"Me caso por motivos políticos con mi amiga ××"
[Episodio 7] Vienes y te disculpas
민윤기
Yool~ ¿Supongo que Min Yeo-ju y yo nos reconciliamos?
민여주
Esta bien, entonces por favor no me toques?
민윤기
Jajajajaja vale (golpe sordo)
민여주
Señorita... ¿de verdad se está quedando atrás?
전정국
¡Dios mío! Las palabras bonitas deberían salir de bocas bonitas, ¿no?
민여주
Oh, ¿de qué estás hablando? ¡Vete! ///
김태형
¡¡¡Las mejillas de Min Yeo-ju están rojas!!!
민여주
¡Oye! ¡Cállate!
이지훈
¡Hola, heroína! Eso...
민여주
¿Por qué tienes algo que decir?
이지훈
Eso es... Lo siento por hacerte pelear con Jeongguk por culpa de Jiyuil.
민여주
Jihoon, ¿por qué te disculpas?
민여주
Ella debería venir y disculparse.
이지훈
Eso es porque me pidió que se lo dijera.
민여주
Dijiste que eras el hermano mayor de Lee Ji-yu, pero ¿por qué me aceptaste?
민여주
Necesito ayudarlo a romper ese hábito y
민여주
Dile a esa perra que no te aceptaré a menos que te disculpes.
이지훈
Bueno, Jungkook también... Lo siento...
김태형
¡Jihoon! ¿Quieres ser mi amigo?
전정국
¿Estás tratando de ser amigo de él?
김태형
¡Qué lindo es tener amigos!
이지훈
Estoy bien con eso... pero ¿los niños no se sentirán incómodos?
김태형
Oye, amigo, ¡ten confianza! No tenemos miedo.
김태형
Bien, ¿además de él?
민여주
¿De verdad estás tan desesperado por morir? ¿Te apetece salir a dar una vuelta? ^^
김태형
Jajaja. ¡No, no, hermana!
이지훈
Jajajajaja sois graciosos jajajaja
이지유
Oye, ¿por qué no vienes? Es molesto.
민여주
Oye, Lee Ji-yu, ven y discúlpate conmigo y no dejes que otros lo hagan por ti.
이지유
No soy un extraño para él. Es un asunto de familia.
민여주
Lo digo porque es un extraño para mí.
이지유
¿Por qué debería disculparme contigo directamente?
민여주
Casi me arruino por tu culpa jajaja
이지유
Es una pena que no haya ido bien jajaja
민여주
Oh Dios, estás siendo un idiota.
민여주
Si esto falla, ¿te avergonzarás aquí?
민여주
Ya te lo dije antes, estoy en el grupo M.
이지유
¿Estás siendo mandona? Eso es ridículo, jaja.
이지유
Todavía hay gente que intimida a los demás.
민여주
Sí, no deberías ser abusivo, pero ¿sabes qué?
민여주
Este hermano mayor dijo que está bien que niños como tú lo hagan.
민윤기
¿Estoy incluido aquí?
민여주
De todos modos, discúlpate.
이지유
¿Está bien, está bien?
민여주
¿En serio? (golpe sordo)
이지유
Oye, ¿por qué haces esto? Debes estar loco.
민여주
¿Ah, vale? Bien, Jihoon, vamos a la tienda.
이지훈
¡Oh...oh, está bien!
이지유
Eres mi hermano
이지훈
Aunque seas mi hermano, esto no parece correcto.
민여주
Vaya, esa perra loca... Esa es la primera disculpa que he recibido en mi vida.
민여주
¡와하우! 그 빌어먹을 년 내가 그 새끼 엎어버릴 거야!!!!!!
김태형
Está bien... Está bien... Cálmate.
민여주
¿Podrías calmarte?
이지훈
Lo siento, heroína. Se lo diré a mi padre.
민여주
No, ¿por qué lo sientes? Él debería sentirlo.
김태형
¡Amigo! Debe haber sido difícil tener un hermano menor así, ¿verdad?
김태형
Bien, bebe esta leche de plátano y alivia tu fatiga.
민여주
Eres mi carga ¿te apagarás?
김태형
¿Te lo hice? ¡Y... Taehyung no hace eso!
민여주
Ah, claro.
민윤기
Vamos a subir ahora
민여주
Así es...
민여주
Ugh... Fue difícil, ¿no?
전정국
Sí, fue muy difícil.
민여주
Jungkook, ¿estás enojado? ¿Por qué?
전정국
¿Porqué es eso?
민여주
¿Por qué? ¿Por qué estás enojado?
전정국
¡Piensa en lo que hiciste en la escuela!
민여주
¿No puedes decirme?
전정국
¡¡¡Tú!! ¡¡¡Solo cuida de Lee Ji-hoon!! ¡¡¡Y no de mí!!!
민여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ¿Por eso estás molesto? ㅋㅋㅋㅋ
전정국
¡Sí! No te rías, hablo en serio.
민여주
Está bien~ Lo siento, ¿de acuerdo?
전정국
Oye, de ahora en adelante, solo jugaré con Lee Ji-hoon.
민여주
Aaaah Jungkook, ¿todavía no aceptas esto?
민여주
Cariño, lo hice todo mal, ¿de acuerdo?
전정국
////¿Realmente hice algo mal?
민여주
¡Sí! De ahora en adelante te cuidaré mejor, ¿de acuerdo, cariño?
전정국
¡Sí, lo tengo, cariño!
민여주
Ughh...
전정국
...(enfurruñado)
민여주
No, no, jajaja, lo siento cariño, jajaja.