Is it all about being a bully?
01
이여주
Hello? I'm Yeoju Lee. I transferred to Nubble High School today, but... I think I failed.
Recalling yesterday
Thump
이여주
Oh, sorry!
박지훈
Oh, what the fuck
이여주
sorry....
박지훈
Miss, I'm so annoyed
나머지
why?
박지훈
He's sleeping with me
나머지
You're brave
이여주
....?
박지훈
Where do you go to school?
이여주
Gentle
박지훈
Hahaha okay
나머지
Wow, that girl is ruined.
이여주
......?Goodbye (quickly)
Back to the present
이여주
But why are you laughing? I don't know. Let's go to school first.
Drumroll
선생님
Hey, who are you?
이여주
Hello, I am Lee Yeo-ju, who transferred today.
선생님
Oh, you're the heroine?
선생님
After looking around the school, I came to the teachers' office at 8:40.
이여주
yes
Drumroll
이여주
Where should I go from here?
Thump
박지훈
Miss, what? You beat me yesterday and went to the dollar store really fast.
이여주
.....I'm sorry (suddenly)
박지훈
There it goes again
Drumroll
선생님
Hey, heroine, did you have a good trip?
이여주
yes
선생님
Let's go to class now. You're in class 6, grade 2.
Drumroll
선생님
Guys, a transfer student came today.
반애들
Man? Woman?
선생님
B....No, don't you speak politely to the teacher?
반애들
I'm sorry
선생님
Come in first
이여주
Hello? I'm Lee Yeo-ju, a transfer student from Sora High School. Let's get along well from now on.
선생님
Yeoju, go sit next to Jaehwan.
이여주
Who is Jaehwan?
선생님
That guy over there who looks like a dumpling
이여주
Ah~~
Find your seat right away
김재환
?I feel bad
김재환
Huh? You hit Park Ji-hoon yesterday.
이여주
....hi
김재환
Hmm I think I know you
이여주
?
김재환
Were you a bully in Sorago?
이여주
Huh? No?
김재환
No, but you're famous for being a good bully.
이여주
What is a good bully?
김재환
A good bully is someone who doesn't do bullying, but is really good at fighting. For example, a person who never hits someone until they are hit first, and only starts hitting after being hit once.
이여주
Understood
Ding dong dang dong
박지훈
Hey Kim Jaehwan, I heard that a transfer student from your class has arrived?
김재환
Oh, but I hit you yesterday
박지훈
Huh? He hit me again today.
이여주
......
옹성우
You're screwed today
이여주
?
박지훈
You come to the gym after school today.
이여주
uh
박지훈
Where did the person who was polite until this morning go?
이여주
I think you and I are the same age?
박지훈
Got it right
이여주
yep
박지훈
You're so fearless
이여주
blanket
박지훈
Anyway, come back when it's over
이여주
ok