Jimin is my boyfriend!
Episode 33
김석진
Are you...angry..?
박지민
So you should have stopped when I told you to.
박지민
What is this
정호석
This was my brother's fault
김석진
What should I do...?
김남준
What should I do? I should go and apologize.
김남준
Go quickly and apologize
김태형
Ha.. I told you not to do it, so why do you keep doing it? It's so annoying..
이지훈
What's so annoying?
김태형
brother
이지훈
What's so annoying?
김태형
No, we're going on a school trip tomorrow, so Seokjin hyung and Yoonki hyung asked me to buy them presents, but the female lead didn't want to buy them presents, so she fought with Seokjin hyung for 10 minutes. So I said I'd buy them presents, but Seokjin hyung kept adding hearts to the end of his sentences, right?
김태형
Even though I kept telling you not to do it...
이지훈
So you came out annoyed?
김태형
yes
이지훈
Hey, even though I'm close with you, I'm a senior to you. What should I do if I come out like that and get annoyed?
김태형
Even though we are close, this joke is going too far.
김태형
I'm already annoyed because I don't have anyone to ride the bus with tomorrow, but they keep sending me hearts, which makes me even more annoyed..
이지훈
Hey, is this the first time you've seen me this serious?
김태형
yes
이지훈
That means it's your fault too.
이지훈
I'm not only taking Seokjin's side, I'm not taking anyone else's side.
김태형
I know it's my fault too
김태형
If my older brother doesn't apologize first, I won't either.
이지훈
Hey you really
김태형
I'll go first
bang
이지훈
What should I do with that guy...
박지민
Did Taehyung find it?
민윤기
It's nowhere
민윤기
I went to the auditorium, library, and playground, but it wasn't there.
친구1
Hey, Kim Taehyung left work early!
친구들
What? Why? / Suddenly? / Kim Taehyung, who has never left work early? / Why did he leave work early?
정호석
In the end, I'm going to have to leave work early..
친구1
I heard in the teachers' office that you had a fight with your senior?
친구들
With your senior?/Wow...you're so annoying../With that scary senior?/Why did you fight?
친구1
I didn't hear that much
친구들
Wow... this is awesome../You're leaving work early because you fought with your senior?/As expected from Kim Taehyung/Wow...
이대휘
Hey! Shut up?
친구들
Sorry...
이대휘
So what are we going to do?
이대휘
Even if Taehyung is at home...
남여주
Taehyung and Jaewon will go together
박지민
.....
민윤기
Okay, you two can go
김석진
Tell Taehyung I'm really sorry
남여주
okay
남여주
Damn, it's good but I bought it
정재원
Nice words!
남여주
Hehehe
남여주
Come on in quickly
정재원
Yeah haha
Bang bang bang
김태형
Who are you, Miss?
남여주
Kim Taehyung! Come out!
김태형
why
남여주
hurry!
Clank
김태형
why
남여주
Let's go to school
김태형
I already left work early.
남여주
Hey, my brother said he was really sorry.
김태형
so?
남여주
Seokjin oppa cried and told me to tell you that he was so sorry.
김태형
Uh... are you crying?
남여주
okay
정재원
So please let's go to school Taehyung
김태형
It's too late today
김태형
I'll go tomorrow
남여주
uh
남여주
I'll pick you up tomorrow
김태형
Thank you
남여주
yep
남여주
let's go
정재원
ok