Hice un amigo..jaja

01

한주경

Ugh... niños... lo siento...

임서연

¿De qué lo sientes? Jajaja

한주경

Lo siento por todo.

나다민

¡Qué chica más divertida!

서지호

Así es... ¿por qué hiciste algo de lo que te arrepientes?

임서연

¿Sabes qué hiciste mal?

한주경

¿Qu...qué es?

서지호

Porque eres bonita

나다민

Tú naciste

임서연

Eso está mal..

임서연

Desearía que simplemente murieras.

한주경

No aparezcas delante de mí...

한주경

Huh... sollozo... sollozo... sollozo... sollozo...

한주경

Aaaah...

나다민

¿Qué hice bien que me hizo llorarㅋㅋㅋㅋㅋㅋ?

김소연

¡¿Qué hiciste tan bien que te hace reír?!

박채원

ey..!

김소연

¿Te divierte molestar a tus amigos? ¡Es un pasatiempo!

김지우

Mi amigo Dome me está acosando mucho.

김지우

Es por eso...

김지우

Sólo tengo dos amigos...

박채원

¿Nunca has pensado en la situación de la víctima?

박채원

¡Qué difícil, cansador y doloroso debe ser!

박채원

Nunca lo has pensado... No, no lo has pensado... Porque no soy yo quien lo está pasando mal, es otra persona.

나다민

¿Qué...? jajaja

나다민

¿Por qué apareciste de repente y causaste tanto alboroto? Jajaja

김지우

irse

김지우

¡Amigo! ¿Estás bien?

서지호

¡Qué carajo, jajaja!

서지호

Esto es muy gracioso..

김소연

El profesor te está llamando.

민호쌤

Lim Seo-yeon, Seo Ji-ho y Na Da-min me siguen...

서지호

Oh Dios mío...

나다민

Mierda..

임서연

Lo hice..

Los acosadores se van...

김소연

¿Estás bien?

한주경

Estás bien..

한주경

Gracias por ayudarme..

김지우

Oye~ ¡Acabo de hacer algo raro!

김지우

¡vamos!

김지우

¡Aquí! (Extiende la mano)

한주경

gracias...!

박채원

Por cierto, ¿no sé tu nombre?

박채원

Nombre...

김소연

¿Cómo te llamas?

박채원

Ey...

김소연

¡qué!

한주경

@*#&..

김소연

¿No lo sabías..?

한주경

Una semana...

김소연

eh...?

김지우

¡Mira la etiqueta con el nombre, idiota!

김소연

¡Ah!

김소연

¡¡¡Han Joo Kyung!!!

김소연

¡Encantado de conocerte, Joo-kyung!

박채원

¿En qué clase estás?

한주경

3er grado, clase 4

Como referencia, esta es una escuela secundaria.

김지우

¡Hola! ¡Nosotros también!

김지우

¡¡¡Vamos juntos!!!

한주경

bueno..

김지우

Pero... ¿por qué te acosan?

한주경

Soy tan bonita... y nací mal, por eso fui atormentada...

김소연

qué..?

김소연

¡¡¡No sois unos perros!!!

박채원

Soyeon...shhh

김소연

Ah, okey

김현진

¡¡¡guau!!

김소연

Aggyaaaa...

Es tan asqueroso

김현진

Aaaa...

김현진

¡Duele, duele, duele, duele!

김소연

¡¡¡Aaak!!!

김소연

¡¡¡Me sorprendí!!!

이해찬

¡Oigan, silencio! ¡Ya están aquí todos los de séptimo grado!

김소연

¡¡¡Él fue quien me sorprendió primero!!!

이해찬

De todos modos, ustedes dos son ruidosos, ¡por favor, silencio!

김소연

Ese niño que ni siquiera estudia...

이해찬

¿Lo estas haciendo?

김소연

Como ninguno de los dos puede hacerlo, mejor mantengámonos en silencio.

김소연

Vete Haechan..

이해찬

Señor Woo...

이해찬

Me voy porque hace mucho calor.

한주경

¿Cómo se llama?

박채원

¿Quién? ¿Kim Hyun-jin? ¿Lee Hae-chan?

한주경

Ah...¿tu nombre es Haechan?

박채원

¡Sí!

박채원

¿Eh?

한주경

Solo que... creo que es un poco ruidoso.

박채원

Ja ja ...

박채원

¡Es cierto! ¡Hay mucho ruido! Si puedes, ¡no vengas conmigo!

한주경

¿Y entonces qué pasa con este chico llamado Kim Hyun-jin?

김지우

¡Este tipo es un poco diferente! jajaja

김지우

¡Tampoco salgas con él!

한주경

bueno

김소연

¡Y! ¡Tranquiliza tus expresiones! ¡No somos malos!

한주경

¡Está bien! Jaja

김소연

Oh Dios... Tu expresión es completamente diferente ahora...

김지우

Sí~ Así de bonita es Han Joo-kyung...

박채원

Wow..que bonito..

박채원

Yo... ugh..

♪Están todos aquí, adiós, pasen sanos y salvos, oh sí sí♪

김지우

Ahhh... Ojalá alguien cambiara el sonido de la campana...

박채원

Es por eso...

김소연

Ahhh... Estoy aburrido. ¡Vamos, Joo-kyung!

한주경

¡Sí! Jajaja

Redoble de tambores

민호쌤

¿Quién es esta... persona fallecida?

김소연

¡Lo siento, profesor~!!

민호쌤

Kim So-yeon... ¿Llegas tarde otra vez?

민호쌤

¿Qué... Joo-kyung también llega tarde?

한주경

Lo siento..

김소연

¡Maestro, ¿por qué está tan nervioso nuestro Ju-kyung?!

민호쌤

Eres ruidoso... Estoy mirando por el personaje principal... Entra.

민호쌤

¿Hay algún amigo que se esté viendo obligado a cambiar de escuela esta vez?

민호쌤

Levanta la mano

민호쌤

Lim Seo-yeon, Seo Ji-ho, Na Da-min...

민호쌤

¿Vas a intimidar a tus amigos? No los intimides cuando se transfieran. ¡El trabajo de hoy termina aquí! ¡Kim So-yeon! No llegues tarde mañana.

김소연

¡¡sí!!

김소연

¡¡¡Está bien, lo entiendo!!!

김현진

Ja ja ...

김소연

¿Qué... por qué lo estás dividiendo...?

김소연

Ábrelo, da miedo...

김소연

¡¡¡Vamos a jugar juntos!!!

한주경

¿Vas a salir a jugar?

김소연

¡Sí, sí! Te dije que suavizaras la expresión.

김현진

¡Supongo que tu cara da tanto miedo que no te soltarás! ¡Jajaja!

김소연

Cállate, Kim Hyun-jin

한주경

Ah... no pelees... relajémonos.

김현진

¿Qué...? Cuando relajas tu expresión, ¿te ves más bonita que Kim Joo...?

김지우

¿Quieres morir?

김현진

¡Lo siento, hermana!

황인준

¿Por qué me molestas?

한주경

Eres Kim Hyun-jin, ¿verdad?

김현진

¡Oh! ¡Qué cáncer!!

한주경

¡Soyeon me lo dijo!

김현진

¿Qué...? ¿Te has vuelto tan cercano a Kim So-yeon que estás diciendo tonterías?

김소연

zanahoria

이해찬

¡Mercado!

박지성

Es tarde..

박지성

¿Eres estúpido?

한지성

¡¡¡Han Joo Kyung!!!

한주경

¿oh?

한주경

¿por qué?

한지성

¿Estás bien?

한주경

¿Es eso lo que te preocupa ahora?

한지성

sí

한주경

Deja de comer, Jisung.

박지성

¿a mí?

한지성

¿Eh? ¿Tú también eres Ji-seong? ¡Yo también! ¡Soy Han-ji! ¿Eres Park-ji?

한지성

¡¡Encantado de conocerlo!!

한주경

Sólo finge ser amigable^^

한주경

Lo siento~^^

박지성

Está bien

한지성

Ah, hazte a un lado

한지성

¡¡¡Tomando prestado a Park Ji!!!

한주경

¡¡¡Oye!!!! ¡¡ ...

한지성

¡¡¡Llámame oppa!!!!

한주경

¡¡¡¡Hijo de puta!!!!!

이해찬

Oye Kim So-yeon, ¡cállate!

김소연

¡¡¡No soy yo!!!