"Je me marie pour des raisons politiques avec mon ami ××"
[Épisode 7] Vous venez vous excuser
민윤기
Yool~ Je suppose que Min Yeo-ju et moi nous sommes réconciliées ?
민여주
D'accord, alors s'il vous plaît, ne me touchez pas ?
민윤기
Hahahaha d'accord (boum)
민여주
Mademoiselle... êtes-vous vraiment en retard ?
전정국
Oh là là ! Les belles paroles devraient sortir de jolies bouches, n'est-ce pas ?
민여주
Oh, de quoi parlez-vous ? Allez-vous-en !
김태형
Min Yeo-ju a les joues rouges !!
민여주
Hé ! Silence !
이지훈
Salut, héroïne… ! Ça…
민여주
Pourquoi avez-vous quelque chose à dire ?
이지훈
C'est... Je suis désolé de t'avoir fait te disputer avec Jeongguk à cause de Jiyuil.
민여주
Jihoon, pourquoi t'excuses-tu ?
민여주
Elle devrait venir s'excuser.
이지훈
C'est parce qu'il m'a demandé de le lui dire.
민여주
Tu as dit que tu étais le grand frère de Lee Ji-yu, mais pourquoi m'as-tu accepté ?
민여주
Je dois l'aider à se débarrasser de cette habitude, et
민여주
Dis à cette garce que je ne t'accepterai pas tant que tu ne t'excuseras pas.
이지훈
D'accord, Jungkook aussi... Je suis désolé...
김태형
Jihoon ! Veux-tu être mon ami ?
전정국
Tu essaies de devenir son ami ?
김태형
Quel plaisir d'avoir des amis !
이지훈
Ça ne me pose pas de problème... mais les enfants ne seront-ils pas mal à l'aise ?
김태형
Hé mon pote, aie confiance ! On n'a pas peur.
김태형
D'accord, à part lui ?
민여주
Tu as vraiment si envie de mourir ? Ça te dirait d'aller faire un tour ? ^^
김태형
Hahaha. Non, non, ma sœur !
이지훈
Haha...
이지유
Hé, pourquoi tu ne viens pas ? C'est embêtant.
민여주
Hé Lee Ji-yu, viens t'excuser auprès de moi et ne fais pas en sorte que les autres le fassent à ta place.
이지유
Je lui suis familier. C'est une affaire de famille.
민여주
Je dis ça parce que c'est un inconnu pour moi.
이지유
Pourquoi devrais-je m'excuser directement auprès de vous ?
민여주
J'ai failli tout perdre à cause de toi lol
이지유
C'est dommage que ça ne se soit pas bien passé lol
민여주
Oh là là, tu te comportes comme un imbécile !
민여주
Si cela échoue, vous serez embarrassé ici ?
민여주
Je vous l'ai déjà dit, je suis dans le groupe M.
이지유
Tu es autoritaire ? C'est ridicule !
이지유
Il y a encore des gens qui harcèlent les autres.
민여주
Oui, il ne faut pas être violent, mais tu sais quoi ?
민여주
Ce grand frère a dit que ce n'était pas grave pour les enfants comme toi de le faire.
민윤기
Suis-je inclus ici ?
민여주
Bref, excusez-vous.
이지유
D'accord, d'accord ?
민여주
Ah bon ? (bruit sourd)
이지유
Hé, pourquoi tu fais ça ? Tu dois être fou.
민여주
Oh, d'accord ? D'accord, Jihoon, allons au magasin.
이지훈
Oh... oh, d'accord !
이지유
Tu es mon frère
이지훈
Même si tu es mon frère, ça me paraît bizarre.
민여주
Waouh, cette folle furieuse… C’est la première fois de ma vie que je reçois des excuses.
민여주
와하우! 그 빌어먹을 년 내가 그 새끼 엎어버릴 거야 !!!!!!
김태형
D'accord... D'accord... Calme-toi.
민여주
Tu peux te calmer ?!
이지훈
Désolée, héroïne. Je vais le dire à mon père.
민여주
Non, pourquoi t'excuses-tu ? C'est lui qui devrait s'excuser.
김태형
Notre ami ! Ça a dû être difficile d'avoir un petit frère ou une petite sœur comme ça, n'est-ce pas ?
김태형
D'accord, bois ce lait à la banane pour soulager ta fatigue.
민여주
Tu es mon fardeau, vas-tu t'éteindre ?
김태형
C'est moi qui t'ai fait ça ?! Et… Taehyung ne fait pas ça !
민여주
Ah, je vois.
민윤기
Allons-y maintenant
민여주
C'est exact...
민여주
Pff... C'était difficile, n'est-ce pas ?
전정국
Oui, c'était vraiment difficile.
민여주
Jungkook, es-tu en colère ? Pourquoi ?
전정국
Pourquoi donc?
민여주
Pourquoi ? Pourquoi es-tu en colère ?
전정국
Réfléchissez à ce que vous avez fait à l'école !
민여주
Tu ne peux pas me le dire ?
전정국
…Toi ! Occupe-toi seulement de Lee Ji-hoon ! Et pas de moi !
민여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋC'est pour ça que tu es contrarié ? ㅋㅋㅋㅋ
전정국
Oui ! Ne riez pas, je suis sérieux.
민여주
D'accord~ Désolé, d'accord ?
전정국
Écoute, à partir de maintenant, je ne jouerai qu'avec Lee Ji-hoon.
민여주
Aaaah Jungkook, tu ne veux toujours pas l'accepter ?
민여주
Chérie, j'ai tout fait de travers, d'accord ?
전정국
Ai-je vraiment fait quelque chose de mal ?
민여주
Oui ! Je prendrai mieux soin de toi à partir de maintenant, d'accord chérie ?
전정국
Oui, j'ai compris chérie !!
민여주
Beurk...
전정국
...(boudeuse)
민여주
Non non lol Je suis désolée chérie lol