I work under a tough team leader.
#17_《I Love You》
(A week later)
윤여주
Phew...
윤여주
Why don't I feel like going to work today?
윤여주
Still, I have to go...
윤여주
hello...
홍지수(대리)
Good morning, Miss Yeoju~
이석민(사원)
Miss Yeoju, is something wrong...? Your expression doesn't look very good...
부승관(사원)
So...
윤정한(대리)
Miss, where does it hurt..?
윤여주
Oh... no! Actually, I really didn't want to come to work today...
윤정한(대리)
Ah, I see.. I'm glad it doesn't hurt.
홍지수(대리)
There are definitely days like that lol
이석민(사원)
I was actually thinking about taking a half day off today... haha
부승관(사원)
Me too...lol
이지훈(팀장)
....
이지훈(팀장)
So you two were going to use up your half-day leave?
이지훈(팀장)
It's not like it hurts?
이석민(사원)
T..Team Leader...
부승관(사원)
Ugh....
이석민(사원)
But I'm at work now... haha..
부승관(사원)
ㅁ..That's right..!! It was just a joke...haha..
이지훈(팀장)
You seemed so happy when you spoke earlier.
이석민(사원)
Hey... I'm the team leader...
부승관(사원)
Can't you just give me one copy...?
이지훈(팀장)
(Smiling brightly) Then I'll turn a blind eye just this once.
이석민(사원)
I love you, team leader❤
부승관(사원)
I love you too❤
이지훈(팀장)
I reject that love
이석민(사원)
Ugh...
부승관(사원)
It was bad...
이지훈(팀장)
Miss, did you tie your hair up today?
윤여주
Ah.. yes!
이지훈(팀장)
(raising the corners of his lips slightly) It suits you well.
윤여주
Thank you..ㅎ
윤정한(대리)
Miss Yeoju is pretty every day..!
부승관(사원)
that's right!
이석민(사원)
It's so pretty!
홍지수(대리)
Yeoju, your hair looks great tied up too~
윤여주
Oh... is that so...?
마케팅부
It really suits you~!
이예슬(팀장)
....
이예슬(팀장)
"I tied my hair up today too..."
이예슬(팀장)
Yoon Yeo-ju...
윤여주
Um... Should I take care of this first?
이예슬(팀장)
Ms. Yoon Yeo-ju, we need to discuss what needs to be done about this matter. Do you have time?
윤여주
Oh, yes, that's okay.
이예슬(팀장)
Then let's talk in my team leader's office.
이예슬(팀장)
Oh, I have something to do, so I'll go first.
윤여주
Phew... why aren't you coming...
(Suddenly)
이예슬(팀장)
You've been waiting a long time, right? Let's quickly discuss what we were discussing earlier.
이예슬(팀장)
I think it would be better to handle and finish this part like this.
윤여주
Yes, please do so.
이예슬(팀장)
Then I'll handle it like this and leave now.
윤여주
yes
The conversation with Yesul ended quickly, inversely proportional to the amount of time Yeoju had waited for, and as soon as Yeoju finished speaking, she greeted Yesul and was about to leave through the open door of the team leader's office.
윤여주
uh...?
As soon as the female protagonist stepped out of the team leader's office, she lost her balance due to the slippery floor and fell to the floor.
윤여주
Ouch...
윤여주
Ugh, it's cold..
윤여주
Why is water flowing here...?
윤여주
There was nothing there when I came in earlier...
Yeo-ju glanced at the team leader's office, thinking to herself that something was off, and then left. Then, a faint, mocking laugh could be heard from Yesul's office.
윤여주
Sigh... I don't know...
윤여주
I'm sure it didn't exist...
윤여주
Could it be the team leader...
윤여주
Hey.. no
윤여주
You shouldn't be so suspicious of people, Yoon Yeo-ju!
윤여주
He might be a good person..!
As Yeo-ju walked down the hallway muttering to herself, employees from other departments glanced at her and spoke loudly enough for Yeo-ju to hear.
???
Is that him?
???
Oh, I said Marketing Team 1.
???
They said she was a total fox
???
The design department and the planning department were both taken over.
???
Wow, really...?
윤여주
uh...?
윤여주
Hey...where did you hear that rumor...?
???
I heard it from Team Leader Cha of Planning Department 2
윤여주
Planning Department Team 2 Team Leader Cha... Thank you.
윤여주
Is Team Leader Cha here by any chance?
차팀장(기획부2팀)
I'm Team Leader Cha. What's your business?
윤여주
Team Leader Cha, I have something to ask you. Is this a good time?
차팀장(기획부2팀)
Yes, let's talk.
윤여주
You know the rumors about me, right?
차팀장(기획부2팀)
Oh yes. I heard that rumor from someone else too, but it's not true, right?
윤여주
No, that's not true. It's just a rumor.
차팀장(기획부2팀)
Ah, I see..
차팀장(기획부2팀)
You shouldn't believe anything that team leader says...
윤여주
yes...?
차팀장(기획부2팀)
This is Marketing Team 2 Leader Lee Ye-seul...
차팀장(기획부2팀)
Last time, I spread a false rumor, and a hard-working and well-behaved intern was forced out of this company. The company kept quiet, fearing they'd get in Team Leader Lee's way, but the same thing almost happened again. I shouldn't have believed it...
차팀장(기획부2팀)
I'm really sorry for talking about you so carelessly.
윤여주
Oh... it's okay
윤여주
So, Team Leader Lee Ye-seul was spreading bad rumors about me...?
차팀장(기획부2팀)
yes that's right..
윤여주
Okay.. Thank you
차팀장(기획부2팀)
No. Come to me anytime you need help. I'm so sorry.
윤여주
thank you
윤여주
'I should go see Team Leader Lee...'
((dripping
이예슬(팀장)
Come in
이예슬(팀장)
Ms. Yoon Yeo-ju? What's going on?
윤여주
Team Leader Lee Ye-seul
윤여주
Does it make you feel good to harass people like this?
윤여주
Are you having fun?
이예슬(팀장)
Miss, what are you talking about?
이예슬(팀장)
You're saying I harassed you, Yeoju?
윤여주
You even spread false rumors about me.
이예슬(팀장)
Me? Why am I spreading false rumors about Yeoju?
이예슬(팀장)
You shouldn't say things like that, Miss Yeoju.
이예슬(팀장)
I've heard rumors that the fox who has the marketing, design, and planning departments' team leaders and members under her spell is Ms. Yeoju.
이예슬(팀장)
But that's not a rumor
이예슬(팀장)
(Whispering to the female protagonist) I saw with my own two eyes how the female protagonist seduces people.
이예슬(팀장)
Let's talk more. Let's see who wins. Well, anyway, if I say one word, Yeoju will be finished.
이예슬(팀장)
I'm telling you this because I think you might not even notice me and might not even look at me anymore.
이예슬(팀장)
It's true that I started that rumor.
이예슬(팀장)
I did that because I hated seeing Yeo-ju flirting with Team Leader Lee Ji-hoon. That's why I spread the rumor. And Team Leader Lee likes practical people like me, and he hates insignificant women like Yeo-ju who need to be taken care of. He finds it incredibly annoying.
이예슬(팀장)
From now on, either keep quiet and don't talk to Team Leader Lee, or leave this company.
이예슬(팀장)
The situation will change depending on what choice the heroine makes.
이예슬(팀장)
But that doesn't mean you can't make a choice at all~
이예슬(팀장)
Then... I don't know what will happen.
이예슬(팀장)
Anyway, I hope you make a good choice.
이예슬(팀장)
If you make the wrong choice
이예슬(팀장)
Because it will be difficult for both Yeoju and the people around her.
이예슬(팀장)
Could I get hurt?
이예슬(팀장)
And there may be rumors that are even worse than what is happening now.
이예슬(팀장)
The heroine's reputation will drop significantly, right?
이예슬(팀장)
It looks so goodㅎ
이예슬(팀장)
Then I guess I'll go see Team Leader Lee.
Yesul leaves the team leader's office
윤여주
....
윤여주
What should I do...?
마케팅부
Miss Yeoju!
As Yeo-ju was walking down the hallway blankly, Jeong-han, Ji-soo, Seok-min, and Seung-kwan came running towards her from afar.
윤정한(대리)
Ms. Yeoju, you said you were alone with Team Leader Lee Ye-seul...?
홍지수(대리)
Didn't the team leader say anything?
이석민(사원)
A little while ago, Team Leader Lee Ye-seul suddenly came to the marketing department and spoke with Team Leader Lee...
부승관(사원)
I overheard the two of you talking, and it seems like Team Leader Lee Ye-seul spread the rumor about Yeoju...
부승관(사원)
That's why we all came together because we were worried about the heroine.
윤여주
ah...
이예슬(팀장)
'It'll be difficult for you and the people around you... You might get hurt?'
At that moment, Yesul's words flashed through Yeoju's mind.
윤여주
'I didn't want to cause trouble to other people...'
윤여주
'I just... should... quit my job...'
이지훈(팀장)
Miss Yeoju!
윤여주
...Team Leader Lee?
이예슬(팀장)
Team Leader Lee, where are you going in such a hurry while you were talking?
이예슬(팀장)
Ha.. Did you come to see the heroine again?
이예슬(팀장)
....
이예슬(팀장)
..why me
이예슬(팀장)
Why can't I?
이예슬(팀장)
Why are you only taking care of Yoon Yeo-ju?
이예슬(팀장)
You know... I've liked Team Leader Lee for a long time.
이예슬(팀장)
Team Leader Lee isn't the type of person who takes good care of anyone!!
As Yesul's voice grew louder, people surrounded Yeoju, Jihoon, and Yesul.
이예슬(팀장)
Answer me!! Why can't I do it?!
이지훈(팀장)
...I hate Team Leader Lee Ye-seul
이예슬(팀장)
M...what did you say..?
이지훈(팀장)
Team Leader Lee Ye-seul says she hates me
이예슬(팀장)
Why...
이지훈(팀장)
Team Leader Lee continues to approach me with bad intentions.
이지훈(팀장)
Even though I told you no, you continued to ignore me and did whatever you wanted.
이지훈(팀장)
Spreading false rumors about members of the team I lead
이예슬(팀장)
That was for the team leader...
이예슬(팀장)
I just did that because I wanted the team leader to do better.
이지훈(팀장)
I don't like it.
이지훈(팀장)
I really hate it.
이지훈(팀장)
Why are you doing something I didn't ask you to do?
이예슬(팀장)
I just love the team leader...
이지훈(팀장)
Don't try to cover up your wrongdoings with the word love.
이지훈(팀장)
Is it okay to like someone and then do something that causes harm to them regardless of their wishes?
이지훈(팀장)
Such reckless behavior can ruin someone's life and leave a scar on their heart.
이지훈(팀장)
So please stop
이지훈(팀장)
Because it's terrible now.
이지훈(팀장)
I'm really sick of this.
이예슬(팀장)
.....
Yesul ran somewhere through the crowd with her head bowed, and only then did the people realize that the rumors about Yeoju were false, apologized to Yeoju, and left.
윤여주
Phew...
윤여주
Everyone... I'm really sorry for causing you any trouble.
윤여주
I'm really... sorry...
After finishing speaking, Yeoju lowered her head and closed her eyes tightly. Jihoon spoke while looking at Yeoju like that.
이지훈(팀장)
....Why is the female protagonist apologizing?
이지훈(팀장)
Team Leader Lee was at fault, so why is Yeoju apologizing?
부승관(사원)
That's right... Yeoju did nothing wrong...
이석민(사원)
Don't feel sorry for us...
홍지수(대리)
Yes, we are okay.
윤정한(대리)
Yeoju must be having the hardest time, so why are you apologizing to us?
이지훈(팀장)
You did nothing wrong, Ms. Yeoju. So, raise your head.
At Ji-hoon's words, Yeo-ju slowly raised her head and looked ahead to see everyone in the marketing department smiling at her. As if responding to their laughter, Yeo-ju smiled brightly.
A week after the incident was settled, Yesul was transferred to a different branch and moved to another company, and unexpected peace came to the marketing department.
Not knowing that an even more violent storm was coming.
꽃가람자까
Yes.. Hello everyone..! It's been a really long time since I've seen you, Kkotgaramjakka...
꽃가람자까
It's been a really long time...
꽃가람자까
All you do is apologize every time... and you said you would definitely serialize it, but you never do...
꽃가람자까
I'm truly sorry....
꽃가람자까
I think the series will probably be really slow going forward.. Even if it's slow, I will be a Kkotgaramjakka who will continue to serialize and work harder..!
꽃가람자까
I'm really grateful to those who waited, and I hope you enjoy watching it until the end, which is not far away..♡
꽃가람자까
Then, I'll be back with a more fun episode next time! Thank you😊
꽃가람자까
((Preview of next episode
???
My name is ??? and I am the head of Marketing Team 2.
윤여주
"Why is he... here..."