Lupo innocente
#28. Jjimjilbang maschile [1]
박우진
Poi andrò a prendere prima il mio fratellino più piccolo.
강다니엘
Poi
옹성우
Quanti anni ha il tuo fratello minore?
하성운
Studente delle medie?
박우진
Sono in seconda elementare.
옹성우
Wow, quanti anni hai?
하성운
Studente di scuola elementare...
강다니엘
Non ce la faccio...
박우진
Andiamo velocemente al punto oscuro
###
박우진
Ehi Park Ji-hoon
박지훈
Ehi, hyung, sei qui?
강다니엘
Oh così carino
박지훈
...Hyung, i tuoi amici sono solo uomini e donne di mezza età?
하성운
Signor Ssi?
옹성우
Hai ragione, fratello
강다니엘
giusto
박우진
Grande...prima di tutto
박우진
Andare a un jjimjilbang con Park Ji-hoon hyung e gli zii?
박지훈
Non mi piacciono quei ragazzi
하성운
Nemmeno a me piace!
박우진
In un jjimjilbang si possono anche mangiare cose deliziose.
박지훈
Eh? (sorridendo)
박우진
Allora credo che dovrò mangiare qualcosa di delizioso~
박지훈
Ah... no! Me ne vado!
박우진
lol
강다니엘
Gestisci bene i bambini
하성운
Non è una donna davvero forte?
옹성우
concordato
박지훈
Oh
강다니엘
Quanto costa?
하성운
Perciò
옹성우
Mangiamo prima le uova
박우진
Lo comprerò
강다니엘
Portamelo
옹성우
Se dimentichi il Sikhye, indossa una benda sull'occhio!!!
박지훈
Con un pasticcere~!
###
박우진
nota
박우진
Per favore, dammi delle uova, quattro shikhye e quei biscotti laggiù. Oh, e anche degli gnocchi.
직원
Sì, eccolo qui
박우진
Oh, grazie
###
박우진
Ragazzi, sono qui
강다니엘
Oh, gnocchi!
옹성우
Il sikhye è limitato a uno a persona?
하성운
Per prima cosa io, le uova!
박지훈
Ehi, questo è lo spuntino.
강다니엘
Joe, questo tizio te lo dirà
박지훈
No, non zio, mio fratello
강다니엘
(Kugung) Ah... quel tizio
박우진
Grande... Dammelo e te lo apro.
강다니엘
Amico... Sto invecchiando? 8ㅁ8
옹성우
Oh, no, sei ancora giovane
하성운
No, sono vecchio...
강다니엘
Puaeung8ㅁ8
옹성우
...
Pochi minuti dopo
옹성우
Andiamo al nostro bulgama
하성운
Grigio
강다니엘
Poi
박우진
Ehi Park Ji Hoon, andiamo
박지훈
Ah, signore (mangiando gnocchi)
박우진
Ti comprerò del ramen
박지훈
(Salta) Cosa stai facendo? Alzati in fretta.
하성운
allarmante
옹성우
(Qual è la velocità di reazione?)
강다니엘
La mia eroina non è Dopulgeon?
###
박우진
Wow, fa caldo appena entro.
옹성우
sto uscendo
하성운
È passato un secondo da quando sono entrato, pezzo di merda
강다니엘
Sta peggiorando...
박우진
Aspetta ancora qualche minuto...
10 minuti dopo
박지훈
..
옹성우
Heh heh heh sto uscendo808
하성운
Sei grande
박지훈
Lasciami in pace!
박우진
Allora esci con Seongwoo hyung
(Doppiatore, Jihoon Nagam)
하성운
Ah...fa caldo...
5 minuti dopo
하성운
Io esco!!!!!
(Uscita della Nebulosa)
강다니엘
Wow, non sei affatto attraente
박우진
....
강다니엘
EHI..?
박우진
...
강다니엘
(Tonfo) Ehi!
박우진
(Tonfo) Eh.....
강다니엘
No, questo tizio
###
강다니엘
(Mentre è guidato da Woojin) Ah, è pesante.
박우진
(trascinando) Ugh...
박지훈
Hyung, si sta sciogliendo
옹성우
Sì, cosa hai fatto finora?
하성운
ㅋㅋㅋㅋㅋHo tanta paura
박우진
(Tonfo) Oh mio Dio... Sto morendo. Dammelo.
박지훈
Immagino che ora ci sia solo questo vecchio qui
박우진
Non indossare la mascherina... Gelato...
강다니엘
Tu segui da solo
하성운
Noi mangeremo
옹성우
Dai~
박지훈
Lo stesso di
박우진
Grigio...
박우진
Vivrò ancora un po'..
임나연
Mi scusi..
박우진
O si?
임나연
Mi piaci! Posso avere il tuo numero?
박우진
Da dove viene questa sicurezza?
임나연
SÌ?
박우진
Mi dispiace, ma ho una ragazza.
임나연
Pensi che io sia più carina di quella ragazza?
박우진
Hai visto questo?
임나연
Vai... perché all'improvviso parli in modo informale...!
박우진
No, chi sei? Sei più carina della mia ragazza.
박우진
La mia ragazza è più carina di te, idiota del cazzo. Non dire sciocchezze quando non lo sai.
임나연
(brivido)...ss
(Im Na-yeon se ne va)
박우진
Uff...