Aku sudah menunggu... selama bertahun-tahun (sedang vakum)

Episode 6

제이든 아이언

Baiklah, apakah kamu mau makan malam bersama besok malam?

...

효연

Saya... saya minta maaf, tapi itu agak...

제이든 아이언

Oh, jangan salah paham.

제이든 아이언

Saya ingin menyampaikan sesuatu tentang pekerjaan.

효연

Kemudian...

효연

Baiklah

최팀장

Manajer Kim, apakah Anda sudah pulang kerja?

효연

Ketua Tim Choi!

효연

Lama tak jumpa!

최팀장

Itu benar

최팀장

Apa kabar?

효연

Ya, semua orang melakukan pekerjaan dengan baik.

최팀장

Kalau begitu, maukah kamu makan malam bersama hari ini?

최팀장

Untuk memperingati pertemuan kita yang telah lama ditunggu-tunggu.

효연

Oh, maafkan saya

효연

Saya ada janji temu malam ini.

최팀장

Jika memang demikian, maka tidak ada yang bisa kita lakukan.

최팀장

Lain kali kita makan bersama dengan staf departemen.

효연

Terima kasih!

최팀장

Ayo, kita pergi

효연

Ketua tim, mohon berhati-hati juga saat masuk.

제이든 아이언

Manajer Kim!

효연

presiden?!

제이든 아이언

Silakan masuk

효연

Ah...ya

효연

Tapi mengapa kamu meneleponku?

제이든 아이언

Nanti kita ngobrol lagi.

효연

(Apa? Apa aku melakukan kesalahan? Tapi bos terlihat senang...)

제이든 아이언

Mereka semua ada di sini

효연

Dan...

제이든 아이언

(Lucu sekali...)

제이든 아이언

Silakan masuk

효연

Ya

효연

Alasan Anda menghubungi saya...

제이든 아이언

Akan saya ceritakan sekarang

효연

(meneguk)

제이든 아이언

Saya ada pertemuan dengan grup CS minggu depan, dan saya pikir akan lebih baik jika Manajer Kim bisa ikut bersama saya.

제이든 아이언

Saya memang akan meminta itu.

효연

Syukurlah...

제이든 아이언

?

제이든 아이언

Mengapa kamu khawatir aku mungkin telah melakukan sesuatu yang salah?

효연

(panas)

효연

Oh, tidak

제이든 아이언

Jangan khawatir, Manajer Kim saat ini jauh lebih baik daripada siapa pun.

효연

(Ah, kenapa kamu begitu pandai berbicara? Itu membuat jantungku berdebar tanpa alasan)

제이든 아이언

Manajer Kim?

...

제이든 아이언

Kim Hyo-yeon?

효연

Ya ya?

제이든 아이언

Apakah kamu baik-baik saja?

효연

Oh, ya

제이든 아이언

Kalau begitu, mari kita pergi bersama.

효연

Ya

제이든 아이언

Setelah kamu selesai makan, ayo kita pergi?

효연

Ya

...

(Berjalan pergi dalam diam...)

제이든 아이언

Apakah ini di sini?

효연

Terima kasih

효연

Harap masuk dengan hati-hati.

제이든 아이언

Silakan masuk

효연

Sampai jumpa besok ya.

효연

Wow... Aku bersama bos...

효연

Kaaaaaaah

효연

Bagaimana kamu melakukannya?

효연

Ha, aku harap itu segera terjadi -

메리니

Sesuai keinginan Hyoyeon, Lee Do-ong akan datang minggu depan!

제이든 아이언

Manajer Kim, ayo masuk.

효연

Ya, ya

창섭

Lama tidak berjumpa, Tuan Jayden.

효연

(Hah? Suara apa ini?)

제이든 아이언

Baik, Pak.

제이든 아이언

Ini Kim Dae-ri, sekretaris saya.

효연

Halo...?

효연

Chang...Seop...Oppa??!!!

창섭

Kim Hyo-yeon!!

창섭

Mengapa kamu... di sini...?

효연

Saudaraku... adalah presiden? Astaga...

제이든 아이언

Apakah kalian berdua saling kenal?

효연

Oh, ya

효연

Dia adalah teman masa kecil saudara perempuan saya.

제이든 아이언

Hmm...

제이든 아이언

Namun hari ini saya di sini untuk urusan pekerjaan, jadi mohon jangan membahas hal-hal pribadi.

창섭

Ya, benar sekali.

창섭

Baiklah, mari kita bertemu dan membicarakannya nanti.

효연

Ya, oh tidak, Ketua.

제이든 아이언

Mari kita bicarakan hal itu

창섭

Pokoknya, kalian selalu sangat ketat dalam memisahkan konstruksi dari pekerjaan.

제이든 아이언

perasaan geli

창섭

Apa yang sedang kau tatap dengan tajam tadi?

제이든 아이언

Ngomong-ngomong, apakah Anda ingin menandatangani kontrak ini?

창섭

Yah... kurasa ini juga bermanfaat bagi kita...

창섭

saya akan melakukannya

제이든 아이언

Terima kasih

제이든 아이언

Kalau begitu, saya akan menghubungi Anda secara terpisah lain kali.

창섭

Baiklah

제이든 아이언

Manajer Kim, Gaji

효연

Ya

효연

Aku akan menghubungimu nanti, oppa.)

창섭

Oke, cepatlah)

창섭

Bosmu pasti akan marah lagi, haha)

효연

Ya, masuklah dengan hati-hati.

....

효연

(Apakah kamu marah?)

효연

Um... bos?

제이든 아이언

Mengapa demikian?

효연

Oh, tidak, kukira kau marah...

제이든 아이언

Tidak, aku tidak melakukannya, aku marah.

효연

(Tertulis 'Aku marah' di wajahnya)

제이든 아이언

Mereka semua ada di sini

효연

Hah? Ini milikku...

제이든 아이언

Saya akan mengambil cuti sampai besok karena saya takut akan lelah karena ini adalah pertemuan pertama saya hari ini.

제이든 아이언

Jadi, istirahatlah sejenak.

효연

Ya...

효연

Terima kasih telah mengajakku hari ini.

효연

selamat tinggal

Hyoyeon hendak menutup pintu.

제이든 아이언

Hyoyeon...

효연

?

제이든 아이언

Aku...ingin tidur dengan Hyoyeon

효연

!

제이든 아이언

Tidak, pura-puralah kau tidak mendengar itu. Masuklah.

효연

(Berpura-pura tidak mendengar ini?) Ya

secara luas

제이든 아이언

Ha... apa aku gila, kenapa ini terjadi?

효연

Apa yang baru saja kukatakan...?

효연

dia...

Aku sangat merindukanmu, aku terus menatapmu~

효연

Ini Changsub oppa!

효연

*Oppa!

창섭

*Hai, Hyoyeon

효연

Saya bisa langsung menelepon Anda

창섭

*Saya hanya punya sedikit waktu lagi sekarang

창섭

*Apakah sekarang waktunya?

효연

*Hah!

창섭

*Lalu, apakah kamu mau datang ke kafe 🔹🔹?

효연

*Baiklah, saya akan pergi sekarang.*

Dingling

창섭

Ini dia, Hyoyeon

효연

Oppa!

창섭

Kamu mencarinya dengan baik.

효연

Haha, itu Kim Hyo-yeon.

창섭

Haha oke oke

효연

Tapi apakah saudaramu benar-benar presiden CS Group?

창섭

Oh, itu...

창섭

Ayah saya adalah ketua.

효연

Mengapa kamu memberitahuku itu sekarang?

창섭

Maaf, aku tidak bermaksud memamerkannya.

효연

Yah, aku tidak bilang aku akan memaafkanmu, tapi itu tidak berarti aku tidak akan memaafkanmu.

창섭

Apa itu ya lol

제이든 아이언

?

제이든 아이언

Mereka berdua itu apa?

제이든 아이언

di bawah...

Dingling

Deg deg deg deg deg deg

제이든 아이언

Hai, Kim Hyo-yeon

창섭

?

효연

presiden?

메리니

Sudah seminggu sejak aku terakhir kali ke sini!

메리니

Uh... kurasa kisah cinta yang sesungguhnya akan segera dimulai...

메리니

Uh...ya! Benar sekali!

메리니

Semoga hari ini menyenangkan dan jangan lupa sapa saya.

메리니

Grom, halo-

메리니

Masuklah dengan hati-hati.