Tôi nhớ về kiếp trước của mình.

Tập 10

진유라

Phù..!

진유라

Chúng ta... vẫn y như 2 năm trước...

김태형

Thôi quên chuyện đó đi...

김태형

Việc đó đã qua rồi...

김태형

Không hề có khái niệm "18 tuổi" trong xã hội.

진유라

Hồi đó chúng ta thật hạnh phúc...

김태형

Nhưng ..!

김태형

Tôi đã mất đi một người thân yêu vì niềm hạnh phúc đó...

진유라

à...

김태형

Mặc dù đó là người mà tôi không quen biết...

김태형

Anh ấy đã hy sinh bản thân để bảo vệ chúng ta.

김태형

Nhưng bạn vẫn muốn quay lại sao...?

진유라

À... đó... đó không phải là điều tôi muốn nói...

김태형

Được rồi... tùy bạn... chuyện đó đã qua rồi...

김태형

Ha...tôi nên làm gì với Yeoju đây...

Ttukbuk

Ttukbuk_

Ttukbuk

Ttukbuk_

???

Vâng, tôi nghĩ là tôi đã tìm thấy rồi.

진유라

Trốn đi! ))

신실장

Vâng, tôi hiểu rồi.

Dừng lại ))

신실장

Thưa ngài, xin hãy ra đây.

신실장

Cô Yura, mời cô ra ngoài.

Nấc cụt))

진유라

(Xong rồi..!)

cằm ))

진유라

Ôi trời...! ))

김태형

Suỵt... ))

???

Tháng tháng ))

신실장

Một...chú cún con..!!!!!!!!!

신실장

Cứu người!!!!

김태형

Cái gì? Đạo diễn Shin yếu hơn vẻ ngoài của ông ấy sao?

진유라

dễ thương..

진유라

Đến đây

김태형

dễ thương..

???

Hàng tháng! : )

김태형

Chúng ta không thể tiếp tục như thế này được nữa.

김태형

Đạo diễn Shin sẽ trở lại...

김태형

Đi thôi...

???

Dai dai dai dai ))

김태형

Không... bạn không thể theo dõi được...

???

Gâu! Gâu!!

김태형

Tôi có nên đưa bạn đi không?

진유라

Làm sao..?

김태형

Tôi có một căn hộ studio khác.

진유라

Ngoài những gì bố mẹ bạn đã làm cho bạn ra thì sao?

김태형

Ừ... một căn hộ studio mình mua bằng tiền của chính mình haha

김태형

Cậu! Đi thôi!

김태형

Bạn thấy nó dễ thương không?

진유라

Hả? Dễ thương quá!

진유라

Ôi... tên gì vậy!

진유라

Tên bạn là gì?

김태형

À... chúng tôi gặp nhau trong một con hẻm.

김태형

Một con hẻm...?

진유라

Không, điều đó thật tệ.

김태형

Vì nó màu đen, phải không?

진유라

Không, cái khác nữa.

김태형

Than bánh...?

김태형

Ồ, vậy còn than bánh thì sao?

진유라

Ừ, tốt đấy lol

진유라

Yeontan dễ thương quá haha

김태형

Yeontan-ah ~

김태형

Yeontan-ah ~

김태형

Đây là đường về nhà tôi~

연탄이

:)

김태형

Hả? Đây có phải là trò đùa không??

진유라

Vâng, tôi nghĩ là đúng rồi.

김여주

Oppa..?

김태형

Nữ anh hùng..!

김태형

Ồ... chào nữ anh hùng!

김태형

Đừng đi..!

Lại ))

김여주

Giờ... đến lượt anh rồi, oppa, phải không..?

김여주

Lẽ ra phải đến lượt tôi chứ?

김태형

Ờ...?

진유라

(Bạn đang nói về cái gì vậy... Hình như vẻ ngoài và suy nghĩ của bạn giống nhau.)

진유라

(Thưa ông Ha, nếu vậy thì chẳng cần phải trang điểm nữa...)

김여주

Oppa...

김태형

Ờ...?

김여주

Oppa... đừng bỏ em như lần trước nữa nhé...

김태형

Nhưng... đó là chuyện quá khứ rồi...

진유라

(Hừ, kiếp trước à? Đâu phải chúng ta đang đóng vai bố mẹ đâu.)

진유라

(Trẻ con)

김여주

Haha... nhưng đó là kiếp trước mà...?

김여주

Tình hình vẫn vậy

김여주

Đó vẫn là cùng một người...

김여주

Mặc dù đó là tôi...

김여주

Tạm biệt than bánh... hehe

연탄이

Gâu! Gâu!

김태형

Ờ...?

김태형

Liệu than bánh có biết điều đó không...?

김여주

Chắc chắn ..

김여주

Bạn có biết là tôi vẫn tiếp tục nuôi Yeontan không?

김여주

Tên của nó là... Yeontan...

김여주

Ngay cả những chú chó con cũng có mối liên hệ với kiếp trước của chúng...

김여주

Tôi đoán là tôi không thể tránh khỏi điều đó rồi haha

진유라

Ôi, tôi thực sự không thể xem được.

진유라

Sao cậu không chịu rời xa mấy cô gái đó nhỉ?

진유라

Này, nữ anh hùng, đã lâu rồi không gặp, rất vui được gặp lại cậu.

김태형

Hẹn gặp lại lần sau, Yura

김태형

Đây là giá cước taxi.

김태형

Cứ tự nhiên

진유라

T...Taehyung?

진유라

A...Kim Taehyung!!!

김태형

Chào mừng đến với nhà của chúng tôi..!

김여주

Cuối cùng thì tôi cũng đến nhà anh trai mình rồi.

김여주

Than bánh, đúng không?

연탄이

Gâu gâu!

김태형

Ngồi đây...

김여주

Người phụ nữ đó vừa rồi là ai vậy?

김여주

Vậy briquette là gì?

김여주

Bạn nói bạn sẽ về nhà

김태형

Yeoju, bình tĩnh nào...

김여주

Nếu là anh, anh có thể bình tĩnh lại được không, oppa?

김여주

Tôi đang rất tức giận.

김여주

Oppa, chúng ta không có bất kỳ mối quan hệ nào cả...

김여주

Tôi thậm chí không thể nổi giận.

김여주

Kiếp trước đã qua rồi.

김여주

Nhưng tôi lo rằng điều đó có thể liên quan đến kiếp trước của tôi...

김여주

Tôi e rằng mình sẽ sống cuộc đời y như vậy...

김여주

Thực ra, tôi đã biết anh trai mình bị bệnh từ kiếp trước.

김태형

Sao bạn không nói cho tôi biết...

김여주

Tôi sợ anh trai tôi sẽ nghĩ rằng tôi đã bỏ rơi anh ấy.

김여주

Tôi và anh trai đều phải sống trọn vẹn từng khoảnh khắc hiện tại.

김여주

Tôi bị mắc kẹt trong quá khứ và không thể thoát ra được.

김여주

Tôi không nói gì vì sợ điều này sẽ xảy ra.

김태형

Thưa quý bà...

김태형

Xin lỗi... trước đây hay bây giờ?

김태형

Tôi chỉ có thể nói đến thế thôi...

김태형

Xin lỗi... Thật sự... Tôi rất xin lỗi...

김태형

Tôi đã suy nghĩ rất nhiều trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó.

김태형

Tôi xin lỗi vì đã làm tổn thương bạn.

김여주

Cảm ơn bạn đã xin lỗi.

김태형

Xin lỗi, nữ anh hùng...

Ôm ))

김태형

Thưa quý bà...

김태형

Lấy làm tiếc ..

김태형

Mặc dù hiện tại chúng ta đang bước trên con đường này.

김태형

Con đường này chắc chắn sẽ là con đường của chúng ta.

김태형

Nếu đây không phải là con đường của chúng ta

김태형

Dù có quay trở lại, chúng ta vẫn sẽ liên lạc được với nhau...

김태형

Anh yêu em, nữ anh hùng...

김태형

Tôi sẽ không bao giờ nhớ bạn nữa...

김태형

Bạn có muốn hẹn hò với tôi không...?

김태형

Tôi sẽ làm tốt.

김태형

Nhiều hơn trước rất nhiều

김태형

Tôi sẽ không bỏ lỡ nó và chắc chắn sẽ xem, dù là lần sau hay bây giờ.

김태형

Tôi sẽ không bao giờ bỏ lỡ nó...

김여주

Oppa...

김여주

Lần này bạn có thể tin tưởng tôi không?

김태형

Vâng, được rồi, tôi sẽ làm thật tốt.

김태형

Nếu cách này không được, tôi sẽ làm một cái khác cho bạn.

김여주

Tôi cũng vậy

김여주

"Tôi sẽ cố gắng hơn nữa."

김여주

"Tôi sẽ là chỗ dựa tinh thần của bạn."

- kết thúc