"It's not the same person!"
[Episode 4] A particularly tiring night
이여주
'Ah... it's over.'
이여주
'It's only the first day...'
이여주
'Fuck.'
김재희
Yeojin!!!!
이여주
Surprise).............
김재희
Where are you going home?
김재희
What are you doing when you get home? Are you eating?
Countless questions pour in
김재희
Where are you going? Can I come with you?
이여주
(firmly) No.
김재희
Hey why!!
이여주
'Ah, I want to smoke a cigarette.'
이여주
I gave you money. You'll do that much for me, right?
김재희
Did you put that money back in your desk?
이여주
(Frowning) Why?
이여주
Are you studying? How can you ruin my mood?
박지민
Hey, Jaehee thought about it, but is that too harsh?
이여주
...There is a princess and four knights.
이여주
Sirs, I am just a passerby who has no interest in the princess.
이여주
Take the princess with you.
김재희
I'll go with those four knights!
전정국
Phew-
이여주
...are you crazy?
김태형
(Tingle)...
이여주
Look at the expressions on the kids behind you.
이여주
Please don't pay attention to me tomorrow.
이여주
princess.
Jeobuk-
Jeobuk-
김재희
This is totally cool!!!!
박지민
Surprise) ...What's wrong, Jaehee?
김재희
Why is it so cool!!!
정호석
....Isn't that Lee Yeo-jin?
전정국
Lee Yeo-jin...
김태형
Didn't you get your ears pierced?
김태형
"We need to distinguish"
김재희
Hmm.. now that I think about it, that's true..!
김재희
I guess it was pierced yesterday!
박지민
If that's what our Jaehee is like, then that's what it is!
민윤기
Do you know Lee Yeo-jin?
김재희
Surprise) Yes?
김재희
Um...yes!
민윤기
okay?
민윤기
Then what kind of child is it?
민윤기
(Smile) The one who hurt Lee Yeo-jin's ears.
김태형
(Tingle)...We're not close.
김태형
With Lee Yeo-jin.
민윤기
Hmm. Really?
민윤기
Okay then.
.
..
...
김재희
I'm scared...is that senior Min Yoongi..?
정호석
This is the first time I've heard senior Min Yoongi speak...
김태형
This is annoying. Why are you asking us?
김태형
Lee Yeo-jin.
김재희
Could it be because we were together just a moment ago?
김태형
Tsk.
김태형
'I don't like it.'
전정국
Lee Yeo-jin, were you close with senior Min Yoon-gi?
정호석
What do you mean by friendly?
정호석
With senior Min Yoongi?
정호석
That's ridiculous.
박지민
Let's go home. What's the point of thinking about him? It'll just ruin your mood.
김재희
yes...
이여주
hello?
이여진
- Yeah, it's honey. Sister~
이여주
....where is your home?
이여진
- Oh, this isn't fun.
이여진
- If you play a prank, you have to react.
이여진
- I'll send you the address by text.
이여진
- How was school?
이여주
I know why you sent me here.
이여진
- Yeah, that's right. I'm a little bit hated at school right now.
이여주
Yes, that's right.
이여주
And I know the kid you like.
이여진
- ...I don't like him.
이여주
Gourd..
이여진
- iced coffee-
이여진
- I don't like it.
이여진
- Keep acting hard.
이여진
- Don't ruin it
이여주
Um... yeah.
Dreaming-
Dreaming-
이여주
What is it...
이여주
'It's a more striking house than I expected...'
이여주
I'm tired.
I collapse on the sofa.
이여주
It was so noisy today....
Putting earphones in my ears
Turn up the volume.
Only the sound of the song can be heard and no other sounds can be heard.
이여주
'quiet..'