I'm dating the cheapskate Park Ji Hoon.
Episode 98: "The Two Who Gave Up on Grades"
(The next day)
하여주
Hey Park Ji-hoo...
박지훈
? What is it?
박지훈
Did you drink alcohol?
하여주
yep...
박지훈
I heard you had a meal out with your family yesterday.
하여주
I came home after eating and drank alone...
박지훈
How much did you drink?
하여주
About 2 bottles of soju...? I didn't drink much...
puck))
박지훈
Why did you drink so much? Did something bad happen?
하여주
Oh, why did you hit me!
박지훈
Hey, what's really going on with you?
하여주
No... I just felt like drinking a little yesterday...
박지훈
Then I'll just have a can or two of beer...
하여주
Turn it off...
박지훈
I'll buy you some hangover cure.
하여주
I hate that...
박지훈
Don't use it
하여주
write
박지훈
I said I wouldn't use it
하여주
I won't eat it because it's bitter
박지훈
....
박지훈
There is no hangover soup
박지훈
Do you want to go eat some ramen?
하여주
Oh good
박지훈
I really can't live because of you...
박지훈
It feels like raising a daughter
하여주
Oh, then if I have a daughter later, I'll raise her well.
박지훈
later?
하여주
When we get married
박지훈
Sorry, you're 20 years old.
하여주
Ah, that's why I said later
박지훈
Did you plan on marrying me later?
하여주
What? You weren't my brother?
박지훈
No, that's not it..
하여주
Park Ji-hoon, if you don't trust me and dump me like last time, we won't break up.
박지훈
yes
하여주
Okay, I've already set the table in my imagination.
박지훈
You're really getting ahead of yourself
하여주
Looking far ahead
박지훈
Are you a prophet?
하여주
The prophet's dream tree
박지훈
Oh, I see
하여주
Don't laugh inside
박지훈
I got caught
하여주
Do you want to be right?
박지훈
no
하여주
Then I'll close my mouth and go eat ramen.
박지훈
But I'm curious about your lecture...?
하여주
Self-imposed vacation
박지훈
Are you crazy?
박지훈
Even if you skip class, you must attend class.
박지훈
Your grades this year...
하여주
Why are you talking about that already?
박지훈
You said you were looking far ahead earlier, so look far ahead this time too and manage your grades.
하여주
I'm already going to eat ramen, let's eat and think about it
박지훈
Who will win you
하여주
Yeah, if you know you can't win, just go.
하여주
And you're always out and about
박지훈
Who are you running away for?
하여주
Are you really trying to see me?
박지훈
Of course
하여주
Oh~ I'm a little touched.... that's just an excuse, I just don't want to go to class
박지훈
How did you know?
하여주
I see you for a day or two? Just a day or two?
하여주
This is what a boyfriend is like...
박지훈
^^
자까
They say they're fighting amongst themselves, but now both of their grades are at rock bottom.