Aku mengingat kehidupan masa laluku.

Episode 10

진유라

Fiuh..!

진유라

Kami... sama seperti 2 tahun yang lalu...

김태형

Lupakan saja...

김태형

Itu sudah berlalu...

김태형

Tidak ada yang namanya anak berusia 18 tahun.

진유라

Kami bahagia saat itu...

김태형

Tetapi ..!

김태형

Aku kehilangan seseorang karena kebahagiaan itu...

진유라

Ah..

김태형

Meskipun itu adalah seseorang yang tidak saya kenal...

김태형

Dia mengorbankan dirinya untuk melindungi kita.

김태형

Tapi kamu masih ingin kembali...?

진유라

Ah... itu... bukan itu yang ingin saya katakan...

김태형

Oke... terserah kamu... itu sudah masa lalu...

김태형

Ha...apa yang harus kulakukan dengan Yeoju...

Ttukbuk

Ttukbuk_

Ttukbuk

Ttukbuk_

???

Ya, kurasa aku sudah menemukannya.

진유라

S..sembunyi..! ))

신실장

Ya, saya mengerti.

Berhenti ))

신실장

Keluarlah, Tuanku.

신실장

Nona Yura, silakan keluar.

Cegukan ))

진유라

(Selesai..!)

dagu ))

진유라

Ugh...! ))

김태형

Sssttt...))

???

Bulan bulan ))

신실장

Seekor...anak anjing..!!!!!!!!!

신실장

S..selamatkan orang-orang!!!!

김태형

Apa? Sutradara Shin lebih lemah dari yang terlihat?

진유라

imut-imut..

진유라

Kemarilah

김태형

imut-imut..

???

Bulanan! : )

김태형

Kita tidak bisa terus seperti ini.

김태형

Sutradara Shin akan kembali...

김태형

Ayo pergi...

???

Kenyal kenyal kenyal ))

김태형

Tidak... kamu tidak bisa mengikuti...

???

Guk! Guk!!

김태형

Haruskah aku mengantarmu?

진유라

Bagaimana..?

김태형

Saya punya apartemen studio lain.

진유라

Selain apa yang orang tuamu lakukan untukmu?

김태형

Ya... sebuah apartemen studio yang saya beli dengan uang saya sendiri haha

김태형

Kamu! Ayo pergi!

김태형

Bagaimana menurutmu, lucu?

진유라

Hah? Lucu sekali!

진유라

Ugh... nama!

진유라

Siapa namamu?

김태형

Yah... kami bertemu di sebuah gang.

김태형

Sebuah gang...?

진유라

Tidak, itu menyebalkan.

김태형

Karena warnanya hitam, apakah itu hitam?

진유라

Tidak, ada hal lain.

김태형

Briket...?

김태형

Oh, bagaimana dengan briket?

진유라

Ya, itu bagus lol

진유라

Yeontan itu lucu haha

김태형

Yeontan-ah ~

김태형

Yeontan-ah ~

김태형

Ini jalan menuju rumahku~

연탄이

:)

김태형

Hah? Apa ini lelucon??

진유라

Ya, saya rasa itu benar.

김여주

Oppa..?

김태형

Pahlawan wanita..!

김태형

Oh...hai pahlawan wanita!

김태형

Jangan pergi..!

Lagi ))

김여주

Nah... sekarang giliranmu, oppa, kan..?

김여주

Bukankah seharusnya giliran saya?

김태형

eh..?

진유라

(Apa yang kamu bicarakan... Sepertinya penampilanmu dan apa yang kamu pikirkan sama.)

진유라

(Pak Ha, jika memang begitu, maka tidak ada alasan untuk memakai riasan...)

김여주

Oppa...

김태형

eh..?

김여주

Oppa...jangan tinggalkan aku seperti terakhir kali...

김태형

Tapi... itu kehidupan masa lalu...

진유라

(Hah, kehidupan masa lalu? Bukannya kita sedang bermain peran sebagai orang tua.)

진유라

( Kekanak-kanakan )

김여주

Haha...tapi itu kan kehidupan lampau...?

김여주

Situasinya masih sama.

김여주

Itu orang yang sama...

김여주

Meskipun itu aku...

김여주

Selamat tinggal briket.. hehe

연탄이

Guk! Guk!

김태형

eh..?

김태형

Apakah briket itu tahu..?

김여주

Tentu ..

김여주

Tahukah kamu bahwa aku terus membesarkan Yeontan?

김여주

Namanya adalah... Yeontan...

김여주

Bahkan anak anjing pun memiliki hubungan dengan kehidupan masa lalunya...

김여주

Sepertinya aku tidak bisa menghindarinya, hahaha.

진유라

Ah, aku benar-benar tidak bisa menontonnya.

진유라

Kamu tidak bisa berhenti bergaul dengan gadis-gadis itu?

진유라

Hei, sang pahlawan wanita, sudah lama kita tidak bertemu, senang bertemu denganmu.

김태형

Sampai jumpa lagi, Yura

김태형

Ini tarif taksinya

김태형

Pergilah sesukamu

진유라

T...Taehyung?

진유라

Seorang... Kim Taehyung!!!

김태형

Selamat datang di rumah kami..!

김여주

Akhirnya aku akan pergi ke rumah saudaraku.

김여주

Briket, kan?

연탄이

Guk guk!

김태형

Duduklah di sini...

김여주

Wanita apa itu tadi?

김여주

Apa itu briket lagi?

김여주

Kamu bilang kamu akan pulang

김태형

Yeoju, tenanglah...

김여주

Apakah kamu akan tenang jika itu terjadi padamu, oppa?

김여주

Aku sedang marah sekarang.

김여주

Oppa, kita tidak punya hubungan sama sekali...

김여주

Aku bahkan tidak bisa marah

김여주

Kehidupan masa lalu telah berlalu.

김여주

Tapi aku khawatir ini mungkin berhubungan dengan kehidupan masa laluku...

김여주

Aku khawatir aku akan menjalani hidup yang sama...

김여주

Sebenarnya, aku tahu saudaraku sakit di kehidupan sebelumnya.

김태형

Kenapa kamu tidak memberitahuku...?

김여주

Aku khawatir saudaraku akan berpikir bahwa aku telah meninggalkannya.

김여주

Saya dan saudara laki-laki saya harus hidup di masa sekarang.

김여주

Aku terjebak di kehidupan masa laluku dan tidak bisa keluar.

김여주

Aku tidak mengatakan apa-apa karena aku takut hal ini akan terjadi.

김태형

Nyonya...

김태형

Maaf... dulu atau sekarang

김태형

Hanya itu yang bisa saya katakan...

김태형

Maaf... Sungguh... Aku minta maaf...

김태형

Saya banyak berpikir selama waktu singkat itu.

김태형

Aku minta maaf karena telah menyakitimu.

김여주

Terima kasih atas permintaan maaf Anda.

김태형

Maaf, sang pahlawan wanita....

Memeluk ))

김태형

Nyonya...

김태형

Maaf ..

김태형

Meskipun kita sedang menempuh jalan ini sekarang

김태형

Jalan ini pasti akan menjadi jalan kita.

김태형

Jika ini bukan jalan kita

김태형

Sekalipun kita kembali ke masa lalu, kita tetap akan bertemu...

김태형

Aku mencintaimu, pahlawan wanitaku...

김태형

Aku tak akan pernah merindukanmu lagi...

김태형

Maukah kamu berkencan denganku...?

김태형

Aku akan melakukannya dengan baik.

김태형

Jauh lebih banyak dari sebelumnya

김태형

Aku tidak akan melewatkannya dan aku pasti akan menontonnya, entah itu lain kali atau sekarang.

김태형

Aku tidak akan pernah merindukannya...

김여주

Oppa...

김여주

Bisakah kamu mempercayaiku kali ini?

김태형

Ya, oke, aku akan melakukannya dengan sangat baik.

김태형

Jika cara ini tidak tepat, saya akan membuatkannya untuk Anda.

김여주

Lalu aku juga

김여주

"Aku akan berusaha lebih keras"

김여주

"Aku akan menjadi kekuatanmu."

- akhir