Innocent wolf
#28. Men's Jjimjilbang [1]



박우진
Then I'll go and get my younger sibling first.


강다니엘
Then


옹성우
How old is your younger sibling?


하성운
Middle school student?


박우진
I'm in second grade.


옹성우
Wow, how old are you?


하성운
Elementary school student...


강다니엘
I can't handle it...


박우진
Let's go to the dark spot quickly

###


박우진
Hey Park Ji-hoon


박지훈
Hey, hyung, you're here?


강다니엘
Oh so cute


박지훈
...Hyung, are your friends only middle-aged men and women?


하성운
Mr. Ssi?


옹성우
You're right, brother


강다니엘
that's right


박우진
Big...first of all


박우진
Going to a jjimjilbang with Park Ji-hoon hyung and the uncles?


박지훈
I don't like those guys


하성운
I don't like it either!


박우진
There are also delicious things to eat at a jjimjilbang.


박지훈
Huh? (smiling)


박우진
Then I guess I'll just have to eat something delicious~


박지훈
Ah... no! I'm going!


박우진
lol


강다니엘
You handle children well


하성운
Isn't that a really strong woman?


옹성우
agreed


박지훈
Wow


강다니엘
How much is this?


하성운
therefore


옹성우
Let's eat eggs first


박우진
I'll buy it


강다니엘
Bring it to me


옹성우
If you forget Sikhye, wear an eye patch!!!


박지훈
With a confectioner~!

###


박우진
note


박우진
Please give me eggs, four shikhye, and those cookies over there. Oh, and some dumplings too.

직원
Yes, here it is


박우진
Oh, thank you

###


박우진
Guys, I'm here


강다니엘
Oh dumplings!


옹성우
Is sikhye limited to one per person?


하성운
Me first, eggs!


박지훈
Hey, this is the snack.


강다니엘
Joe, this guy will tell you


박지훈
No, not uncle, my brother


강다니엘
(Kugung) Ah... that guy


박우진
Big.. Give it to me and I'll open it for you.


강다니엘
Dude... Am I getting old? 8ㅁ8


옹성우
Oh, no, you're still young


하성운
No, I'm old...


강다니엘
Puaeung8ㅁ8


옹성우
...

A few minutes later


옹성우
Let's go to our bulgama


하성운
Gray


강다니엘
Then


박우진
Hey Park Ji Hoon, let's go


박지훈
Ah, sir (eating dumplings)


박우진
I'll buy you ramen


박지훈
(Jump) What are you doing? Get up quickly.


하성운
scary


옹성우
(What is the reaction speed?)


강다니엘
Isn't my heroine Dopulgeon?

###


박우진
Wow, it's hot as soon as I come in.


옹성우
I'm going out


하성운
It's been a second since I came in, you piece of shit


강다니엘
It's getting worse..


박우진
Just hold on for a few minutes...

10 minutes later


박지훈
..


옹성우
Heh heh heh I'm going out808


하성운
You are grera


박지훈
Leave me alone!


박우진
Then go out with Seongwoo hyung

(Voice actor, Jihoon Nagam)


하성운
Ha..it's hot..

5 minutes later


하성운
I'm going out!!!!!

(Nebula exit)


강다니엘
Wow, you don't look hot at all


박우진
....


강다니엘
hey..?


박우진
...


강다니엘
(Thud) Hey!


박우진
(Thud) Huh.....


강다니엘
No, this guy

###


강다니엘
(While being led by Woojin) Ah, it's heavy.


박우진
(dragging) Ugh..


박지훈
Hyung, it's melting


옹성우
Yeah, what have you been doing until now?


하성운
ㅋㅋㅋㅋㅋI'm so scared


박우진
(Thud) Oh my... I'm dying. Give it to me.


박지훈
I guess there's only this old man here now


박우진
Don't wear a mask... Ice cream...


강다니엘
You follow alone


하성운
We'll be eating


옹성우
Come on~


박지훈
Same as


박우진
Gray...


박우진
I'll live a little longer..


임나연
excuse me..


박우진
Oh yeah?


임나연
I like you! Can I have your number?


박우진
Where does that confidence come from?


임나연
yes?


박우진
Sorry, but I have a girlfriend.


임나연
Do you think I'm prettier than that girl?


박우진
Did you see this?


임나연
Why are you suddenly speaking informally..!


박우진
No, who are you? You're prettier than my girlfriend.


박우진
My girlfriend is prettier than you, you fucking idiot. Don't talk nonsense when you don't know.


임나연
(shudder)...ss

(Im Na-yeon is leaving)


박우진
phew...