua faccia sia così spaventosa che non la lascerai andare! LOL
김소연
Stai zitto, Kim Hyun-jin
한주경
Ah...non litigate...rilassatevi.
김현진
Cosa diavolo... Quando rilassi la tua espressione, sembri più carina di Kim Joo...?
김지우
Vuoi morire?
김현진
Mi dispiace, sorella!
황인준
Perché mi stai dando fastidio?
한주경
Tu sei Kim Hyun-jin, giusto?
김현진
Oh! Che cancro!!
한주경
Me l'ha detto Soyeon!
김현진
Cosa diavolo... sei diventato così amico di Kim So-yeon che dici sciocchezze?
김소연
carota
이해찬
Mercato!
박지성
È tardi..
박지성
Sei stupido?
한지성
Han Joo-kyung!!
한주경
eh?
한주경
Perché?
한지성
Stai bene?
한주경
È questo che ti preoccupa adesso?
한지성
Sì
한주경
Smettila di mangiare, Jisung.
박지성
Me?
한지성
Eh? Anche tu sei Ji-seong? Anch'io! Sono Han-ji! E tu sei Park-ji?
한지성
Piacere di conoscerti!!
한주경
Fai finta di essere amichevole^^
한주경
Mi dispiace~^^
박지성
Va bene
한지성
Ah, spostati da parte
한지성
Prendo in prestito Park Ji!!
한주경
Ehi!!!! Espressione idiomatica Hanji!!!!!!!
한지성
Chiamatemi oppa!!!!
한주경
Figlio di puttana!!!!!
이해찬
Ehi Kim So-yeon, stai zitto!
김소연
Non sono io!!