Tôi đã chờ đợi... nhiều năm rồi (trong thời gian tạm ngừng hoạt động)
Tập 6
제이든 아이언
Vậy, ngày mai chúng ta có muốn ăn tối cùng nhau không?
...
효연
Tôi... tôi xin lỗi, nhưng điều đó hơi...
제이든 아이언
Ồ, đừng hiểu lầm nhé.
제이든 아이언
Tôi có vài điều muốn nói về công việc.
효연
sau đó...
효연
Được rồi
최팀장
Quản lý Kim, cô sắp tan ca rồi à?
효연
Trưởng nhóm Choi!
효연
Lâu rồi không gặp!
최팀장
Đúng vậy
최팀장
Dạo này bạn thế nào rồi?
효연
Vâng, mọi người đều đang làm rất tốt.
최팀장
Vậy, hôm nay chúng ta có muốn cùng nhau ăn tối không?
최팀장
Để kỷ niệm cuộc gặp gỡ mà chúng ta đã mong chờ từ lâu.
효연
Ồ, tôi xin lỗi
효연
Tôi có một cuộc hẹn tối nay.
최팀장
Nếu vậy thì chúng ta không thể làm gì được nữa.
최팀장
Lần sau chúng ta cùng ăn trưa với các nhân viên trong phòng nhé.
효연
Cảm ơn!
최팀장
Nào, đi thôi!
효연
Trưởng nhóm, hãy cẩn thận khi vào nhé.
제이든 아이언
Quản lý Kim!
효연
chủ tịch?!
제이든 아이언
Mời vào
효연
À...vâng
효연
Nhưng tại sao bạn lại gọi cho tôi?
제이든 아이언
Tôi sẽ nói chuyện với bạn sau.
효연
(Sao vậy? Mình làm gì sai à? Nhưng sếp trông có vẻ vui vẻ...)
제이든 아이언
Họ đều ở đây
효연
Và...
제이든 아이언
(Dễ thương quá...)
제이든 아이언
Mời vào
효연
Vâng
효연
Lý do bạn gọi cho tôi...
제이든 아이언
Tôi sẽ nói cho bạn biết ngay bây giờ.
효연
(nuốt nước bọt)
제이든 아이언
Tôi có cuộc họp với nhóm CS vào tuần tới, và tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu quản lý Kim có thể đi cùng tôi.
제이든 아이언
Tôi định hỏi về điều đó.
효연
May quá, cuối cùng cũng được...
제이든 아이언
?
제이든 아이언
Tại sao bạn lại lo lắng rằng tôi có thể đã làm điều gì sai?
효연
(nóng)
효연
Ôi không
제이든 아이언
Đừng lo, quản lý Kim hiện đang làm tốt hơn bất cứ ai khác.
효연
(Ôi, sao bạn giỏi ăn nói thế? Tim tôi cứ đập loạn xạ không hiểu vì sao.)
제이든 아이언
Quản lý Kim?
...
제이든 아이언
Kim Hyo-yeon?
효연
Vâng vâng?
제이든 아이언
Bạn ổn chứ?
효연
Ồ, đúng vậy
제이든 아이언
Vậy chúng ta cùng đi nhé
효연
Đúng
제이든 아이언
Bạn đã ăn xong rồi, chúng ta đi nhé?
효연
Đúng
...
(Rồi lặng lẽ bỏ đi...)
제이든 아이언
Có phải đây không?
효연
Cảm ơn
효연
Vui lòng nhập liệu cẩn thận.
제이든 아이언
Mời vào
효연
Hẹn gặp lại ngày mai nhé!
효연
Tuyệt vời... Mình đang ở cùng sếp...
효연
Kaaaaaaah
효연
Bạn đã làm điều đó như thế nào?
효연
Ha, tôi hy vọng điều đó sẽ sớm xảy ra -
메리니
Đúng như mong muốn của Hyoyeon, Lee Do-ong sẽ đến vào tuần sau!
제이든 아이언
Quản lý Kim, chúng ta vào trong nhé.
효연
Vâng, vâng
창섭
Lâu rồi không gặp, anh Jayden!
효연
(Hả? Giọng nói này là giọng gì vậy?)
제이든 아이언
Vâng, thưa ông.
제이든 아이언
Đây là quản lý Kim, thư ký của tôi.
효연
Xin chào...?
효연
Chang...Seop...Oppa??!!!
창섭
Kim Hyo-yeon!!
창섭
Tại sao bạn lại... ở đây...
효연
Anh trai tôi... là tổng thống sao? Chuyện gì thế này...
제이든 아이언
Hai người có quen biết nhau không?
효연
Ồ, đúng vậy
효연
Cô ấy là bạn thời thơ ấu của chị gái tôi.
제이든 아이언
hừm...
제이든 아이언
Nhưng hôm nay tôi đến đây vì công việc, nên xin vui lòng đừng đề cập đến chuyện cá nhân.
창섭
Đúng vậy.
창섭
Vậy thì, lát nữa chúng ta gặp nhau và nói chuyện về việc đó nhé.
효연
Vâng, ồ không, thưa Chủ tịch
제이든 아이언
Chúng ta hãy cùng thảo luận về điều đó.
창섭
Dù sao thì, các bạn luôn rất khắt khe về việc phân biệt giữa công trình xây dựng và công việc.
제이든 아이언
cảm giác tê tê
창섭
Sao cậu lại lườm tôi thế?
제이든 아이언
Tóm lại, anh/chị có muốn ký hợp đồng không?
창섭
Ừm... chắc là cũng có lợi cho chúng ta nữa...
창섭
Tôi sẽ làm điều đó.
제이든 아이언
Cảm ơn
제이든 아이언
Vậy thì lần sau tôi sẽ liên lạc riêng với bạn.
창섭
Được rồi
제이든 아이언
Quản lý Kim, Gaji
효연
Đúng
효연
Em sẽ liên lạc lại với anh sau nhé, oppa.)
창섭
Được rồi, nhanh lên nhé!)
창섭
Sếp bạn sẽ lại nổi giận đấy, haha)
효연
Vâng, hãy vào cẩn thận nhé!)
...
효연
(Bạn có đang tức giận không?)
효연
Ừm... Sếp?
제이든 아이언
Tại sao lại như vậy?
효연
Ồ không, tôi nghĩ bạn đang tức giận...
제이든 아이언
Không, tôi không làm thế, tôi đang tức giận.
효연
(Trên khuôn mặt anh ta hiện lên vẻ "Tôi đang tức giận")
제이든 아이언
Họ đều ở đây
효연
Hả? Đây là... của tôi
제이든 아이언
Tôi sẽ nghỉ phép đến ngày mai vì sợ sẽ mệt mỏi do hôm nay là cuộc họp đầu tiên của tôi.
제이든 아이언
Hãy nghỉ ngơi đi nhé!
효연
Đúng...
효연
Cảm ơn bạn đã đưa tôi đi cùng hôm nay.
효연
tạm biệt
Hyoyeon sắp đóng cửa lại.
제이든 아이언
Hyoyeon...
효연
?
제이든 아이언
Tôi...muốn ngủ với Hyoyeon
효연
!
제이든 아이언
Không, giả vờ như bạn không nghe thấy gì cả. Vào đi.
효연
(Giả vờ như không nghe thấy điều này?) Vâng
rộng rãi
제이든 아이언
Ha... mình có bị điên không vậy, sao chuyện này lại xảy ra?
효연
Tôi vừa nói gì vậy...
효연
cô ấy...
Em nhớ anh nhiều lắm, em cứ nhìn anh mãi~
효연
Là Changsub oppa đây!
효연
*Oppa!
창섭
*Chào Hyoyeon
효연
*Tôi có thể gọi cho bạn
창섭
Tôi chỉ còn một ít thời gian nữa thôi.
창섭
*Đã đến lúc chưa?
효연
*Hừ!
창섭
*Vậy bạn có muốn đến quán cà phê 🔹🔹 không?
효연
*Được rồi, tôi đi đây.
Tiếng đinh lăng
창섭
Đây nè, Hyoyeon
효연
Oppa!
창섭
Bạn đã tìm kiếm rất kỹ.
효연
Haha, đó là Kim Hyo-yeon.
창섭
Haha được rồi được rồi
효연
Nhưng liệu anh trai của bạn có thực sự là chủ tịch của CS Group không?
창섭
Ồ, vậy thì...
창섭
Cha tôi là chủ tịch.
효연
Sao giờ bạn mới nói với tôi điều đó?
창섭
Tôi xin lỗi, tôi không cố ý khoe khoang.
효연
Tôi không nói là tôi sẽ tha thứ cho bạn, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sẽ không tha thứ cho bạn.
창섭
Cái gì vậy lol
제이든 아이언
?
제이든 아이언
Hai người đó là ai vậy?
제이든 아이언
dưới...
Tiếng đinh lăng
thump thump thump thump
제이든 아이언
Chào Kim Hyo-yeon!
창섭
?
효연
chủ tịch?
메리니
Đã một tuần kể từ khi tôi đến đây!
메리니
Ừm... Tôi nghĩ một câu chuyện tình yêu trọn vẹn sắp bắt đầu rồi...
메리니
Ừ... đúng vậy! Chính xác!
메리니
Chúc bạn có một ngày vui vẻ và đừng quên gửi lời chào đến tôi nhé!
메리니
Grom, xin chào!
메리니
Hãy vào cẩn thận.