Estoy saliendo con el sinvergüenza de Park Ji-hoon.
Episodio 98: "Los dos que se dieron por vencidos con las calificaciones"
(Al día siguiente)
하여주
Hola Park Ji-hoo...
박지훈
? ¿Qué es?
박지훈
¿Bebiste alcohol?
하여주
sí...
박지훈
Me enteré que ayer cenaste fuera con tu familia.
하여주
Llegué a casa después de comer y beber solo...
박지훈
¿Cuánto bebiste?
하여주
¿Unas dos botellas de soju? No bebí mucho.
disco))
박지훈
¿Por qué bebiste tanto? ¿Pasó algo malo?
하여주
¡Oh, por qué me golpeaste!
박지훈
Oye, ¿qué te pasa realmente?
하여주
No... solo tenía ganas de beber un poco ayer...
박지훈
Entonces tomaré una o dos latas de cerveza...
하여주
Apágalo...
박지훈
Te compraré una cura para la resaca.
하여주
Odio eso...
박지훈
No lo uses
하여주
escribir
박지훈
Dije que no lo usaría
하여주
No lo comeré porque es amargo.
박지훈
....
박지훈
No existe sopa para la resaca
박지훈
¿Quieres ir a comer ramen?
하여주
Oh bien
박지훈
Realmente no puedo vivir por tu culpa...
박지훈
Se siente como criar a una hija.
하여주
Ah, entonces si más adelante tengo una hija, la educaré bien.
박지훈
¿más tarde?
하여주
Cuando nos casemos
박지훈
Lo siento, tienes 20 años.
하여주
Ah, por eso lo dije después.
박지훈
¿Planeaste casarte conmigo más tarde?
하여주
¿Qué? ¿No eras mi hermano, verdad?
박지훈
No, no es eso...
하여주
Park Ji-hoon, si no confías en mí y me dejas como la última vez, no romperemos.
박지훈
Sí
하여주
Bueno, ya he puesto la mesa en mi imaginación.
박지훈
Realmente te estás adelantando a los acontecimientos.
하여주
Mirando hacia el futuro
박지훈
¿Eres un profeta?
하여주
El árbol de los sueños del profeta
박지훈
Ah, claro
하여주
No te rías por dentro
박지훈
Me atraparon
하여주
¿Quieres tener razón?
박지훈
No
하여주
Entonces cerraré la boca y iré a comer ramen.
박지훈
Pero tengo curiosidad por tu conferencia...
하여주
Suspensión autoimpuesta
박지훈
¿Estás loco?
박지훈
Incluso si te saltas una clase, debes asistir a clase.
박지훈
Tus notas este año...
하여주
¿Por qué estás hablando de eso ya?
박지훈
Dijiste que estabas mirando muy hacia adelante antes, así que mira muy hacia adelante esta vez también y controla tus calificaciones.
하여주
Ya voy a comer ramen, comamos y pensemos en ello.
박지훈
¿Quién te ganará?
하여주
Sí, si sabes que no puedes ganar, simplemente ve.
하여주
Y siempre estás fuera y alrededor
박지훈
¿Por quién estás huyendo?
하여주
¿De verdad estás tratando de verme?
박지훈
Por supuesto
하여주
Oh~ Estoy un poco conmovida... eso es solo una excusa, simplemente no quiero ir a clases.
박지훈
¿Cómo lo supiste?
하여주
¿Te veo un día o dos? ¿Solo un día o dos?
하여주
Así es un novio...
박지훈
^^
자까
Dicen que están peleados entre ellos, pero ahora sus calificaciones están en el fondo.