I was given a terminal diagnosis and I'm feeling exhausted.
Episode 06_Confession, another confession?
김여주
that..
김여주
Are you serious about that?
김석진
Seriously, I'm not kidding this time.
김여주
...
I was confused, Oppa? Me?
김여주
..You know I have a limited time left.. But why..
김석진
It doesn't matter, that's why I'm telling you now.
김여주
still..
전정국
Kim Yeo-ju.
전정국
What are you doing here?
김여주
uh..?
Did you hear..?
김여주
..did you hear?
전정국
huh,
전정국
That's all.
김석진
...
What the heck...
What's the situation...?
민윤기
Kim Namjoon, cut this out.
김남준
N, don't make me do anything..
김남준
We could all be in danger...
정호석
That's right, IQ.148 is the only thing you can't do lol
박지민
I guess I can't trust Namjoon-hyung's cooking.
김남준
You guys... are so full of shit..! (hurt)
김태형
It's not even tasty.
김남준
...(That's true, so I have nothing to say.)
While we were bickering like that...
배주현
...
이지은
...
이지은
..Joohyun, are you still learning to cook?
배주현
...I quit school and am helping out at my dad's job.
이지은
Really? I was thinking about learning how to cook after studying abroad..ㅎ
배주현
...
이지은
...
(Awkward again..)
이지은
Right, you used to..
배주현
We have a lot to talk about besides that, don't we?
이지은
..what?
배주현
Why do you even tease people at work to break up the kids who are getting along well?
이지은
What are you talking about.. haha
배주현
Jeon Jungkook told me everything.
이지은
...
배주현
Jeon Jungkook, I'm not dating you because I like you. I'm dating you because you threatened me with work-related matters.
이지은
...What are you talking about? lol
배주현
Forget the idea of catching it.
배주현
Everyone here knows.
배주현
Of course, excluding the female lead.
이지은
This is real..!
(Clang-)
전정국
I have something to say too.
전정국
Bro, can the two of us go?
김석진
..Let's talk about private matters later, okay?
전정국
Why, I think my brother did it too.
김석진
I have to go shopping.
김석진
Let's talk about it later,
Jeon Jungkook chuckled and said.
전정국
Oh, well, that's okay. I'd rather just talk to the two of us separately.
김여주
(I'm uncomfortable..)
전정국
I'll go in first.
김석진
...
김여주
Uh...um...let's go see the market first...
김석진
Ah... that's right...
김여주
I'm back~
이지은
Hey! Aren't you going to let this go?
배주현
You say it first..
이지은
Whoa! I just got a new haircut..!
배주현
I don't want to touch my hair like dog hair either..?
박지민
Kim Yeo-ju, you try to stop it..
김태형
So scary, what the, scary..
민윤기
It's so damn strong...
김석진
Why are they fighting?
김남준
I don't know.. I saw the plate fall and they were fighting, grabbing each other's hair..
정호석
This is the first time I've actually seen something like that...
김여주
..let's put them both aside for now..
배주현
He has to let go first!
이지은
What am I supposed to say?!
김여주
I told them to let go of both.
이지은
Ouch-! It hurts! It hurts!
배주현
Do you think I won't get sick?
김여주
under..
김여주
Are you both like this because you want to tear out a bunch of hair?
이지은
Kim Yeo-ju, don't interfere!
배주현
What? Who are you to say something to the female protagonist!
I had no choice but to grab their arms and force them apart.
배주현
ah..!
이지은
Wow!
이지은
Lee! Kim Yeo-ju is really stupid and strong!
배주현
Anything you do is better than you screaming?!
이지은
What? This is real!
김여주
Both of you stop it.
김여주
Go over there and put your hand up against the wall!
이지은
Who are you to give orders?!
배주현
Am I a kid?!
김여주
If you don't hurry and don't stop...
이지은
Aaaah! Don't grab my arm!
배주현
iced coffee..!
김여주
Why don't you go quickly and stand?
배주현
I'll set it up! I'll set it up!
이지은
Let go of this!
In the end, both were established.
김여주
phew..
김태형
Wow... so much money
박지민
Haha ...
김여주
Oh my... Should I eat now?
김여주
Is the rice ready?
김남준
The rice is cooked, so all I need to do is grill the meat, right?
김여주
Really? Then, brothers, put down some plates and spoons.
김여주
Park Jim and Kim Tae, let's make side dishes together~
박지민
Oh, why me?
김여주
You cook a bit, Kim Taehyung is your assistant.
박지민
...
김태형
Ah, Kim Yeo-ju is like a witch hag..!
김여주
mouth.
김태형
yes..
전정국
I am?
김여주
huh?
전정국
What should I do,
전정국
Lady.
이지은
..!
배주현
?
민Yeon
This episode is a total mess..
민Yeon
The story is getting more and more mountainous...
민Yeon
My mind is also going to the mountain..