"I'm getting married for political reasons with my friend ××"
[Episode 7] You Come and Apologize
민윤기
Yool~ I guess Min Yeo-ju and I made up?
민여주
Okay, so please don't touch me?
민윤기
Hahahaha okay (thud)
민여주
Miss... are you really falling behind?
전정국
Oh my! Pretty words should come out of pretty mouths, right?
민여주
Oh, what are you talking about.. Go away///
김태형
Min Yeo-ju's cheeks are red!!
민여주
Hey!!! Be quiet
이지훈
Hey there, heroine..! That..
민여주
Why do you have something to say?
이지훈
That's... I'm sorry for making you fight with Jeongguk because of Jiyuil.
민여주
Jihoon, why are you apologizing?
민여주
She should come and apologize
이지훈
That's because he asked me to tell him.
민여주
You said you were Lee Ji-yu's older brother, but why did you accept me?
민여주
I need to help him break that habit, and
민여주
Tell that bitch I won't accept you unless you apologize.
이지훈
Okay, Jungkook too... I'm sorry...
김태형
Jihoon! Do you want to be friends with me?
전정국
Are you trying to be friends with him?
김태형
How nice it is to have friends!
이지훈
I'm fine with it... but won't the kids be uncomfortable?
김태형
Hey buddy, have confidence! We're not scared.
김태형
Okay, besides him?
민여주
Are you really so desperate to die? Want to go out for a spin? ^^
김태형
Hahaha. No, no, sis!
이지훈
Haha ...
이지유
Hey, why aren't you coming? It's annoying.
민여주
Hey Lee Ji-yu, you come and apologize to me and don't make others do it for you.
이지유
I'm not a stranger to him. It's a family matter.
민여주
I say that because he's a stranger to me.
이지유
Why should I apologize to you directly?
민여주
I almost got ruined because of you lol
이지유
It's a shame it didn't go well lol
민여주
Oh my, you're being a jerk
민여주
If this fails, you'll be embarrassed here?
민여주
I told you before, I'm in Group M.
이지유
Are you being bossy? That's ridiculous lol
이지유
There are still people who bully others~
민여주
Yeah, you shouldn't be abusive, but you know what?
민여주
This older brother said it's okay for kids like you to do it.
민윤기
Am I included here?
민여주
Anyway, you apologize yourself.
이지유
Okay, okay?
민여주
Oh really? (thud)
이지유
Hey, why are you doing this? You must be crazy.
민여주
Oh, okay? Okay, Jihoon, let's go to the store.
이지훈
Oh..oh, okay!
이지유
You are my brother
이지훈
Even if you're my brother, this doesn't seem right
민여주
Wow, that crazy bitch... That's the first apology I've ever received in my life.
민여주
와하우! 그 빌어먹을 년 내가 그 새끼 엎어버릴 거야!!!!!!
김태형
Okay.. Okay.. Calm down
민여주
Would you calm down?!
이지훈
Sorry, heroine. I'll tell my father.
민여주
No, why are you sorry, he should be sorry
김태형
Our friend! It must have been hard having a younger sibling like that, right?
김태형
Okay, drink this banana milk and relieve your fatigue.
민여주
You are my burden, will you turn off?
김태형
Did I do it to you!! And..Taehyung doesn't do that!!
민여주
Oh, I see.
민윤기
Let's go up now
민여주
That's right...
민여주
Ugh... It was hard, wasn't it?
전정국
Yeah, it was really hard
민여주
Jungkook, are you angry? Why?
전정국
Why is that?
민여주
Why~ Why are you angry?
전정국
Think about what you did at school!
민여주
Can't you tell me?
전정국
..You!! Only take care of Lee Ji-hoon!! And not me!!!
민여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋThat's why you're upset? ㅋㅋㅋㅋ
전정국
Yeah! Don't laugh, I'm serious.
민여주
Okay~ Sorry, okay?
전정국
Hey, from now on, I'll only play with Lee Ji-hoon.
민여주
Aaaah Jungkook, you still won't accept this?
민여주
Honey, I did it all wrong, okay?
전정국
////Did I really do something wrong?
민여주
Yeah! I'll take better care of you from now on, okay honey?
전정국
Yeah, I got it honey!!
민여주
Ughh ...
전정국
...(sulking)
민여주
No no lol I'm sorry honey lol