"Mi sposo per motivi politici con il mio amico ××"

[Episodio 7] Vieni e chiedi scusa

민윤기

Yool~ Immagino che io e Min Yeo-ju abbiamo fatto pace?

민여주

Ok, quindi per favore non toccarmi?

민윤기

Hahahaha okay (tonfo)

민여주

Signorina... è davvero indietro?

전정국

Oddio! Le belle parole dovrebbero uscire da belle bocche, no?

민여주

Oh, di cosa stai parlando... Vattene via///

김태형

Le guance di Min Yeo-ju sono rosse!!

민여주

Ehi!!! Stai zitto

이지훈

Ehi, eroina..! Quella..

민여주

Perché hai qualcosa da dire?

이지훈

Ecco... mi dispiace di averti fatto litigare con Jeongguk a causa di Jiyuil.

민여주

Jihoon, perché ti scusi?

민여주

Dovrebbe venire a scusarsi

이지훈

Questo perché mi ha chiesto di dirglielo.

민여주

Hai detto di essere il fratello maggiore di Lee Ji-yu, ma perché mi hai accettato?

민여주

Devo aiutarlo a rompere questa abitudine, e

민여주

Di' a quella stronza che non ti accetterò se non ti scusi.

이지훈

Okay, anche Jungkook... Mi dispiace...

김태형

Jihoon! Vuoi essere mia amica?

전정국

Stai cercando di fare amicizia con lui?

김태형

Quanto è bello avere degli amici!

이지훈

Per me va bene... ma i bambini non si sentiranno a disagio?

김태형

Ehi amico, abbi fiducia! Non abbiamo paura.

김태형

Okay, oltre a lui?

민여주

Hai davvero così tanta voglia di morire? Vuoi fare un giro? ^^

김태형

Ahahah. No, no, sorellina!

이지훈

Ahahahahah siete divertenti ragazzi ahahahah

이지유

Ehi, perché non vieni? È fastidioso.

민여주

Ehi Lee Ji-yu, vieni a scusarti con me e non far fare questo ad altri.

이지유

Non sono un'estranea per lui. È una questione di famiglia.

민여주

Lo dico perché per me è uno sconosciuto.

이지유

Perché dovrei scusarmi direttamente con te?

민여주

Sono quasi stato rovinato per colpa tua lol

이지유

Peccato che non sia andata bene lol

민여주

Oh mio Dio, ti stai comportando da idiota

민여주

Se fallisce, ti troverai in imbarazzo qui?

민여주

Te l'ho già detto, sono nel Gruppo M.

이지유

Stai facendo il prepotente? È ridicolo lol

이지유

Ci sono ancora persone che fanno i bulli con gli altri~

민여주

Sì, non dovresti essere violento, ma sai cosa?

민여주

Questo fratello maggiore ha detto che va bene che anche i ragazzi come te lo facciano.

민윤기

Sono incluso qui?

민여주

Comunque, chiedi scusa a te stesso.

이지유

Va bene, va bene?

민여주

Davvero? (tonfo)

이지유

Ehi, perché lo fai? Devi essere pazzo.

민여주

Oh, okay? Okay, Jihoon, andiamo al negozio.

이지훈

Oh...oh, okay!

이지유

Tu sei mio fratello

이지훈

Anche se sei mio fratello, questo non mi sembra giusto

민여주

Wow, quella pazza... Sono le prime scuse che ricevo in vita mia.

민여주

Bene! 그 빌어먹을 년 내가 그 새끼 엎어버릴 거야!!!!!!

김태형

Okay.. Okay.. Calmati.

민여주

Vuoi calmarti?!

이지훈

Mi dispiace, eroina. Lo dirò a mio padre.

민여주

No, perché ti dispiace? Dovrebbe dispiacersi lui.

김태형

Amico nostro! Dev'essere stato difficile avere un fratello minore così, vero?

김태형

Bene, bevi questo latte di banana e allevia la tua stanchezza.

민여주

Sei il mio fardello, vuoi spegnerti?

김태형

Te l'ho fatto io!! E...Taehyung non lo fa!!

민여주

Oh, capisco.

민윤기

Andiamo su adesso

민여주

Giusto...

민여주

Ugh... È stato difficile, vero?

전정국

Sì, è stato davvero difficile

민여주

Jungkook, sei arrabbiato? Perché?

전정국

Perché?

민여주

Perché~ Perché sei arrabbiato?

전정국

Pensa a cosa facevi a scuola!

민여주

Non puoi dirmelo?

전정국

..Tu!! Prenditi cura solo di Lee Ji-hoon!! E non di me!!!

민여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋEcco perché sei arrabbiato? ㅋㅋㅋㅋ

전정국

Sì! Non ridere, dico sul serio.

민여주

Okay~ Scusa, okay?

전정국

Ehi, d'ora in poi giocherò solo con Lee Ji-hoon.

민여주

Aaaah Jungkook, ancora non lo accetti?

민여주

Tesoro, ho sbagliato tutto, okay?

전정국

////Ho davvero fatto qualcosa di sbagliato?

민여주

Sì! D'ora in poi mi prenderò più cura di te, okay tesoro?

전정국

Sì, ho capito tesoro!!

민여주

Uffa...

전정국

...(imbronciato)

민여주

No no lol mi dispiace tesoro lol