"Itu bukan orang yang sama!"

[Episode 4] Malam yang sangat melelahkan

이여주

'Ah... sudah berakhir.'

이여주

'Ini baru hari pertama...'

이여주

'Sial.'

김재희

Yeojin!!!!

이여주

Kejutan).............

김재희

Kamu mau pulang ke mana?

김재희

Apa yang akan kamu lakukan saat sampai di rumah? Apakah kamu makan?

Pertanyaan tak terhitung jumlahnya berdatangan.

김재희

Kamu mau pergi ke mana? Bolehkah aku ikut denganmu?

이여주

(dengan tegas) Tidak.

김재희

Hei kenapa!!

이여주

'Ah, saya ingin merokok.'

이여주

Aku sudah memberimu uang. Kamu akan melakukan itu untukku, kan?

김재희

Apakah kamu sudah mengembalikan uang itu ke laci mejamu?

이여주

(Mengerutkan kening) Mengapa?

이여주

Apakah kamu sedang belajar? Bagaimana aku bisa merusak suasana hatiku?

박지민

Hei, Jaehee sudah memikirkannya, tapi apakah itu terlalu kasar?

이여주

...Ada seorang putri dan empat ksatria.

이여주

Tuan-tuan, saya hanyalah orang yang lewat dan tidak tertarik pada sang putri.

이여주

Bawalah putri itu bersamamu.

김재희

Aku akan memilih keempat ksatria itu!

전정국

Fiuh-

이여주

...apakah kamu gila?

김태형

(Menggelenyar)...

이여주

Perhatikan ekspresi anak-anak di belakangmu.

이여주

Tolong jangan perhatikan saya besok.

이여주

putri.

Jeobuk-

Jeobuk-

김재희

Ini benar-benar luar biasa!!!!

박지민

(Kejutan) ...Ada apa, Jaehee?

김재희

Kenapa ini sangat keren!!!

정호석

....Bukankah itu Lee Yeo-jin?

전정국

Lee Yeo-jin...

김태형

Bukankah kamu sudah menindik telingamu?

김태형

"Kita perlu membedakan"

김재희

Hmm... kalau dipikir-pikir lagi, itu benar..!

김재희

Sepertinya kamu sudah mendapatkannya kemarin!

박지민

Jika Jaehee kita memang seperti itu, maka begitulah adanya!

민윤기

Apakah kamu mengenal Lee Yeo-jin?

김재희

(Kejutan!) Ya?

김재희

Um...ya!

민윤기

Oke?

민윤기

Lalu, anak seperti apa dia?

민윤기

(Tersenyum) Orang yang melukai telinga Lee Yeo-jin.

김태형

(Kesemutan)...Kita belum dekat.

김태형

Dibintangi oleh Lee Yeo-jin.

민윤기

Hmm. Benarkah?

민윤기

Baiklah kalau begitu.

.

...

...

김재희

Aku takut...apakah itu senior Min Yoongi..?

정호석

Ini pertama kalinya saya mendengar senior Min Yoongi berbicara...

김태형

Ini menyebalkan. Mengapa Anda menanyakan hal ini kepada kami?

김태형

Lee Yeo-jin.

김재희

Mungkinkah karena kita baru saja bersama beberapa saat yang lalu?

김태형

Ck.

김태형

'Aku tidak menyukainya.'

전정국

Lee Yeo-jin, apakah Anda dekat dengan senior Min Yoon-gi?

정호석

Apa maksudmu dengan ramah?

정호석

Bersama senior Min Yoongi?

정호석

Itu tidak masuk akal.

박지민

Ayo pulang. Apa gunanya memikirkan dia? Itu hanya akan merusak suasana hatimu.

김재희

Ya...

이여주

Halo?

이여진

- Ya, ini sayang. Adikku~

이여주

....di mana rumahmu?

이여진

- Oh, ini tidak menyenangkan.

이여진

- Jika kamu melakukan lelucon, kamu harus bereaksi.

이여진

- Saya akan mengirimkan alamatnya lewat SMS.

이여진

- Bagaimana sekolahmu?

이여주

Aku tahu mengapa kau mengirimku ke sini.

이여진

- Ya, benar. Aku agak dibenci di sekolah saat ini.

이여주

Ya, benar sekali.

이여주

Dan aku kenal anak yang kamu sukai.

이여진

- ...Aku tidak menyukainya.

이여주

Kundur..

이여진

- kopi dingin -

이여진

- Aku tidak menyukainya.

이여진

- Teruslah berusaha keras.

이여진

- Jangan merusaknya

이여주

Um... ya.

Bermimpi-

Bermimpi-

이여주

Apa itu...

이여주

'Rumah ini lebih menakjubkan dari yang saya duga...'

이여주

Aku lelah.

Aku ambruk di sofa.

이여주

Hari ini sangat berisik....

Memasang earphone di telinga saya

Naikkan volume.

Hanya suara lagu yang terdengar, tidak ada suara lain yang terdengar.

이여주

'diam..'