I've been waiting... for years (on hiatus)
Episode 6
제이든 아이언
Well, would you like to have dinner together tomorrow night?
...
효연
I... I'm sorry, but that's a bit...
제이든 아이언
Oh, don't misunderstand
제이든 아이언
I have something to say about work.
효연
then...
효연
All right
최팀장
Manager Kim, are you leaving work?
효연
Team Leader Choi!
효연
Long time no see!
최팀장
That's right
최팀장
How have you been?
효연
Yes, everyone is doing a good job.
최팀장
Then, would you like to have dinner together today?
최팀장
To commemorate our long-awaited meeting
효연
Oh, I'm sorry
효연
I have an appointment this evening.
최팀장
If that's the case, then there's nothing we can do
최팀장
Let's eat together with the department staff next time.
효연
thank you!
최팀장
Come on, let's go
효연
Team leader, please be careful on your way in too.
제이든 아이언
Manager Kim!
효연
president?!
제이든 아이언
Come on in
효연
Ah...yes
효연
But why did you call me?
제이든 아이언
I'll talk to you later
효연
(What? Did I do something wrong? But the boss looks happy...)
제이든 아이언
They're all here
효연
and...
제이든 아이언
(So cute...)
제이든 아이언
Come on in
효연
Yeah
효연
The reason you called me...
제이든 아이언
I'll tell you now
효연
(gulp)
제이든 아이언
I have a meeting with the CS group next week, and I thought it would be nice if Manager Kim could come with me.
제이든 아이언
I was going to ask for that
효연
Phew, thank goodness...
제이든 아이언
?
제이든 아이언
Why were you worried that I might have done something wrong?
효연
(hot)
효연
Oh, no
제이든 아이언
Don't worry, Manager Kim is doing better than anyone else right now.
효연
(Ah, why are you so good at talking? It makes my heart flutter for no reason)
제이든 아이언
Manager Kim?
...
제이든 아이언
Kim Hyo-yeon?
효연
yes yes?
제이든 아이언
Are you okay?
효연
Oh, yes
제이든 아이언
Then let's go together
효연
yes
제이든 아이언
Now that you've finished eating, shall we go?
효연
yes
...
(Walking away in silence...)
제이든 아이언
Is this right here?
효연
thank you
효연
Please enter carefully
제이든 아이언
Come on in
효연
See you tomorrow then
효연
Wow... I'm with the boss...
효연
Kaaaaaaah
효연
How did you do that?
효연
Ha, I hope it happens soon -
메리니
As Hyoyeon wished, Lee Do-ong will come next week!
제이든 아이언
Manager Kim, let's go in.
효연
Yes, yes
창섭
Long time no see, Mr. Jayden
효연
(Huh? What's this voice?)
제이든 아이언
Yes, sir.
제이든 아이언
This is Manager Kim, my secretary.
효연
Hello...?
효연
Chang...Seop...Oppa??!!!
창섭
Kim Hyo-yeon!!
창섭
Why are you... here...
효연
My brother... is the president? What the...
제이든 아이언
Do you two know each other?
효연
Oh, yes
효연
She's my sister's childhood friend.
제이든 아이언
hmm...
제이든 아이언
But today I'm here for work, so please refrain from personal matters.
창섭
Yes, that's right
창섭
Well, let's meet up and talk about it later.
효연
Yes, oh no, Chairman
제이든 아이언
Let's talk about it
창섭
Anyway, you guys are always very strict about separating construction from work.
제이든 아이언
tingling
창섭
What are you glaring at me again?
제이든 아이언
Anyway, would you like to sign the contract?
창섭
Well... I guess it's beneficial to us too...
창섭
I will do it
제이든 아이언
thank you
제이든 아이언
Then I will contact you separately next time.
창섭
All right
제이든 아이언
Manager Kim, Gaji
효연
yes
효연
I'll contact you later, oppa.)
창섭
Okay, go quickly)
창섭
Your boss will be angry again lol)
효연
Yes, go in carefully)
....
효연
(Are you angry?)
효연
Um... Boss?
제이든 아이언
Why is that?
효연
Oh, no, I think you're angry...
제이든 아이언
No, I didn't, I'm angry
효연
(It says 'I'm angry' on his face)
제이든 아이언
They're all here
효연
Huh? This is my...
제이든 아이언
I'm taking a vacation until tomorrow because I'm afraid I'll be tired since it's my first meeting today.
제이든 아이언
So take some rest
효연
yes...
효연
Thank you for taking me with you today.
효연
goodbye
Hyoyeon is about to close the door
제이든 아이언
Hyoyeon...
효연
?
제이든 아이언
I...want to sleep with Hyoyeon
효연
!
제이든 아이언
No, pretend you didn't hear that. Go in.
효연
(Pretend not to hear this?) Yes
widely
제이든 아이언
Ha... am I crazy, why is this happening?
효연
What did I just say...
효연
her...
I miss you so much I keep looking at you~
효연
It's Changsub oppa!
효연
*Oppa!
창섭
*Hey, Hyoyeon
효연
*I can just call you
창섭
*I just have some time left now
창섭
*Is it time now?
효연
*huh!
창섭
*Then do you want to come to the 🔹🔹cafe?
효연
*Okay, I'll go now.
Dingling
창섭
Here you go, Hyoyeon
효연
Oppa!
창섭
You looked for it well
효연
Haha, it's Kim Hyo-yeon
창섭
Haha okay okay
효연
But is your brother really the president of CS Group?
창섭
Oh, that's...
창섭
My father is the chairman
효연
Why are you telling me that now?
창섭
I'm sorry, I didn't mean to show it off.
효연
Well, I'm not saying I'll forgive you, but that doesn't mean I won't forgive you.
창섭
What is that lol
제이든 아이언
?
제이든 아이언
What are they, the two of them?
제이든 아이언
under...
Dingling
thump thump thump thump
제이든 아이언
Hey, Kim Hyo-yeon
창섭
?
효연
president?
메리니
It's been a week since I've been here!
메리니
Uh... I think a full-fledged love story is about to begin...
메리니
Uh...yes! That's right!
메리니
Please enjoy today and give me a shout out.
메리니
Grom, hello-
메리니
Go in carefully-