I remember my past life.
Episode 10
진유라
Phew..!
진유라
We.. are the same as 2 years ago..
김태형
Just forget it...
김태형
It's already passed...
김태형
There is no such thing as 18 year olds..
진유라
We were happy back then...
김태형
but ..!
김태형
I lost someone because of that happiness..
진유라
ah..
김태형
Even though it was someone I didn't know...
김태형
He sacrificed himself to protect us.
김태형
But still you want to go back..?
진유라
Ah... that... that's not what I meant to say..
김태형
Okay... whatever you want... it's in the past...
김태형
Ha...what should I do with Yeoju...
Ttukbuk
Ttukbuk_
Ttukbuk
Ttukbuk_
???
Yes, I think I found it.
진유라
S..hide..! ))
신실장
Yes, I understand.
Stop ))
신실장
Come out, my lord.
신실장
Miss Yura, please come out.
Hiccup ))
진유라
(It's done..!)
chin ))
진유라
Ugh...! ))
김태형
Shh.. ))
???
Month month ))
신실장
A...puppy..!!!!!!!!!
신실장
S..save people!!!!
김태형
What? Director Shin is weaker than he looks?
진유라
cute..
진유라
Come here
김태형
cute..
???
Monthly! : )
김태형
We can't go on like this
김태형
Director Shin will be back...
김태형
let's go ..
???
Chewy chewy chewy ))
김태형
No.. you can't follow..
???
Woof! Woof!!
김태형
Should I take you?
진유라
how..?
김태형
I have another studio apartment
진유라
Besides what your parents did for you?
김태형
Yeah.. a studio apartment I bought with my own money haha
김태형
You! Let's go!
김태형
How is it, cute?
진유라
Huh? So cute!
진유라
Ugh..name!
진유라
What is your name?
김태형
Well... we met in an alley
김태형
An alley..?
진유라
No, that sucks
김태형
Because it's black, is it black?
진유라
No, something else
김태형
Briquettes..?
김태형
Oh, how about briquettes?
진유라
Yeah that's good lol
진유라
Yeontan is cute haha
김태형
Yeontan-ah ~
김태형
Yeontan-ah ~
김태형
This is the way to my house~
연탄이
: )
김태형
Huh? Is this a joke??
진유라
Yeah, I think that's right.
김여주
Oppa..?
김태형
Heroine..!
김태형
Oh..hey heroine!
김태형
don't go..!
Again ))
김여주
Now... it's your turn, oppa, right..?
김여주
Shouldn't it have been my turn?
김태형
uh..?
진유라
(What are you talking about.. It seems like what you look like and what you think are the same.)
진유라
(Mr. Ha, if that's the case, then there's no reason to put on makeup...)
김여주
Oppa...
김태형
uh..?
김여주
Oppa...don't leave me like last time...
김태형
But.. that's a past life..
진유라
(Huh, past life? It's not like we're playing mom and dad.)
진유라
( Childish )
김여주
Haha..but it's a past life..?
김여주
Still the same situation
김여주
It was the same person...
김여주
Even though it was me...
김여주
Goodbye briquettes.. hehe
연탄이
Woof! Woof!
김태형
uh ..?
김태형
Does briquette know..?
김여주
sure ..
김여주
Did you know that I kept raising Yeontan?
김여주
The name was... Yeontan...
김여주
Even puppies have a connection to their past lives...
김여주
I guess I can't avoid it lol
진유라
Ah, I really can't watch it
진유라
You couldn't stop sticking around with those girls?
진유라
Hey, heroine, it's been a while, nice to see you.
김태형
See you next time, Yura
김태형
Here's the taxi fare
김태형
Go as you please
진유라
T..Taehyung?
진유라
A...Kim Taehyung!!!
김태형
Welcome to our house..!
김여주
I'm finally going to my brother's house.
김여주
Briquette, right?
연탄이
Woof woof!
김태형
Sit here...
김여주
What was that woman just now?
김여주
What is briquette again?
김여주
You said you were going home
김태형
Yeoju, calm down..
김여주
Would you calm down if it were you, oppa?
김여주
I'm angry right now
김여주
Oppa, we have no relationship whatsoever...
김여주
I can't even get angry
김여주
The past life has already passed
김여주
But I'm worried that it might be connected to my past life...
김여주
I'm afraid I'll live the same life...
김여주
Actually, I knew my brother was sick in my previous life.
김태형
Why didn't you tell me...
김여주
I'm afraid my brother will think that I've abandoned him.
김여주
My brother and I both have to live in the present life.
김여주
I'm stuck in my past life and can't get out
김여주
I didn't say anything because I was afraid this would happen..
김태형
My lady...
김태형
Sorry.. before or now
김태형
This is all I can say...
김태형
Sorry.. Really.. I'm sorry..
김태형
I've been thinking a lot during that short time.
김태형
I'm sorry I hurt you
김여주
Thank you for apologizing
김태형
Sorry, heroine....
Hug ))
김태형
My lady...
김태형
Sorry ..
김태형
Even though we are walking this path now
김태형
This path will definitely be our path
김태형
If this is not our path
김태형
Even if we go back, we'll still reach each other...
김태형
I love you, heroine..
김태형
I will never miss you again..
김태형
Will you go out with me...?
김태형
I'll do it well
김태형
Much more than before
김태형
I won't miss it and I'll definitely catch it, whether it's next time or now.
김태형
I will never miss it...
김여주
Oppa...
김여주
Can you trust me this time?
김태형
Yeah, okay, I'll do really well.
김태형
If this isn't the way, I'll make one for you.
김여주
Then me too
김여주
"I'll try harder"
김여주
"I will be your strength."
- e n d